タウルサア ユッカヌ日過ぎ 花が咲く
６月７日、大南区
ホルトノキ
蕾、
５月２６、大中区
ホルトノキの沖縄方言にターウルサーがあります。
その枝を切り田んぼに「ウルチ＝下して」漉き込む
ので、ターウルサーと名付けられています。その他
にも意味があるのをヒエログリフを調べて分りまし
た。 ホルトノキ科の花を何回か載せていますが、
今日はホルトノキの語源が分ったと思い稿を改めて
載せる事にしました。
- - - -
ターウルサー、田んぼの側、水辺に植える木、
ホルトノキ
ホルトノキの沖縄方言に「ターウルサー」があります。
「田んぼの側、水辺」に植えて置き、稲刈りが終ってか
ら田んぼに肥料を与える必要がある時に「ターウルサー」
の枝を切り落として田んぼに「ウル」チ、下して、田の中
に漉き込む木なのでターウルサーと名付けられています。
その本当の意味を今日知りました。「田んぼ」も「港」
も「水辺」にあります。港に船が止まっている場合に
進行方向の左側が「港の土地、埠頭」で、右側は海
の中です。「port＝portside＝左側」にあり、「右側」
は「右舷＝starboard」と言います。この関係は田と
「ターウルサー」の位置関係と同じです。田は水の
中で「ターウルサー」は直ぐ隣の陸に植えるように
していたのでしょう。必要な時に「田＝水中」に埋め
られます。戦前は日本でも良く見られたようですが、
東南アジアの一部の地域では、今でも田んぼでは「牛」
を使い農作業をしています。「牛」もターウルサーを
漉き込む時に使います。タールウルサーの木と牛の名前
が同じなら素敵だと思いませんか。ラテン語では「牡牛
＝taurus＝タウルス」です。人間だけの労力、自力で田
での農作業をしていた人が「タウルス＝牡牛」を使って
仕事が出来るようになると「嬉しくて」堪らないだろう
と推測できます。 タウルスに含まれている「rsw＝ルス」
は、「楽しい、嬉しい、喜ぶ」状態を表します。 水は
日本語でも「wr＝wru＝ウル」の音で表されます。 水を
飲むと喉が「wr＝wru＝潤」オウと言います。水がある場所、
水に接している場所、浜辺は「wr＝wra＝浦」と言います。
名護は名護浦の深さで有名です。水辺は「土地＝田＝ta」
「wr＝水」と分析できます。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
tA wr 港側、左舷 portside
埠頭のある場所
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１４１５
- - - - -
ターウルサー、タウルス 、ユッカヌ日、ユーチ
タウルサア ユッカヌ日過ぎ 花咲いた
旧暦の５月「４」日は「梅雨が終る日」と沖縄では
見なされてます。 「４＝ユーチ＝存在しない、終り」
です。 「４日＝ユッカ＝ユーチ＝終り＝存在しない」
です。この日の後はもう梅雨のような雨は「存在しない」
のは「数字のユーチ、ユッカ＝４日」と関係がある事が
分ります。ホルトノキが咲くのは「ユッカヌヒーの後」で
ある事に最近気づきました。 ホルトノキが沖縄方言
では「ターウルサー」と名付けられたのは「４日、ユッカ
＝ユーチ＝死＝もう存在しない=息が出来ない＝タウルス
＝神を喜ばす生贄、神への犠牲となる動物」である事が
分ります。この神への生贄、犠牲と同じ役目を果たすのが
ターウルサーです。ターウルサーの名前はユーチ、ユッカ
ヌヒーと関係がある事が分ります。ターウルサーには二重
の意味「犠牲、生贄と、死、終り」が含まれていると推測
できます。「ホルトノキ」を「ターウルサー」と名付けた
のは「梅雨の終り」前後に花が咲く木なので名づけた可能性
もあります。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
TAw 息 breath
風 wind
空気 air
棺持ち人夫 bearer
息を抜く release
解放する set free
TAw 髭を剃る shave
r sTaw あの世 Realm of
息が絶えた者、 the dead
死者の領域
r sTa 墓 tomb
rSw 楽しむ、喜ぶ to rejoice
楽しみ joy
大喜び delight
rS 嬉しい to be glad
楽しむ、喜ぶ to rejoice
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１３３４
１３３５
１３０
１０７
