これは病気かな？

匠 弥太郎さんの親池

この画像では 判りにくいと思いますが
鱗や尾の中から白い糸みたいな脂肪のようなものが 体中についています。
魚は元気です。
治療方法があれば教えて下さい

こんなメールが届いたので、近所まで用足しに出かけたついでに様子を見てきました。なるほど長さ２～３ミリの針の先ほどの白いものが無数についていました。これが病気なのか？寄生虫なのか？単なる脂肪だといいのですが？どなたかご存知の方がいらっしゃれば教えていただけませんか？