豆知識 『気持ち』 #425

結果的に、ケイト(Kate)の夫は、株のインターネット取引での大損を抱えた
まま、悶々とした日々を何ヶ月も過ごし、最近になってケイトに問い詰め
られて、やっと真相を話したという。

メグミが、『はじめてその話を聞いたときは　【how did you feel...】どんな
気持ちだった？』　と質問したら、ケイトは、

　　Kate【 Gee! it surely freaked me out ! 】 と言った。

　　　メグミ【...フリーク？...前にも聞いた表現だぁ？？】...(・o・?)何だっけ？

どういう意味だったんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　【freak out】→〔幻覚状態になる、パニックや妄想に陥る〕という意味で
　　　　　　　　　　　ここでは　〔気が変になりそうっだたわ！〕　てな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意味ですよね～　(^_^)　


以前にメグミが、聞いた【freak】を覚えてますかぁ？

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7872765&comm_id=682398

(*^^)ノ　ブログランキング一票お願いしま～す！
http://blog.with2.net/rank1931-0.html