The girl who silenced the world for 5 minutes
1992年6月14日リオ・デ・ジャネイロ国連環境会議’（リオ・サミット）で行われたスピーチ
This was 16 years ago, at the United Nations Conference on Environment and Development, also known as the Rio Summit, Earth Summit (or, in Portuguese, Eco ‘92), a major conference held in Rio de Janeiro from June 3 to June 14, 1992. the UN international Environmental Conference.
Compassion in Politics
1992年6月14日リオ・デ・ジャネイロ国連環境会議’（リオ・サミット）で行われたスピーチ
This was 16 years ago, at the United Nations Conference on Environment and Development, also known as the Rio Summit, Earth Summit (or, in Portuguese, Eco ‘92), a major conference held in Rio de Janeiro from June 3 to June 14, 1992. the UN international Environmental Conference.
Compassion in Politics
大まかで構いませんので解説をお願い致します。
（前半からの抜粋）
12歳の少女が環境サミットで語った伝説のスピーチ
という本が日本では出版されています。
http://www.atc.ne.jp/seikindo/html/anatagase.htm
ハンカチなしでは読めないのです・・・。
ぜひ、一読をおすすめします。
この映像は十七年前のなんですね。
その当時から地球の環境についてこんな子どもまでもが危惧していたのに、全然ですね。
日々の翻訳、御苦労様です。
有り難いメッセージをいつも心待ちにしております。
本日ご紹介の映像は私も感動を持って拝見させて頂いた記憶が御座います。
下記アドレスにて日本語字幕付きで御覧になれます。
一人でも多くの方々に見て頂きたい映像ですのでご紹介させて頂きます。
〈１７年前(1992年)のブラジル・リオデジャネイロで開催された「環境サミット」での『伝説のスピーチ』〉
http://jp.youtube.com:80/watch?v=C2g473JWAEg&NR=1
伝説のスピーチとのことですが、この感動的な映像を今日まで全く知らなかった私はなんだか自分だけ遅れをとってしまった気持ちになってしまいました。
お奨めして下さった書籍わたしも興味あるので読んでみたいです。
そして８８８（スリーエイト）さん
日本語字幕、どうもありがとうございました。
もう、、、素晴らしい演説に呆然です（笑）
聞いてる大人たちの表情が
すべてを物語っていますね！
ハンマーで頭を殴られたようなインパクトです。
純粋な言葉で放たれる言葉の重み、、、。
しかと受け止めました！