皆さんが通過しつつある壮大な変化の時期を示すサイン（兆候）が皆さんの周りの至るところに現れています。そして皆さんを何百万年もの間悩ませてきた古い問題は、ピークに達してもはや終わろうとしています。人類は現在、耐えがたい段階に達した状況に直面していますが、皆さんがその状況に対処しようとするまでそれは続くことになります。
平和的な解決策は見出されますが、それには皆さんがより受け入れやすく永続的な解決策を求めるように導く意志が必要とされます。皆さんはもはや古いやり方を続けることはできません。いくつかの国々では、人類に平和的で受け入れやすい解答を示す新しいリーダーシップが求められることになります。
この変化に向かう方向の一部は、皆さん自身の中にあり、皆さんは自分で創造する以上の力を発揮する可能性を秘めているのです。変化に向かう思考形態が成長すれば、それは人類全体に影響を及ぼす力強いツールになります。
皆さんが直面している古いやり方とは別の方向に転換する舞台は、何年もかけて次第に準備されてきました。多くの人々の心の中に平和を求める気持ちが起こると共に、平和的な協定にコースを変更するリーダーシップの欠如に対するいら立ちが沸き起こっています。それはすでに表面に出てはいますが、皆さんのよく言うように、「古い習慣はなかなか改まらない」のです。
今は、皆さんがそれぞれの個人的なゴールにフォーカス（集中）し続けるべき時期です。そして、皆さんはすでにこれまでに、それが何であるかを正確に理解しています。皆さんが自分の進む道を踏み出したとたんに、心が満たされて周囲で起きているイベントに影響されることはなくなります。
人生はゆっくりと流れ始めて、皆さんは自分が全体の一部分で、同時にそれにもかかわらず、自分が独自の道を進む個人であることに気づくことでしょう。
同時に、皆さんが互いに引き寄せあう同じような道を進む他のソウルたちもいることに気づくはずです。彼らは自分たちの体験から多くのことを学んで、それによって以前よりもはるかに急速に進歩し、成長を遂げていきます。同じようなバイブレーションで結び付くソウルたちは、共にいることに安らぎを感じるでしょう。
未来におぼろげに見えているのは、今終わろうとしている現在のサイクルの人類の歴史の尽きることに無い真相公開です。皆さんは自分たちが、いかに闇の勢力に引き戻されて、すばらしいクオーリティーの生活を人類にもたらしていたはずの数多くの進歩が隠されてきたことを知るでしょう。
タイムロック（時間錠）がかけられていたのは、主に皆さんの生活のクオーリティー（質・水準）でした。フリーエネルギーは、皆さんが直面する多くの問題を解決して、皆さんをただちに新しい文明に進む道に立ちあがらせていたはずでした。
しかし、これまで人類から隠されてきた進歩がもたらされるのは、もうまもなくです。あらゆる身体的な病気の治療が可能になり、皆さんは完全な健康を手にするようになります。低いバイブレーションが存在できない高いバイブレーションに地球全体が移行するからです。
私たち銀河連邦は、地球の皆さんの前に姿を現す時に充分に備えています。皆さんに利用していただく数多くの進歩したテクノロジーが用意されています。それは、皆さんがニューエイジに進む進歩を加速すると共に、永年にわたって汚染され損傷を受けた地球と海洋の浄化に利用されることになります。
私たちがするべき課題は数多くありますが、進歩したテクノロジーはそれらのプロジェクトに要する時間を大幅に軽減することでしょう。地球浄化事業が私たちの最優先の課題で、それが完了すれば残りの課題はずっと簡単に片付いていきます。
最初の段階でどのような挫折を経ようと、皆さんが敗北することは無いということを忘れずにいてください。実際に、皆さんの求めていることのすべてが手に入っているのです。ですから、最初にどんな体験をしようと絶望せずに、皆さんの活動は必ず成功を勝ち取ると信じていてください。
皆さんの調査団が発見したように、私たちは基地の一部を海底に建設していますが、それは人類が生存できないほどの深さにあり、皆さんの到達できる範囲を超えています。これまでにお気づきのように、私たちの宇宙船は簡単にポータルから出入りできて、いかなる損害も及ぼしません。それは、私たちの宇宙船がフォース・フィールド（力場）で保護されているからです。
さらに皆さんは、宇宙船の周囲に目に見えないシールドを覆うことができることに気づいています。宇宙船が皆さんの視野から突然消えたり、レーダーから姿を消すことができるのは、そのためです。
私たちのそれぞれは、自分のバイブレーションを上げて物質を通り抜けて歩いたり、必要に応じて姿を完全に消すこともできます。そのようにして、私たちは闇の勢力の「秘密」会議に出席してきたのです。私たちのテクノロジーは地球上のテクノロジーより、はるかに進んでいるために、闇の勢力がそれを秘密にしてきたのも当然なのです。
できるだけ早く適切なタイミングで、私たちは新しい考え方とテクノロジーを皆さんに紹介したいと願っています。その時に、皆さんは満足できる生活の基本的な条件を誰もが手にするようになります。地球上の地域間の格差はきわめて驚くべきもので、ある地域ではいまだに原始的なレベルと形容せざるをえない生活を続けています。明らかにそれは人類の生存が予想される最も極端な条件です。
そのような生活を続けている人々の存在は、人類の抱えている多くの試練の１つで、その試練を克服する活力と能力を人類が秘めていることは繰り返して歴史が証明してきました。今は、ニューエイジが確立する段階に近づいている時期で、皆さんはまもなく、そのような問題を終了することになります。
今年は、皆さんが進むべき方向が明確に示される年となり、進歩は加速して皆さんの進む運命に干渉することは許されなくなります。これまでに兆候が現れていたメジャーイベントの実現を私たちは予想しています。そして、疑いなくニューエイジへ向かう進歩は加速していきます。
皆さんは、このような歴史的な瞬間を生き、体験するチャンスに恵まれる特権を手にしています。いったんニューエイジに突入すれば、皆さんは起きているすべてのことに納得して、それまでのつらい体験を忘れ去るでしょう。
覚えておいてください。地球上で現在起きていることは、闇の勢力が皆さんに押しつけている最後の悪あがきにすぎません。彼らは決して成功することはありません。そしてそのプロセスで自分たちの体験から教訓を学ぶことになるのです。
私はシリウスのサ・ルー・サ、これから起きる変化への感激を皆さんと分かち合いたいと願っています。まだ表に現れていない変化もありますが、その基礎が築かれればやがて皆さんに姿を見せることになります。
皆さんにお約束したように、安全が確保された時点で私たちは、オープンコンタクトを実現します。私たちは自分たちの活動を実行するために、地球上の各地で数多くのコンタクトを開始する必要があります。
今日のメッセージの最後に、私たちの宇宙船の乗務員からの愛と祝福をお伝えします。地球の皆さんの進歩を一同、心より祈っています。
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
(訳：古谷)
