goo blog サービス終了のお知らせ 

一日ひとつ 英語の豆知識 

【ドラ豆】(ドラマメ)と【今日豆】(キョウマメ)の2種類の豆知識シリーズ。毎日ひとつ英語の豆知識をものにしよう!

豆知識 『ラザニア』

2006年05月09日 | ドラマの豆知識
メグミ達の 【 house warming party 】 にやってきた家族の中には
自分達が作った料理を持参した人たちもいた。いわゆる
【 potluck party = 食べ物を持ち寄って行うパーティ】だ。

ある奥さんが〔ラザニア〕を持ってきてメグミとメグミの夫にしきりに
勧めたが、メグミの夫はこの種の料理が大の苦手。メグミより
英語の下手な彼は、何と言って辞退しようかとモジモジ。

メグミは、〔このひと、食べ物の好き嫌いが多くて・・・〕と
援護射撃を出したいのだが・・・表現が思いつかない。

あなただったら、何と言いますかぁ?

      (・・?)
      ('。')
      (-_-;)
      (´ー`)

   →【He's a picky eater.】 などが定番でかねー?(^o^)

あなたのは→( ..)φカキカキ

コメントを投稿