会議後、食事してから駅に行ったら事故で遅延の掲示が。
最初は出発時刻の表示がずれていて、理由が分からなかった。そう言えば、アナウンスが頻繁に何か行っているのに気が付いてから、見回すと手書きの掲示があった。
日本有数のターミナルの私鉄の駅のホームに字幕表示がない。電車にはあるのに。
状況の刻々変わる非定型のアナウンスを字幕化するにはどうしたらよいか。
○時刻や駅名、理由などを入力、選択するだけで字幕データが出来るような半定型システムを作る
○アナウンスがどこかの字幕制作者に伝わる仕組みを作り入力する。
○駅員が字幕作成しないとアナウンスできない制度にする。
○音声認識技術で自動字幕化するシステムを導入する。
○その場にいる誰かが入力するインセンティブが働く字幕を見られる仕組みにする。
ラビット 記
最初は出発時刻の表示がずれていて、理由が分からなかった。そう言えば、アナウンスが頻繁に何か行っているのに気が付いてから、見回すと手書きの掲示があった。
日本有数のターミナルの私鉄の駅のホームに字幕表示がない。電車にはあるのに。
状況の刻々変わる非定型のアナウンスを字幕化するにはどうしたらよいか。
○時刻や駅名、理由などを入力、選択するだけで字幕データが出来るような半定型システムを作る
○アナウンスがどこかの字幕制作者に伝わる仕組みを作り入力する。
○駅員が字幕作成しないとアナウンスできない制度にする。
○音声認識技術で自動字幕化するシステムを導入する。
○その場にいる誰かが入力するインセンティブが働く字幕を見られる仕組みにする。
ラビット 記