合格者数47年連続全国第一位校!

累計1万人の合格実績! 教材・動画すべて無料!

2021年度第1次筆記試験<敗軍の将、兵を語る>(9)(中国語)

2021年11月11日 23時47分49秒 | ●2021年度<1次合格体験記>
2021年度第1次筆記試験<敗軍の将、兵を語る>(9)(中国語)

●中国語(プレミアムメルマガ会員、教材利用者、<傾向と対策シリーズ>の資料と音声ファイル利用者、

受験の動機
以前から資格試験があるのは知っており気にはなっていましたがガイドの仕事がどういうものかもわからず仕事も順調でしたし受験するきっかけがありませんでしたがだらだらと勉強していてもレベルがあがることはないので資格試験を受けていこうと思いました。 
HSk6級がうかったら試しにうけてみようかと思いHSKを受けると受かったので受験しました。

第1次筆記試験

<中国語>(免除)
HSK6級はほかの言語の最高ランクに比べてハードルが低いように思いますのでまずは受けてみられるのがいいと思います。
うかれば資格として書けるので無駄にはならないと思います。

中国語の資料は英語ほどないので大変かと思いますが役に立つのではというサイト: 例えば祇園祭ですが 下記の2か所

祇园祭 - 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)(中国語版WIKI)

祇园祭_百度百科 (baidu.com) 携帯でもヘッドフォンマークを押せばよんでくれて便利(音声は知識男声 情感女性 可愛童声などなど選べます)

ただ内容に間違いがあることもあるので必ず内容は確認してください。

ガイド試験の内容に直結しないことも多いのですが英語のようにテキストがない中でとても役に立ちました。

中国語は表意文字なので意味は分かると思いますがPINYINがわかならい声調が?なことが多くて苦労されると思います。

携帯でしたら Pleco(魚) というAPPがとても便利です 訳は英語だけですが 携帯で文章を選択すれば コピー WEB検索とでてくると思いますが Plecoもでてきて 選択した文章を単語 ごとに表示してくれます。 単語じゃないと すべてのPINYINがでてきますが便利ですので興味のある方は使ってみてください! (私の命綱です)

そのほかにも日本を紹介したサイトで各外国語でも紹介しているサイトがいくつかあるので 簡単な文章を中国語でGOOGLEで入れてみて探してください。

本:すべて英語です。

英語で日本紹介ハンドブック(アルク)主に外人さんが聞きたいのはこれ!がまとめられています 2次に役立つと思います。
日本文化で英語で紹介する辞典(ナツメ)
英語で話せる日本図鑑(写真イラスト中心)(長岡書店)

英語テキストでもまずよんで どのように簡潔に説明できるかを下調べするのがいいと思います。

あ あれ?なぜ「日本的事象英文説明300選」がないのでしょうか?? 
わたくし古い人間で本は本屋さんで買う人間なんです 植山先生 ごめんなさい m(__)m

時事は 日経中国語版ネットで見れます 日经中文网--日本经济新闻中文版 (nikkei.com)
ラジオはNHK WORLD JAPAN (APPあります)
あと  PODCAST でもいろいろ検索してみてください!  

<一般常識>(自己採点:30点) 

<第1次筆記試験問題>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>
http://www.hello.ac/2021.gen.pdf

<令和3年版「観光白書」(完全版)>
http://hello.ac/2021.hakusho.kanzen

<通訳案内の実務>(自己採点:30代点)

<第1次筆記試験問題>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>
http://www.hello.ac/2021.jitumu.pdf

<観光庁研修テキスト>
http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

ハローのセミナー、メルマガ、動画、教材などで役に立ったこと
決定版資料が役にたちました。
やはり傾向をつかんでそれにそっていくのがいいかと思います。
過去問は必須です。

私事で恐縮ですが準備を始めたのが7月後半からで短期間の準備で仕事と家事などどうしてもしないといけないことだけして 余裕がなくご飯もゆっくり食べれなくていつも焦っていて楽しみも一切ないとてもとても苦しい取り組みでした。もともと勉強が好きな方でしたので勉強でこれほど苦しい思いをするとは思っていませんでした。

半面 人間その気になればできるものなのだと思いました。

皆さんそれぞれお忙しく 時間がない中 勉強に取り組まれるかとは思いますが一分も無駄にしたくないという思いで日々すごせることはとても素晴らしいことだと思いますので 負けずに あきらめずに前に進んでみてください。

資格がとれなくても 命を取られることではないですし 一心に努力するなかにまた いろんな道も開けていくのではないかと思いますので 日日の生活も大事にしつつ でも絶対に受かるんだ! という意気込みで 頑張ってください!!

POINT : 傾向と対策と過去問 
自分を信じる そして植山先生にすがるですかね? ( *´艸`)

皆様の一歩前進! 自らの殻を破る!(自分が自分を信じないで誰が自分を信じるの?)をお祈りしております !! 

第2次試験に向けての<決意表明>
2次には進めませんでしたが 受けるつもりで勉強しようかと思います。
しゃべるのが苦手なのでとにかくいろんな内容を自在にしゃべれることが悲願ですので頑張りたいと思います。
資格は手にはいらなくても 語学力は手にはいるのですから !! (資格が手に入ればもっと嬉しいですが。。。)

ハローに対するご意見、ご希望、ご感想
最初の頃は余裕がなく音声を聞くこともなかったのですが 一次試験前日の音声にはとても励まされました。
それからは音声を楽しみにしております。
ばーちゃる学校とか立ち上げてそれぞれが資料を提供するような場があれば英語以外の資料もそろってくるのではないかと思います 。

植山先生は完璧主義者でいらっしゃいますので資料すべてに完璧を求められると思いますが、2次に関しては、英語以外の受験者にとっては本当に何をしていいかわからい状態です。

言語別のお部屋でもあれば それぞれ 情報提供できるかと思いますので合格率もアップするのではないかと思われますのでよろしくお願い致します(^^♪ 

無償でのサポート できることではないと思います。
本当にありがたく感謝しております。
今回参加は不可能ですが合格された皆さまと祝賀会などされましたらぜひアップお願いいたします。

以上


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。