今日豆 『wipe』 #0120

ふたたび、映画 【Ghost】〔ゴースト〕から。

インチキっぽい霊媒師のオダ・メイのオフィスで、死んだ肉親に会いにきたお客
の 黒人女性が、やっと死んだ夫のオーランドと話ができるようになった。

死んだ夫のオーランドが、霊媒師のオダ・メイのからだに乗り移ったのだ。

オダ・メイの口を通して、オーランドはこの世に生きている妻に、『…なんだ、そ
の髪型は…』、などと話しかけはじめる。

ところが、オダ・メイがだんだんオーランドが体内にいることに苦しさを感じ始め
て、『…私のからだから出て行ってよ…』、と言い出す。

そしてついに、オダ・メイはもがきながら、オーランドを払いのけてしまう。そし
て、オーランドに向かって、『…誰かがからだの中に入り込んでくると大変なん
だから…』、と言い、さらに、

　　　Oda Mae 【 It wipes you out. 】

と、言います。

さて、この【 wipe you out 】とはどういう意味でしょうか？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)

Bingo！

　　　　　【 wipe out 】ここでは　→〔 くたくたにする、ひどく疲れさせる 〕

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよねぇ～。　(^o^)


　　　　　　　　　　【 wipe out 】は：

　　　　　　　　　　　　　　→〔 汚れをふき取る、きれいにふく 〕
　　　　　　　　　　　　　　→〔 記憶・データなどを消去する 〕
　　　　　　　　　　　　　　→〔 負債を償却する 〕
　　　　　　　　　　　　　　→〔 敵などを全滅させる 〕
　　　　　　　　　　　　　　→〔 食べ尽くす 〕
　　　　　　　　　　　　　　→〔 破産させる 〕
　　　　　　　　　　　　　　→〔 恥をすすぐ 〕

　　　　　　　　　　　など、いろんな場面で使われますが、その中の
　　　　　　　　　　　ひとつで、『人をメチャメチャにしてしまう、
　　　　　　　　　　　エネルギーまったくを無くさせてしまう』という
　　　　　　　　　　　イメージから、

　　　　　　　　　　　　　　→〔 くたくたにする、ひどく疲れさせる 〕
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　という意味合いでも使われます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^^)v

あなたも聞いたことありますかぁ～？

　　　　　　　　　　　　　　　　　→( ..)φカキカキ