レディー・ガガ スーパーボウルのハーフタイムショー

スーパーボウルのハーフタイムショーに登場したレディー・ガガ（３０歳）が強烈なメッセージとともに、史上最も鮮烈な“テクニック”を披露した。

　ガガはまず試合会場となったヒューストンのＮＲＧスタジアムの最上部（高さ７９メートル）に立って「ゴッド・ブレス・アメリカ」を熱唱。最後には米国の公式行事で暗誦されることが多い「忠誠の誓い」の一部をメッセージに替えて“下界”にいる７万人のファンに伝えた。

　ガガが口にしたのは忠誠の誓いの中の「Ｏｎｅ　ｎａｔｉｏｎ　ｕｎｄｅｒ　Ｇｏｄ、ｉｎｄｉｖｉｓｉｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｌｉｂｅｒｔｙ　ａｎｄ　ｊｕｓｔｉｃｅ　ｆｏｒ　ａｌｌ」という部分。ここだけを訳すと「（私たちは）神の下にいるひとつの国家。自由と正義の名において、すべての人を分裂させることはできない」。ガガは大統領選挙が終わった際に「Ｌｏｖｅ　ｔｒｕｍｐｓ　ｈａｔｅ（愛は憎しみに打ち勝つ）」というサインボードを涙を浮かべながら手にして、暗にトランプ大統領への批判を展開していたが、ヒューストンでも違った形で自らの感情を表現した。

http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2017/02/06/kiji/20170206s00040079202000c.html

-------------------

Lady Gaga's Super Bowl Halftime Show :

レディー・ガガ、NFLスーパーボウルの「ハーフタイムショー」、かっこよかったです。

スタジアムの天井からのジャンプ、最後の曲 Bad Romance 、マイクを投げた後にボールをキャッチしてジャンプするところがお気に入り。

https://www.youtube.com/watch?v=txXwg712zw4