Galactic Federation Of Light SaLuSa 15 June 2009
忍耐強く待つことが必ずしも地球の皆さんの特質でないかもしれませんが、これから訪れる地球に必要な変化を待つ期間に皆さんの忍耐と信仰が試されています。もちろん私たちは、皆さんの間に湧きあがった希望がくじかれてしまっている状況を理解しています。しかし、重要なイベントは成功するタイミングを見計らって一度に訪れるものなのです。イベントを成功させるために多くの不可欠な作業を行わなければなりません。慎重に計画しなければ何事も起こりえないのです。そして私たちは万全を尽して満足のいく結論を保証したいと願っているのです。
Waiting patiently is not something humans are renowned for at the best of times, and with the coming of many needed changes, it is a test of your endurance and faith. Yes, we know that your hopes have been raised and then you have suffered deflation, but that is because the events are so important they have to come in at a time when they will be successful. There has also been a lot of essential work that has had to be set up to provide the support that will be needed. Nothing can happen without careful planning, and we leave no stone unturned to ensure a complete and satisfactory conclusion.
私たちのやり方は皆さんに何も押し付けることなく、結果に完全な確信を持って活動を進めていきます。皆さんの未来は、だらだらとしたこれまでの延長ではなく量子的な飛躍が予定されています。皆さんはこれから二元性の世界を離れてスピリチュアルな進化に向かいます。そのことが皆さんの生まれてきた目的のすべてであり、外側の出来事は何一つ皆さんのアセンションを妨げることができないことを保証するために私たちは今ここに来ているのです。皆さんは転生を重ねるごとにその人生の目的を果たして進化を続けスピリチュアルな理解を深めてきました。そして今多くの皆さんはこのサイクルの学びを終えて高い意識レベルにふさわしい次元に移行しようとしているのです。
Our ways are not to force our selves upon you, and what we are doing has to have our absolute confidence in the outcome. Your future is not something that can be played around with, as it is at a point where you are about to take a quantum leap forward. The upliftment in your spiritual evolution is the whole purpose and outcome of your time in duality, and we are here to ensure that no outside influence or actions prevent you from ascending. You live from life to life with a specific purpose that moves you on and adds to your spiritual understanding. For many of you this cycle has little more to offer and you have learnt your lessons well, so it is your time to move on into the higher realms that are more suited to your greater levels of consciousness.
愛する地球の皆さん。低い次元を後にして高い次元に移行するのを皆さんはもはやためらってはいないはずです。これまでの世界は意識の高まった皆さんには、すでに場違いに感じられるでしょう。これまでの次元はあなた方の意識が求めている平和と幸福で皆さんを満たすバイブレーションが存在しないからです。皆さんが地球に放射された愛と光の光線に目覚めると、同じ高いレベルの次元に囲まれていると感じるはずです。皆さんが進化のプロセスで新しいステージに進む前に休止するのも自然な状態です。宇宙法則は変化の起きる時、すべての魂が同調する同じレベルの魂と引きあうことを教えています。したがって皆さんはこのサイクルの終了する今、他者の選択に惑わされる必要はありません。すべてが完璧に神の意思にしたがって完了していくからです。
Dear Ones, when you are finished with these lower realms, you have no hesitation in making a decision to leave them for the higher ones. Already you may well feel out of place in this dimension, and know that it no longer fulfils your conscious desire to move into those vibrations that give you peace and happiness. Dimensions that are in surroundings of the same higher energies that you have attained, because of your awakening to the Light and Love being beamed to Earth. Making a break is a natural development that will place you in the realms that will give you your next opportunity to move into another phase of your evolutionary experiences. The Laws of the Universe mean that all souls will when changes take place, find themselves at the precise levels that resonate with their own energy levels. You do not therefore need to concern yourselves about the choices made by others, as with the coming of the end-times of this cycle, all will be perfectly completed in accordance with the divine laws.
SaLuSa Sirian Update June 15/09
忍耐強く待つことが必ずしも地球の皆さんの特質でないかもしれませんが、これから訪れる地球に必要な変化を待つ期間に皆さんの忍耐と信仰が試されています。もちろん私たちは、皆さんの間に湧きあがった希望がくじかれてしまっている状況を理解しています。しかし、重要なイベントは成功するタイミングを見計らって一度に訪れるものなのです。イベントを成功させるために多くの不可欠な作業を行わなければなりません。慎重に計画しなければ何事も起こりえないのです。そして私たちは万全を尽して満足のいく結論を保証したいと願っているのです。
Waiting patiently is not something humans are renowned for at the best of times, and with the coming of many needed changes, it is a test of your endurance and faith. Yes, we know that your hopes have been raised and then you have suffered deflation, but that is because the events are so important they have to come in at a time when they will be successful. There has also been a lot of essential work that has had to be set up to provide the support that will be needed. Nothing can happen without careful planning, and we leave no stone unturned to ensure a complete and satisfactory conclusion.
私たちのやり方は皆さんに何も押し付けることなく、結果に完全な確信を持って活動を進めていきます。皆さんの未来は、だらだらとしたこれまでの延長ではなく量子的な飛躍が予定されています。皆さんはこれから二元性の世界を離れてスピリチュアルな進化に向かいます。そのことが皆さんの生まれてきた目的のすべてであり、外側の出来事は何一つ皆さんのアセンションを妨げることができないことを保証するために私たちは今ここに来ているのです。皆さんは転生を重ねるごとにその人生の目的を果たして進化を続けスピリチュアルな理解を深めてきました。そして今多くの皆さんはこのサイクルの学びを終えて高い意識レベルにふさわしい次元に移行しようとしているのです。
Our ways are not to force our selves upon you, and what we are doing has to have our absolute confidence in the outcome. Your future is not something that can be played around with, as it is at a point where you are about to take a quantum leap forward. The upliftment in your spiritual evolution is the whole purpose and outcome of your time in duality, and we are here to ensure that no outside influence or actions prevent you from ascending. You live from life to life with a specific purpose that moves you on and adds to your spiritual understanding. For many of you this cycle has little more to offer and you have learnt your lessons well, so it is your time to move on into the higher realms that are more suited to your greater levels of consciousness.
愛する地球の皆さん。低い次元を後にして高い次元に移行するのを皆さんはもはやためらってはいないはずです。これまでの世界は意識の高まった皆さんには、すでに場違いに感じられるでしょう。これまでの次元はあなた方の意識が求めている平和と幸福で皆さんを満たすバイブレーションが存在しないからです。皆さんが地球に放射された愛と光の光線に目覚めると、同じ高いレベルの次元に囲まれていると感じるはずです。皆さんが進化のプロセスで新しいステージに進む前に休止するのも自然な状態です。宇宙法則は変化の起きる時、すべての魂が同調する同じレベルの魂と引きあうことを教えています。したがって皆さんはこのサイクルの終了する今、他者の選択に惑わされる必要はありません。すべてが完璧に神の意思にしたがって完了していくからです。
Dear Ones, when you are finished with these lower realms, you have no hesitation in making a decision to leave them for the higher ones. Already you may well feel out of place in this dimension, and know that it no longer fulfils your conscious desire to move into those vibrations that give you peace and happiness. Dimensions that are in surroundings of the same higher energies that you have attained, because of your awakening to the Light and Love being beamed to Earth. Making a break is a natural development that will place you in the realms that will give you your next opportunity to move into another phase of your evolutionary experiences. The Laws of the Universe mean that all souls will when changes take place, find themselves at the precise levels that resonate with their own energy levels. You do not therefore need to concern yourselves about the choices made by others, as with the coming of the end-times of this cycle, all will be perfectly completed in accordance with the divine laws.
SaLuSa Sirian Update June 15/09
 宇宙からのメッセージ |
