今日豆 『バンド？』 #0008

オーストラリアから日本の高校へ交換留学している生徒のひとりが、日本の生徒の
友だちの家族に、お盆休みにキャンピング施設のある海へ連れて行ってもらいまし
た。

なぜか、オーストラリアではあまり海で遊んだことがないと言うの、少し心配して
いましたが、海から帰ってきてすぐに電話をしてみたら、彼女いわく、

　　　　留学生 【 Was a blast !! 】

とのこと。

どういう意味でしょうか？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)

Bingo！

　　　　　この場合の【 blast 】は、

　　　　　　　→〔 ～すごく楽しかった！ 最高だった！ メチャ楽しかった！ 〕

　　　　　という意味合いですよねぇ～。　　　(^o^)

　　　　　もともとの意味は、【 爆破、爆発 】。


　　　　　そういえば、【 Blast！ 】という名前の、エンターテイメント
　　　　　バンドがありますのよね。

　　　　　２００１年に、トニー賞とエミー賞を受賞して、またイギリスの
　　　　　アポロシアターでも、観客全員の【standing ovation】〔総立ち
　　　　　の拍手喝采〕されたそうですよね。

　　　　　こちらも、【 Blast！ 】ですね。

あなたも、ネイティブからこの言葉を聞いたことがありますかぁ～？

　　　　　　　　　　　　　→( ..)φカキカキ