男と女のことわざ

★The longest day has an end.
苦あれば楽あり。
（恋の苦悩を乗り越えた女が幸福になれるとは限らないけれど……。）

★Love is blind.
恋は盲目。
（ずっと盲目でいたい恋の歓び。）

★Love little and love long.
細く長く愛せよ。
（恋に夢中の男女にとっては意味のない言葉かも……。）

★The falling-out of lovers is the renewing of love.
恋人の仲たがいは恋の若返り。
（小さな喧嘩も、嫉妬も、誤解も……。）

★Revenge is sweet.
復讐は楽し。
（「ことに、女性には」と詩人バイロンの言葉。恋の復讐。男性はご用心。）

★Out of sight, out of mind.
去る者は日々にうとし。
（ただし、恋する男女は逢わずにいると、いっそう想いがつのることも――。）

★So many men, so many minds.
人の心は十人十色。
（男って、とか、女って、と一言では決めつけられない理由がこれです。）

★Deeds, not words.
不言実行。
（男性に望むことです。）

★All is fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばない。　
（恋は女の本能、戦は男の本能、と言いたくなるような……。）

★All is well that ends well.
終わり良ければ、すべて良し。
（恋も、デートも、男女関係も――。始まりが良過ぎると、あまり良くない結末が待っていることも――。）

★Life is sweet.
人生は楽し。
（この世に男と女がいて――。）

★The darkest hour is that before the dawn.
最も暗い時間は夜明け前。
（このことわざ、大好きなんです。いろいろな空想が膨らむからです。たとえば――。愛し合う男女の喧嘩の直後におとずれる、甘美なひととき。空想と追想が刺激されることわざです。）

ご挨拶

新年のご挨拶

ことわざの楽しさ

　小池都知事が演説やコメントで横文字を多用することを批判する人もいますが、私にとっては大歓迎！　知らない横文字、初めて聞く横文字が多いからです。
　その横文字を調べて、知るのは、ちょっと楽しい気分。横文字に限らず、知らない言葉を知るって、ちょっと得した気分になるからです。
　たとえば――。
　小池知事が都議会の所信表明で使った、アンシャン・レジーム、という言葉。
（聞いたことあるけど、どんな意味だったかしら）
　と、Google検索。
　――Ancien régime　フランス革命以前のブルボン朝、特に 16～18世紀の絶対王政期のフランスの社会・政治体制をさしている。――
（ああ、そうそう）
　以前、何かで読んだ時、知ったけど、忘れちゃってたわ、ということに。
『コトバンク』では、
　――フランス語で〈旧体制〉を意味する表現だが，フランス革命が産み落とした新しい社会と対比しつつ，革命によって打倒された旧来の社会体制を，こう呼んだものである――
　と書いてあるのも読んで、アンシャン・レジーム、アンシャン・レジームと繰り返し、呟いてみたり。
　また、小池知事がよく口にする、サステナビリティ。
（初めて聞いたけど、どんな意味？）
　そう思って調べると、sustainability、持続可能性の意味と知ることに。
　そんなふうに、知らなかった言葉の意味がわかり、忘れていた言葉、漠然と知っているだけの言葉の意味を知るって、
（うふ、得しちゃった）
　という気分に包まれて楽しくなる。プレッシャーのある学生時代の、多くの単語を１度に暗記する勉強と違って、１つずつだからです。
　それから、四字熟語とか、ことわざの意味を知るのも大好き。
　そこで――。
　英語のことわざ集を２冊持ってるんですけど、その中から、特に好きなことわざを、選んで書いてみることにしたんです。
　私の好きなことわざばかりです。

新年のご挨拶

明けましておめでとうございます。

2014年・新年のご挨拶

電子書籍 『もっと淫らに愛して』

　花森えりか電子書籍『もっと淫らに愛して』好評発売中です！
　作者オススメの自薦短編集。
　ぜひ、読んで下さいネ。



　〈目次〉
　白衣の私を抱いて
　女王様気分で燃えたい
　年下男の変態愛撫に濡れて
　初体験したい！
　溺れたレズ・セックス
　目隠しプレイは刺激的
　アダルト・グッズが欲しい
　パワフルな男が好き
　ベッド・インの演技指導
　もっと淫らに愛して



◆おとなの本屋・さん
◆ビットウェイブックス
◆ブックパス
◆紀伊國屋書店BookWeb

新年のご挨拶

今年は新しい電子書籍が出ますので、よろしくお願いします。

酒席の雑談

　以前、飲み会で、隣に座った親しい知人との雑談で、
「肉体関係の可能性のあるプラトニック・ラブが、男女の究極の愛じゃないかしら」
　なんて言ったら、その知人男性は一瞬、目をキョトンとさせていました。
　私は内心、おかしくておかしくて……。
　アルコールの酔いが回っている時だから、適当なことを言ったんですけど。
　その知人は、〈肉体関係〉という言葉と、〈プラトニック・ラブ〉という言葉が矛盾するから、目をキョトンとさせたのでしょう。
「だって、絶対、肉体関係の可能性のないプラトニック・ラブなんて、あり得るかしら」
「愛が、成立しないと思うの」
「自己欺瞞だと思うわ。肉体関係を空想させないプラトニック・ラブなんて」
「人間は愛と欲望がなければ生きられない生き物だと思うの。精神的な愛だけで、肉体的な欲望を切り捨ててしまうのは不自然だし、自分も相手も偽ることになるわ」
「だいたい、人間は食欲と睡眠欲と性欲が満たされてこそ、精神的に安定した生活が送れるのだと思うわ」
「もちろん、欲望の程度には、年齢も関係するし、男性と女性の違いもあるし、個人差もあるということだけれど」
「年齢を重ねると共に、若いころの旺盛な食欲は減ってくるし、毎日１０時間睡眠が理想（私にとって）だったのが、年齢と共に８時間か７時間の睡眠で足りるようになるし、性の欲望だって、男性は最も旺盛な１９歳（平均）を境に下り坂になるわけだし、女性だって上って上って上がっていって、いつかは下り坂になるわけだし」
「とは言え、それももちろん、個人差があるわ。同じ年代でも、その３つの欲望の、程度というものに」
「病気という病気はすべて、その３つの欲望の不自然さ、〈自然〉に逆らうことから起こるものではないかと、私は信じてるの」
　──というようなことを、アルコールの酔いと適当な気分に任せて喋ったんですけど、だいたい、そんなことを考えたり思ったりしているのは事実なんです。
　以前の飲み会での雑談というのは、１０年ぐらい前のことですけど、けっこう長い歳月を経ても、人間の考え方と感じ方って、本質的にはあまり変わらないものなんですね。もしかしたら変わるのではないかと、自分という人間に興味を持って予想していたんですけど──。