From台湾

今年も、台湾の友人からクリスマスカードが届きました

カードの他に、ガイドブックも入れてくれていて感激



★高校生・大学生のための　台北満喫　（会話編）

★台北地下鉄　観光案内図　≪利用客の多い駅スペシャル・バージョン≫

≪≫　の表現が、台湾っぽい～と、クスッポイントでした
　


毎年、赤色＆ゴールドと中華チックな感じが

多いのですが、今年は～　台北１０１バージョンだぁ～





右ページの解説によりますと。。。

台湾では一般的に中国語が話されていますが、多くの

人々の母語は台湾語となります。　特に中高年世代の方たちは

台湾語に親しみがあります。　一言でも台湾語を話せると

相手に喜んでもらえることが多いはずです。


（確かに、中国語とは少しだけ違っていますね。。。）



通じやすいポイントやニュアンスの表記もされていて、わかりやすいです！

次回、台湾に行くときには絶対～持って行こうっと





右ページの黄色い部分に　

　【日本のキャラクターの表現】がありました。

★拉拉熊　　→　　リラックマ

★熊本熊　　→　くまモン　　　～　そのまま（笑）

おもしろいですね











”人”　　”食”　もとっても魅力いっぱいの台湾！

また、ぜひぜひ！　行きたいです

いつか、住みたいです～

Ｍさん　　感謝！　謝謝悠