misinformationとdisinformationの違い

misinformationと、disinformationの違いは何だろうか？

現在この世界では、SNSには、瞬時に多数の人間に影響を与え、一国の政治・経済情勢を揺り動かす力がある。そしてその影響力の源泉の一つが、SNSを悪用すればmisinformationとdisinformationと称される偽情報の拡散によって世論を操縦できることである。

さてこの二つ偽情報を意味する英語に本質的な違いはあるのだろうか？

misinformationにしてもdisinformationにしても、ともに「誤った情報」のことを指している。ただし、前者は、特定の意図をもって故意に拡散させるものでなく、単純に「誤った」情報を指す。一方、後者は、ある特定の意図をもって故意に拡散される「誤った情報」や、「歪曲した情報」を指す。

さらに言えば、自分に都合の悪いNewsは、言下に「Fake‼」と叫ぶことや、言を左右にして「嘘ではないが真実でもないことを延延と語る」ことは、disinformationによる、政治家の世論操作の範疇に入ると言えよう。