豆知識 『きっとある』

〔どれを使う？〕シリーズ。
　　→『私は来週ニューヨークを去ります』

　　【I leave New York next week.】
　　【I will leave New York next week.】
　　【I'm going to leave New York next week.】

あなたなら、どちらを使いますかぁー？
　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)

おおざっぱな感触。
　　【I leave...】→ 去ります。もう決まった事です。
　　【I will leave...】→去る予定です。
　　【I'm going to...】→去るつもりなんだ。

えっー！
　【I leave...】って、現在形じゃないの！
何で未来のことなのに現在形を使ったり、それがそういう
意味になるのぉ？　(・・?)

理由なんか、しりませーん。(^_^；)
もう決まっているようなことには、よく現在形を使うのでーす。

あさ教室に先生が入ってきて：
　　【We have a test today.】→と言えば、きっとテストがあります。
　　【We'll have a test today.】→だったら、ひょっとしたら
　　　　　　　　事情が変わって変更になるかも知れません。

あなたはどう思いますかぁ？　
　　　　(^^)v