三浦友和著「相性」(小学館)

I read "Aisho" written by Tomokazu Miura (Shogakukan).

三浦友和著「相性」(小学館)を読みました。

「仕事、上司、仲間、親、友人、教師、恋人、妻、子供・・・相性が良ければこんな素晴らしいことはない。相性の良い人間とは人生で共有する時間が長くなっていく。互いに欲するからだ。」

三浦友和は、直感的に感じる相性もあるけど、それぞれの経験から育まれた、後天的な相性もあると言っています。

かれは、他人を引き寄せるのは、運では無く、この人といると居心地がいいな、面白いな、と思わせる自分でしかないとも言っています。

「火星に８万人移住」 米宇宙ベンチャー創業者構想

【ワシントン＝共同】米宇宙ベンチャー、スペースＸ社の創業者で最高経営責任者（ＣＥＯ）のイーロン・マスク氏は27日までに、地球から火星に８万人を移住させる将来構想を明らかにした。今世紀前半の実現を目指している。米宇宙専門メディアの「スペース・コム」などが伝えた。

　火星への飛行費用は１人50万ドル（約4100万円）と見積もっている。液体酸素とメタンを燃料とした、繰り返し使える巨大なロケットを開発。最初は10人未満の少人数で移住し、多くの人が自給自足できる居住区をつくる。

　ＳＦ映画に出てくるような居住ドーム建設や、食料やエネルギーを確保する基盤整備など、巨額の資金や技術開発が必要で、課題は山積だ。

　マスク氏は短文投稿サイトのツイッターに「常軌を逸しているように聞こえるのは分かっている。だが人類が複数の惑星で暮らすことを望むなら、多くの人を火星に運ぶ方法を考える必要がある」と書き込んだ。

　スペースＸ社は有人飛行も見据えたドラゴン宇宙船を独自に開発。今年５月に民間企業として初めて、国際宇宙ステーションへの無人物資補給を成功させた。

-----------------

宇宙線など環境が厳しく、移住は難しいのではないかと思います。

The environment including cosmic rays is severe and I think that the emigration may be difficult.

日本の13年成長率、0.7％に下方修正

経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）は27日、日米欧などの経済見通し（エコノミック・アウトルック）を発表した。世界経済の減速を背景に日米欧すべての2013年の成長率の予測を下方修正。日本は1.5％から0.7％に引き下げた。

　日本の成長率は５月の前回予測で12年に2.0％とみていたが、1.6％に下げた。海外経済の減速で年後半の輸出や生産が落ち込んでいるため。13年は持ち直し傾向になるものの、復興需要の縮小などで前回予測には届かないとみている。

　今回初めて出した14年の予測は0.8％のプラス成長。同年４月の消費税率引き上げに伴う駆け込み需要の反動減で、４～６月期の国内総生産（ＧＤＰ）は年率5.0％減少すると予測した。消費者物価指数は13年に前年比0.5％低下する一方、14年は1.3％上昇するとみている。

　米国の13年の成長率は2.0％と予測。前回予測から0.6ポイント下げた。労働市場の回復が鈍く、失業率は7.8％と高止まりが続くとみている。

　ユーロ圏の13年の成長率はマイナス0.1％となり、２年連続でマイナス成長になると予測した。

　今後２年間の世界経済は「勢いに乏しく、不均等な回復になる」と分析。ＯＥＣＤ加盟国の成長が緩やかになる一方、中国など新興国は「景気刺激策の余地が大きい」として比較的早期の回復を予測した。中国の成長率は12年は7.5％と過去10年で最低を見込むが、13年には8.5％まで回復するとみている。

------------------

中国など新興国は「景気刺激策の余地が大きい」？

中国の公共事業の拡大で、日本の建機業界の復活はあるのでしょうか？

By the expansion of the public works project of China, will there be the revival such as Komatsu?

Restaurant M

Lunch at Restaurant M on November 24.

スペイン産　イベリコ肩ロースのポトフ仕立て
九州は宮崎ブランド　森林鶏　骨付きもも肉のロースト

絵本「こんとあき」

絵本「こんとあき」を娘(３歳１１ヶ月)に何度も読んであげています。

絵本の中の砂丘町は、間違いなく、鳥取砂丘ですね。

こんがしっぽを電車のドアにはさまれたり、犬に砂の中に埋められたりしたのが面白いと、娘は言っています。

My wife and I read "Kon & Aki" to my daughter (3 years old 11 months) many times this weekend. She likes the picture book. Sakyu-machi in the picture book is certainly Tottori sand dune.

バラ

昨日の午後、一時間散歩しました。

途中、バラを２本買いました。

I took a walk alone in the afternoon for approximately one hour. I bought two roses for my wife and daughter on the way.

ＮＹ株、１万３千ドル回復

【ニューヨーク共同】２３日のニューヨーク株式市場のダウ工業株３０種平均は米年末商戦への期待で続伸し、休日前の２１日と比べ１７２・７９ドル高の１万３００９・６８ドルで取引を終えた。１万３０００ドル台回復は、今月６日以来約半月ぶり。
　ハイテク株主体のナスダック総合指数は４０・３０ポイント高の２９６６・８５。
　２２日の感謝祭が明けて本格化した年末商戦が好調との観測で投資家心理が好転。ハイテクや消費関連株を中心に幅広く買われた。
　ギリシャに対する金融支援の協議が進展しているとの見方や、ドイツの景況感指数が市場予想を上回ったことも支援材料だった。

----------------

来週の株式市場に期待したいですね。

I want to expect it in the stock market of the next week.

.＜信金立てこもり＞捜査員が突入、男を確保

愛知県豊川市蔵子（ぞうし）６の豊川信用金庫蔵子支店で２２日、刃物を持った男が客１人と職員４人を人質に立てこもった事件で、店内に突入した愛知県警の捜査員が２３日午前３時８分、男の身柄を確保、監禁容疑で現行犯逮捕した。また約１３時間ぶりに人質になっていた職員４人全員を無事保護した。県警によると、男は住所不定、無職、長久保浩二容疑者（３２）。金銭は要求しておらず、動機を追及する。【岡大介、稲垣衆史】

　県警の捜査員が、支店２階の窓ガラスをバーナーで焼き切って開け、次々と店内に入った。男がうたた寝をしたすきをついて逮捕した。

　県警や信金本店によると、人質となったのは市内に住む客の木下祥恵（よしえ）さん（４８）、加藤賢吾（けんご）・支店次長（４１）、１９歳と２７歳の女性職員、女性パート職員（５５）。このうち木下さんは２２日午後９時３３分に解放され、けがはなかった。１９歳の女性職員に軽い切り傷があるという。木下さんによると、加藤次長は下着姿にされ、女性たちは手を縛られていたという。

　男は刃渡り約１０センチのサバイバルナイフとみられる刃物を所持していたとみられ、立てこもった直後には人質に対して野田内閣退陣などを求める発言をした。県警が現場周辺を封鎖して説得に当たったが男は投降せず、突入に踏み切った。

-----------------

人質となった方々が無事でよかったです。

Hostages were safe. It was good news.

ゲーム/卓球

鳥取に帰省した際、甥たちとゲームや卓球をしました。

楽しかったです。

When I went home in Tottori, I played a game and table tennis.

琴浦ウインドファーム

鳥取県では、大きな風車のような風力発電設備が見えました。

＠琴浦ウインドファーム（東伯風力発電所）

設備規模：19,500kW

営業開始日：2007年3月

発電事業者：日本風力開発

Kotoura Wind farm