SERVICE INFORMATION: Heater Fuel Pump Noise Reduction Suppression
Research recently undertaken by the technical wizards at Webasto, Germany has at last helped resolve a long-standing annoyance…. Fuel dosing pump ‘ticking’ noises while we’re all trying to get some sleep at night.
This ticking is a structure-born noise which is partly transferred via the plastic fuel line into the boat hull or vehicle chassis.
We thought it well worth passing on this information. There are two very quick and low cost recommendations to note from this research as below
- Installation of 2 x 90° elbows at both sides of the fuel pump result in a noise reduction of up to 10 dB.
- Avoidance where safely possible of the fuel pipeline coming into contact with the vehicle metalwork structure
The resulting noise reduction is very noticeable inside the vehicle or boat.
Please ensure to order your 2 x 90° elbows from ButlerTechnik prior to your next night’s heating!
要約
Webastoの技術的な研究により最近明らかになったのは、夜間、特に睡眠時に気になる燃料ポンプの動作音の低減方法についての画期的な方法。
コツコツコツ という燃料の供給音は、車両シャーシに取り回されているプラスチック製の燃料配管によってもたらされる雑音。
そこで我々は二つのゴム製燃料管 ９０度 を両端に設置することで、最高10dBのノイズ除去が可能であると解りました。
＊１０ｄｂ だと３分の１程度でしょうかね
90°のベンドしたゴム製配管をすることが、あなたの快適な夜の就寝をお約束するということを知って置いてください。
とのことですけど、 この９０度曲がった配管ですが、 一つ 7ユーロ １０００円はする物でして、＋送料加わると。
二つで3000円近くになってしまう・・・・・ 正直言って高い。
円安の影響？で、海外から物を買うのに、以前の５０％増し近くになっていて、 輸入品を扱っている業者さんは大変だろうな～と思う。
ベバストとかエーバスペッヒャーの実質価格が１５０％になったと同じで、どうりで国内の販売店価格が高いわけです。
ちなみに、プラスチック製の燃料配管が外形5mm程度なので、国内で相当する（適応する）物はないだろうか？と一応探してみると。
Ｋｉｊｉｍａから90度ベンドの物が売られていて、一つ780円前後。
https://www.monotaro.com/g/00282890/
ヨーロッパから輸入するのに比べて安いですけど、 誰か試して見て、コメントから感想ください（笑）
良いようなら、僕も自分の中華製ヒーターで試してみますので
だははは！
人頼みやろう？です（爆！）
排気音はマフラーなくても気になりませんが、燃料ポンプは気になります^^;
試してみたいですね！
データではかなり低減されるような感じですけど、実際どうなのかな～？とは思っています。
（＾＾）