USBにドングル

今のトラドスはドングルが不必要だけれど、以前はUSBドングルを挿さなければならなかった。ピョンと飛び出しているので、まちがって折りそうで怖かった。

マザーボード上のUSB端子に挿せれば、外部にドングルが出なくて安全なんだけど、そんな製品はなかった。と思っていたら、同じような恐怖感を抱いていた人がいるようで、こんな製品があった。


マザーボードUSBピン→ USB A端子 メス 変換コネクタ：上海道場【初段】 FAPU2

トラドスやBluetoothのドングルなんて外さないので、この変換コネクタは翻訳者には便利だ。