goo blog サービス終了のお知らせ 

The Curious Case Of My Life

船到橋頭自然直

ジェイデン・スミス from「ベスト・キッド」

2010-01-05 00:39:06 | 英語を勉強しよう!
He is amazing. Every time that he would come in,

彼はすごい人なんだ。  毎回彼が来るときには


he would say “good morning” in a different language.


違う国のことばで「おはよう」って言うんだ。


He would teach like the crew members things, he would teach me things, man.

スタッフや僕にいろいろ教えてくれるんだ。


He was just very straightforward and he would get things done when he needed to get things done, you know?

すごく率直で、ヤルときはヤルって感じだね。


He was like the most amazing person ever.


彼ほど素晴しい人は他にはいないよ。


And he was like always teaching me things, he was teaching me things about how to stretch correctly,

彼は僕にいろいろなことを教えてくれたんだ。正しいストレッチの仕方とか、


and how to like be in the scene correctly, and he would always tell me, “okay, yeah, you need to focus, you know.”


正しく演じる方法とか。そしていつも「集中しろ」って僕に言ってくれたんだ。


And like he would always be right there with me the whole time.

わかるだろ?彼は最高なんだ。いつも僕のそばにいてくれたんだ。


“be in the scene”:「演技している」