2011-0330-yts1022
パンドラの箱より出づる凶事を
押してとどめよクロノスの時よ 悠山人
○短歌写真、詠む。
○公園の時計塔からは平和な楽の音。巨大震災は原子炉を凶器に変えて、災禍の広がりは行く末が見えない。ギリシャ神話を思いながら一首。「パンドラの箱」は、神が諸悪の根源を封じこ込めた箱、「クロノス」は時を支配する神。
□短写1022 パンドラの はこよりいづる まがごとを
おしてとどめよ クロノスのときよ
【写真】先日、快遊公園で。
【memo-Pandora&c】古典ギリシャ語の綴りは、Pandora-Πανδώρα（終音節は長母音、アクセントは paenultima）、Chronos-Χρόνος（アクセントは同前）。