面映い(おもはゆい)
***
どことなく落ち着かなくて
目がうろうろしている
恥ずかしがり屋さんのきみ
その仕草がとてもかわいい~~
やがては 大きくなって
その恥ずかしそうな目も
どこかひとつを見つめる日も
近いかもしれない
***
かわいい人って・・・
面映い(おもはゆい)
「面(おも)」は顔
「映い(はゆい)」は照り輝いてまぶしいこと
まぶしくて、顔がほてるような状態を言います
「面」と「顔」は同じ意味ですから
「顔映い(かおはゆい)」とも言いました
それが転じて
「かわゆい」→「かわいい」になったそうです
昔の人は
恥ずかしがっている様子を
「かわいい」と思ったのでしょう
「恥ずかしい」と「かわいい」が
同じ語源だったのは少し驚き
今では
恥ずかしがらなくても
「かわいい」と言ってもらえますね
日本語には
「恥ずかしい」という意味の言葉が
沢山ありますね
極(き)まり悪い、ばつが悪い、くすぐったいなど~~
かつて日本の文化は
恥の文化といわれたことがありました
さて!!
いまはどうなってるでしょう(笑)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます