サ・ルー・サ9/23：アセンションに向かう意識の上昇 ３

しかしながら皆さんのこれまでの人生は困難だったというよりも内側の光が提供する楽しい経験だったはずです。もし皆さんが外側の体験を望めば、すぐに行動した結果を受け入れることができたのです。そのような経験を失敗ととらえるべきではありません。それはただ光の道からの脇道であったにすぎません。すなわち、皆さんの言葉で「まちがいを訂正する」ように道を引き返しさえすればよいのです。自分のこれまでの経験を一度洗い流すことはまったく正しくて理にかなっています。カルマの影響から解放されて自分の体験を完了してください。もし残されたカルマがあってもそれは先に持ち越されて別の機会にまた現れるだけです。カルマはあなた以外の他のソウルにも関与して同じカルマを持つグループを引き寄せて必要な体験を積むことがよくあるのです。
However, far from being made difficult your lives are happy experiences providing you keep within the Light. If you choose to experience outside of it, then you must clearly accept the consequences. Such experiences are not considered as mistakes but merely deviations from the path of Light, meaning that you have to make your way back to it as you may say by “ putting the wrongs to rights”. It is perfectly fair and reasonable that you clear up after you, and thus complete your experiences without karmic consequences. If they remain uncleared they can nevertheless be carried forward, and often it is in your interests to wait for what may prove to be a more opportune time. Karma frequently involves other souls, and bringing them together in another group experience is sometimes more satisfactory.
皆さんのこれまでの人生はあなたのライフプランに関わる他の多くの人々との出会いと別れの絡み合いでした。皆さんも他の人々に同じ役目を果たしてきたのです。このように複雑な状況を創り出した不思議さを皆さんが感じるのも当然です。皆さんはこれまで目に見えないヘルパーに助けられてきたのです。もし皆さんが同意すればヘルパーは皆さんがライフプランを実現するために必要な人々をいつでも引き寄せてくれるでしょう。皆さんの自由意志を超えて潜在意識で皆さんはそうすることを願っているはずです。
Your lives are intertwined with many other people who will slip in and out of your life, fulfilling their part of your life plan. You in turn do the same with others, and you may well express wonder at how such complicated situations can be worked out. You can put that down to your unseen helpers, who with your permission ensure that you connect with others as necessary for the outworking of your life plan. Beyond that your freewill takes over, but subconsciously you will know what it is you have undertaken to do.
私はシリウスのサ・ルー・サ、人生は充実した楽しい体験になることを皆さんはこれから理解するはずです。皆さんが自分の生まれてきた目的を知れば・・・
I am SaLuSa from Sirius, and as you will realize, life can be both fulfilling and happy when you know the purpose for which you came.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa　Mike Quinsey.
23-SEPTEMBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ9/23：アセンションに向かう意識の上昇 ２

言い方をかえて言うなら、意識の変化をもたらす真実に気づくのは今からでも遅くはありません。それでも時間はどんどん加速していきますから、早いにこしたことはないのです。皆さんについての明らかになれば多くの人々はいっそう知識を広げていくでしょう。皆さんは自分たちが思ってきた以上にずっとすばらしい存在なのです。私たち銀河連邦は皆さんを仲間として誇りに思って愛してきました。私たちのテクノロジーは優れよりスピリチャルに目覚めていますが、皆さんもやがて私たちに加わってフルコンシャスに目覚めて兄弟・姉妹になるのです。
In a manner of speaking it is never too late to have the realization of truth that will bring a change of consciousness. However, time speeds ever onwards and the sooner it happens the better it is. For most people there will be lot to comprehend once the truth about you comes out. You are far greater than you possibly believe, and we of the Galactic Federation look upon you as dear and beloved souls that we are proud to stand alongside. We may be technologically more advanced and more spiritually aware, but you shall in time join us in full consciousness and as our Brothers and Sisters.
私たちが皆さんと関わる使命はフルコンシャスの達成の援助です。それは皆さんの想像するほど難しくはありません。それは皆さんにとっては新しい教えではなく、以前に到達していたレベルを思い出すだけなのです。そういうわけで私たちは皆さんの自分自身の直感で何でも確かめて、自分と波長が合わなければしばらく保留するようにお願いしているのです。皆さんの内側にすべての知識が備わっているとお伝えしてきました。ですから自分の可能性と自分自身の知恵を信頼してください。皆さんの目覚めが進む程度に応じて皆さんの理解は驚くほど増していきます。自分自身に寛大でやさしく接してください。皆さんが本当の自分自身と交流するのはエゴイスティックであることとは全く別のことなのです。
Our task where you are concerned is to help you achieve full consciousness, and it is not as difficult as you might imagine. It is not in the teaching of anything new to you, but in your re-awakening so that you may remember the levels that you reached previously. This is why we ask you to test whatever you are given against your own intuition, and if something does not resonate with you to set it aside for the time being. Have you not been told that you hold all knowledge within, so accept your potential and trust your own wisdom. It is not that you can bring all truths to the surface yet, but as you continue to be awakened the degree to which your understanding increases will be phenomenal. Think generously and kindly about yourselves, as it is not egotistical to do so when you are dealing with your true selves.
皆さんが自分の求めるものを創造する能力とパワーを秘めていることを信じてください。必ずしもそれは即座に実現するものではありませんが、植えた種はいつかは必ず育って実を結ぶのです。これまで数え切れないほどの転生を経て皆さんは今回の道を選んだのです。皆さんの選択をガイドする援助とアドバイスを賢明にも皆さんは受け入れようとされています。皆さんが自分のライフプランを実現する上で自由意志が関与することを拒むこともできますが、自分の人生が神に与えられた権利であることを確かめれば自分が宇宙法則に従っていることがわかるはずです。
Believe you have the capacity and creative powers to create as you desire, not necessarily instantaneously but by planting the seeds that will grow into your fulfillment. All along through a considerable number of lives you have decided the paths that you have taken, although you have wisely taken the advice and help from souls that have overseen your choices. Freewill could not be said to operate if you had no say in your life’s plan, but having exercised your god given right to do so you are still subject to Universal Law.
23-SEPTEMBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ9/23：アセンションに向かう意識の上昇 １

宇宙の力強い車輪は休みなく回転を続けて、その内にあるあらゆるものが変化をし続けています。すべてが前にある壮大な道に沿って動き続け、太陽と惑星のサイクルパターンが太陽系を宇宙の旅に導いています。サイクルの中にまた別のサイクルがあり、すべての動きは完全に調和してすべての源へ向かっていきます。このような偉大な知恵が万物の背後に働いている真実をなぜ不思議に思わないのでしょうか？誰も及ばないの知恵が宇宙の創造すべてに、世界のすべてのものに働いているのに・・・親愛なる皆さん、私たちの言うことを信頼して耳を傾けてください。皆さんが見える周囲には、生命があふれています。さらに皆さんの目には見えない次元にも生命が存在しているのです。皆さんには考えの及ばない次元が実在して、そこには無数の生命が満ちているのです。説明もしがたいようなこのような壮大な世界が偶然にできあがるはずはありません。すべての存在を愛する偉大な知性が宇宙に実在していることは明らかなのです。
The mighty wheels of the Universe relentlessly continue to turn, as does all that exists. A majestic path that is foreordained is followed, as all movement brings each Sun and its planets into a cyclic pattern that propels its solar system ever on its journey through Space. There are cycles within cycles, and all moves in perfect harmony as it motions towards the centre of All That Is. We wonder how with such knowledge that the intelligence behind it all can be ignored. Yet there are some who are unable to credit an intelligence with such acts of creation, and the ensouling of every world that exists. Believe us Dear Ones, there is life everywhere you look, and not just in the dimensions that are open to your physical eyes. There are dimensions beyond your reckoning, and still life is present in abundance. It would be difficult to explain such vastness as an accidental occurrence, when it is clear that a mighty intelligence must exist that embraces all that exists.
人類は自分を卑小で劣等だと感じるようには決して創られていません。皆さんの太陽系にはこれまでに別の生命体が実在し今も実在しているという事実を理解できれば、私たちが悠久の年月にわたって皆さんに付き添ってきたことを受け入れていただけるはずです。私たちは皆さんの生活と進化に同行して二元性の世界を体験する偉大な実験のすべてを見守り、自分たちの高い意識を保ったまま皆さんの歴史のすべてを理解してきました。皆さんは低いバイブレーションに落ちる時に目をヴェイルでおおうことを承知したのです。そして今もう一度立ち上がろうとしています。皆さんの間には意見の違いもありますから、すべての皆さんが共に目覚めるわけではありません。それでも変化はこれから、きわめて急速に進行していきます。皆さんのバイブレーションが高まるにつれて意識レベルが上がっていきます。今日皆さんの信じていることは、明日は新しい知識を学んで光の中で変容していくのです。
Man was not meant to feel small or inferior in any way, but could not live forever in the illusion of being at the centre of the Universe. With the knowledge of other life forms that have also existed within your solar system and in fact still do so, it is time to accept that they have accompanied you for thousands upon thousands of years. They have a place in your lives and your evolution, and are every bit a part of the grand experiment of duality as you are. They have never lost their level of high consciousness and are fully aware of your history together. You accepted the veils that were drawn across your eyes as you dropped deeper into the lower vibrations. Now you are emerging once again, and being reminded of your true selves and your history upon Earth. Not all of you are awakening together so there is the inevitable difference of opinions. That will however change quite rapidly, as the higher vibrations beaming to you are raising your levels of consciousness. The truth that you believe in today, may change tomorrow in the light of something new that you learn.
新しいすぐれた知識を受け入れる準備をしてください。自分の信念にしばられて変化を拒まないようにしてください。新しい考え方と可能性に心を開いてください。そうすれば皆さんはすでに古い体制を一掃した変化の波に乗ることができます。凝り固まった信念はすべてのソウルに与えられたアセンションのすばらしいチャンスを妨げてしまうのです。親愛なる皆さん。このことを忘れずにいてください。自分の未来とリアリティーを創り出しているのは皆さんです。皆さんは自分の進みたい道を自由に選ぶことができるのです。これから迎えるアセンションは最短距離で高次元に移行できる人生にまたとないチャンスなのです。上昇を求める人々には必要なアドバイスが必ず届けられます。多くのソースが皆さんのために活動しているのです。３０年ほどの間に皆さんに光明をもたらすプランは急速にスピードアップしてきました。暗闇にとらわれている人々を除いてすべての皆さんが、これから起きる変化について話を聞くか本で読んできたはずです。私たちは希望しない人々を援助することができません。彼らの自由意志を認めるからです。そしてすべての人々の自由意志も私たちは認めているのです。
Be ever ready to receive greater knowledge and resist the temptation to sit tight when your beliefs are challenged. Be open to new ideas and possibilities, and you will ride the waves of change that are already sweeping aside the old ones. Rigid beliefs will leave you unable to take the fantastic opportunity to ascend that is offered to every soul. Remember Dear Ones you create your own future reality and you can take whatever path you desire, and the coming Ascension is a short cut to the higher dimensions that is the opportunity of a lifetime. There is no lack of advice for those who are seeking upliftment, and many sources exist for your benefit. For some 30 years the plan for your enlightenment has been speeded up, and except for those souls who are stuck in the depths of darkness everyone will have heard or read of the coming changes. We cannot help those who do not want to know, and we allow them their free choice exactly as everyone else.
23-SEPTEMBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ