豆知識 『フェラル』 #891

この州には、100万匹以上の野良ネコがいるというが、そんなにいれば問題も
起きるだろうと、メグミも思う。

シャロン(Sharon)によれば、新たな法律をつくって数を減らそうと考えている
人たちは、野生化した飼いネコを 『保護されない動物種』として規定し、免許
を受けたハンターが撃ち殺してもよい、というものだそうだ。

シャロンは、まるで自分のネコが今にも撃たれてしまいそうな悲壮な顔つきに
なって『とんでもない話だ』と息巻く。そして、また、【The point is...】『問題なの
はねぇ・・・』と言い、

　　Sharon 【 How do you define "feral cat" ? 】 と言う。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【define】=〔定義づける〕

　　　メグミ 【......フェラル？.....何ネコ？？】.....(・o・?) ハア?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【 feral cat 】→〔野生化したネコ〕　という意味ですよね～ (^o^)　


　　　　　【 feral 】は⇒〔野性化した、野性の〕という意味です。
　　　　　　　【feral dog】→〔野生に帰った犬〕
　　　　　　　【feral animal】→〔野生動物〕
　　　　　　　野生動物という場合は、【wild animal】
　　　　　　　の方が一般的ですよね。　(^^)v