私たちの多くは、ヒーリングのような重要な領域に通じていて経験を積んでいます。その知識は、たとえば今回の地球訪問のような未知の文化と接触する際に生かされることになります。私たちは皆さんがわずらっている肉体を持たずに生活しています。私たちのまとうライトボディーは最適なコンディションにいつも保たれています。私たちのスペースシップは宇宙での危険（放射線のような）から完全に保護されていて完全に安全です。このことはよく知っておいていただきたいのですが、私たちは銀河連邦に何百万年何千万年も蓄積された知識と経験を引き継いでいるのです。その知識を宇宙の他の人々と分かち合い、その進化を手助けすることは私たち銀河連邦の当然の責務だと考えられているのです。進化は皆さんがまだ学ぶべきレッスンであり創造主が意思することでもあります。地球では知識を持つことで金銭的利益を得ようとする傾向がありますが、もはやそのような考え方は改めるべき時です。皆さんが新しい考え方に転換すれば、いずれ金銭そのものも必要ではなくなるのです。
Many of us are fully qualified and experienced in such important areas such as healing, and that knowledge is used for the different challenges we meet when visiting somewhere such as your Earth. We do not have bodies that suffer in the way yours do, as we have ones of Light that maintain their condition, and we are quite safe in our ships from areas in Space that pose radiation dangers. Bear in mind we have the benefit of thousands upon thousands of years experience available to us from our Federation members. Sharing of knowledge is considered to be quite normal and essential to help others with their evolution. It is a lesson you still have to learn, as the Creator intended that it should be so. On Earth you seek monetary gain from holding knowledge but that approach must change, and when you take a different view even money itself will gradually become unnecessary.
現在の皆さんの意識レベルは急速に変化して、新しい考え方を反映する思想が現われていますが、適用されるのは全体の合意が形成されてからになります。地球の人々は今目覚め始め、過去の失敗を振り返りながら国家間の対立にもううんざりとしているところです。私たちがサポートする考え方は共同と相互の奉仕であり、多くの小さなグループがその理念に基づいて活動を始めています。その活動はこれから発展し、ずっと簡単に参加できるようになります。多くの国家が今まで以上に交流を深めて文化の違いを克服して一体化します。地球の皆さんはこれまで距離と言語の違いによってバラバラにされてきましたが、もはや最近ではそのカベも取り払われようとしています。これから私たちが地球に訪れると事態はさらに改善されます。私たちが派遣する通訳は地球上の人種・国家間の完全な相互理解を実現することになるでしょう。
Your present level of consciousness is rapidly changing, and ideas are going around that reflect the new way of thinking, but it requires a general consensus of agreement to implement them. The people of Earth are awakening now and beginning to see the mistakes of the past, and tire of the mentality that sets one country against another. Co-operation and service to each other is an idea that is gaining support, and many small groups have started schemes of this nature. It will grow and make coming together a lot easier, and the many nationalities will mix even more than now, overcoming their cultural differences. You were until recently segregated by language and distance, but in recent times these are no longer barriers. Again in the near future our coming will make matters easier still, as we shall issue you with translators that will eliminate the problem of understanding each other.
Ag-agria Sirian Update June 12/09
Many of us are fully qualified and experienced in such important areas such as healing, and that knowledge is used for the different challenges we meet when visiting somewhere such as your Earth. We do not have bodies that suffer in the way yours do, as we have ones of Light that maintain their condition, and we are quite safe in our ships from areas in Space that pose radiation dangers. Bear in mind we have the benefit of thousands upon thousands of years experience available to us from our Federation members. Sharing of knowledge is considered to be quite normal and essential to help others with their evolution. It is a lesson you still have to learn, as the Creator intended that it should be so. On Earth you seek monetary gain from holding knowledge but that approach must change, and when you take a different view even money itself will gradually become unnecessary.
現在の皆さんの意識レベルは急速に変化して、新しい考え方を反映する思想が現われていますが、適用されるのは全体の合意が形成されてからになります。地球の人々は今目覚め始め、過去の失敗を振り返りながら国家間の対立にもううんざりとしているところです。私たちがサポートする考え方は共同と相互の奉仕であり、多くの小さなグループがその理念に基づいて活動を始めています。その活動はこれから発展し、ずっと簡単に参加できるようになります。多くの国家が今まで以上に交流を深めて文化の違いを克服して一体化します。地球の皆さんはこれまで距離と言語の違いによってバラバラにされてきましたが、もはや最近ではそのカベも取り払われようとしています。これから私たちが地球に訪れると事態はさらに改善されます。私たちが派遣する通訳は地球上の人種・国家間の完全な相互理解を実現することになるでしょう。
Your present level of consciousness is rapidly changing, and ideas are going around that reflect the new way of thinking, but it requires a general consensus of agreement to implement them. The people of Earth are awakening now and beginning to see the mistakes of the past, and tire of the mentality that sets one country against another. Co-operation and service to each other is an idea that is gaining support, and many small groups have started schemes of this nature. It will grow and make coming together a lot easier, and the many nationalities will mix even more than now, overcoming their cultural differences. You were until recently segregated by language and distance, but in recent times these are no longer barriers. Again in the near future our coming will make matters easier still, as we shall issue you with translators that will eliminate the problem of understanding each other.
Ag-agria Sirian Update June 12/09
 宇宙からのメッセージ |
