goo blog サービス終了のお知らせ 

The Curious Case Of My Life

船到橋頭自然直

あんまり良い言葉ではないけど。。。

2011-11-15 01:14:44 | 中文日記 
我在台灣的時候,交到了一些台灣朋友.

其中一位女生跟我講說,我教你很好用的台語喔

我說好啊~

結果她教我"靠腰"

我問她說是什麼意思?? 她說是肚子很餓的意思啊

在那個時候,身邊的朋友他們都笑了出來.



後來我知道它本身的意思,現在"靠腰"這個詞語成為我的口頭禪了

發生了不愉快的事情,我就無意間說"靠腰"~


最新の画像もっと見る

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2011-11-25 13:51:18
那個靠腰意思很不雅...
意思是你很吵,或是你在鬼叫甚麼

其實是罵人或警告人的話><
返信する
YASUEさんへ (管理人)
2011-11-28 20:26:27
コメントありがとうございます!!
はい、知ってますよ 笑
今年の流行語ですよ^^
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。