ビル・クリントン元アメリカ大統領は、４月２日にＡＢＣテレビのジミー・キメル・ライブに出演して、地球外生命体が実在して地球を訪問する可能性があることを認める発言を行った。発言の要旨は以下である。
「大統領就任直後にネバダ州の軍事基地：エリア５１を調査したが、宇宙人の実在は確認していない。さらに１９４７年のロズウエル事件にも興味を持って調査をした。ロズウエル事件の５０周年記念行事は大統領着任中に行われた。ロズウエル事件のあらゆる文書を調べたが、もし宇宙人の実在が明らかになったら発表するつもりでいる。最近の新惑星発見を見ても宇宙全体の規模を考えれば、地球人類が宇宙で孤独ではないことは間違いないと信じている。もし宇宙人が地球を訪れても私は驚かない。それが”インディペンダンス・デイ”のようにならないことを願うが・・」そしてクリントン氏は以下のように議論をまとめた。
「現在のように混乱して分裂した世界を１つにまとめるためには、地球外文明との接触が唯一の道だと思う。すべての人類が互いに近づいてより良い世界の建設に向かう機会としてファーストコンタクトを位置づけたい。」
（訳：古谷）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Bill Clinton is intrigued by space aliens.
The former United States president appeared on Wednesday’s episode of “Jimmy Kimmel Live.” He ended up discussing, among other things, extraterrestrial life.
Clinton admitted that soon after becoming president, he had his aides research Area 51, the Nevada military facility, “to make sure there was no alien down there.” He was also interested in Roswell, N.M., the site of a reputed UFO sighting in 1947, which was celebrating its 50th anniversary during Clinton’s presidency.
“I had all the Roswell papers reviewed – everything,” he told Kimmel.
“If you saw that there were aliens there, would you tell us?” Kimmel asked.
“Yeah,” Clinton said, nodding.
Given the size of the universe, and the continued discovery of new planets, Clinton believes we’re not alone.
“If we were visited someday I wouldn’t be surprised,” Clinton said. “I just hope it’s not like ‘Independence Day.’”
Clinton went on to discuss some of the potential benefits to an alien invasion, framing his argument around the 1996 sci-fi disaster movie.
“It may be the only way to unite this increasingly divided world of ours … think about all the differences among people of Earth would seem small if we feel threatened by a space invader,” Clinton said.
“That’s the whole theory of ‘Independence Day. Everybody gets together and makes nice.”
Bill Clinton ‘Wouldn’t be Surprised’ if Aliens Exist
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
