2020-0519-yts2167
短歌写真2167 空落ちて
空落ちて地の裂くるともわが恋は
汝あるかぎり揺るがざるなり 悠山人
○短歌写真、詠む。
○いまや地球的な疫病禍。往年のシャンソニエール、エディット・P. 「愛の賛歌(Hymne à l'amour)」で知られる彼女なら、どう歌うか…と考えながら、翻歌一首。原文第一連は次のとおり（GENIUS.com による）。Le ciel bleu, sur nous peut s’effondrer/ Et la terre, peut bien s’écrouler/ Peu m’importe, si tu m’aimes/ Je me fous, du monde entier.
□短写2167 そらおちて ちのさくるとも わがこひは
なれあるかぎり ゆるがざるなり
【写真】電網借用、全面加工。
memo-WSM: 「GAMER」。2009、US、c1h30m。Sub: Jpn、Dir: Neveldine/ Taylor。