goo blog サービス終了のお知らせ 

The Curious Case Of My Life

船到橋頭自然直

好久沒有寫了....

2009-01-13 23:25:41 | 中文日記 
好久沒有寫中文的日記了, 可能因為沒有練習寫中文,所以我的中文現在也好不到哪裡去.

所以,我從今天開始儘量寫中文日記吧

今天我上會話班的時候, 竟然只有一個學生而他的級數是1 然後可以聊的話題也很少.

學生好像第一次上1by1的樣子,通常對學生來説上1by1很幸運,

可是她是個不太愛講話的人, 所以似乎有點緊張的感覺. 我猜想她一定一點都不覺得很幸運吧.

上課中我突然忘了要聊什麼.... 有一搭沒一撘找話題聊

我希望能夠 越聊越起勁,但似乎沒有那個FU. 真糟糕耶

今天晩上我們班 上到24課, 就是くれます、あげます、もらいます、て形+(あげます、くれます、もらいます)的句型

那個是"大家的日語"1到25課裡面,很難教的地方, 因為中文不會這樣把心裡面感到的心情表現出來

這個句型很特別, 英文也好像沒有像日文那樣表示自己的感謝吧!?

我覺得我今天教的不太好, 對學生他們感到很不好意思 , 我對日文還需要再多一點的研究才行.

再加上今天在上課中,突然感到有點頭痛...我又身體虚弱了,為什麼一直會這樣呢??....

應該沒有被學生發現吧!? 也許是因為今天教室裡很冷, 手一直很冰.

而且最近台灣變的很冷了, 我原以為今年冬天會比較温暖,可是好像沒這回事. 真希望春天趕快到來啊!!

雖然我生於日本, 還是覺得台灣很冷. 偶爾一定會有些人覺得很奇怪

日本人怎麼會覺得台灣很冷

我當然會冷呀....

既然提到我們班, 我就覺得學生他們感情還真好耶!! 大家感情好,這個最重要吧.

我希望大家可以越學日文越喜歡日本