「天地無用」の無用とは？

梅雨が明けたらいきなり猛暑やね。
アメリカ、ロシア、スイスなんかも
酷暑って聞いたから、もしかして
北半球はかなり暑い夏かもしれない。

スポーツアスリートにとっては
もっとも厳しい季節だ。こんな暑さのなか
試合だ練習だって炎天下パフォーマンスを
競うのだから。

エアコンの効いたところで彼等が
いいだ悪いだって言う前に、
暑さの中での戦いの過酷さに
思いをはせれば少々涼しくなる気がする。

☆

お中元とお歳暮にかかさず和歌山の梅干しを
送って下さる先輩がいて、梅干しをここ何年
買ったことがない。
ありがとうございます、Mさん。

何気なく届いた箱を見ていると、
「天地無用」のシールが貼ってある。
矢印も大きく示してあって、上側を
キープしてほしいという注意を促している。



でもそれを「天地」が「無用」って
いうのはちょいと変やないかなぁ。
天と地の方向が大事だよということだから
「天地注意」
「天地有り」
っていう流れならわかるけど「無用」とはこれいかに？

☆

広辞苑や字泉や漢和辞典をめくったくらいでは
わからない。運送業界言葉のようだ。

たしかに届け終わったら、「天地無用」の
シールの役目はほとんど終わるわけだから、
業界の人にわかればいいのかもしれない。

昔からある業界用語なのかもって
思いながら、梅干しをいただく。
スポーツ選手のトレーニング風景を
思い浮かべながら酸っぱさが涼感を
よびおこす。