「花散らし」の真の意味

皆様

こんにちは。

こちらは今、桜の花が満開です。

 

が、今日は生憎の雨。

 

で、ＦＭラジオのＤＪが「今日は花散らしの雨ですねぇ」と言ってました。

おっと、

君、その言葉、使ったらイカンぜよ。

 

「花散らし」の本来の意味は

お花見の後、男女が戯れて遊ぶ事・・・らしいです。

 

ついつい、言ってしまいそうになる雨の日の「花散らし」という言葉。

 

普通に使うのは「桜流し」というそうですよ。

「花散らし」のほうが趣ありそうですが・・・気をつけましょうd(^-^)ネ!d(^-^)ネ!

 

＜下記の映像はお借りしました＞