今日豆 『vile』 #0141

映画【 Bring It On 】〔邦題：チアーズ！〕から。

ふたたび【Rancho Carne High School】の体育館。

コートの中央にチアリーダーが一列に並んで、ダンスをしながら声をそろえて
歌います。

『…私はキレイ……私はクール……私は学校を支配してるわ……』

『…私はだれ？……当ててみて……男は私の胸に触れたがる！……』

『…私はからだを揺さぶり……微笑むわ……すると皆んなが思うの……』


そして、

　　　【… I'm vile ! 】と叫びます。

さて、この、【 vile (ヴァイル) 】とは、どういう意味でしょうか？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)

Bingo！

　　　　　【 vile (ヴァイル) 】ここでは　→〔 悪い女、みだらな女 〕

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよねぇ～。　(^o^)


　　　　　　　　　　【 vile (ヴァイル) 】は、

　　　　　　　　　　　　　　　　　→〔 不潔な、汚い 〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　→〔 非常に嫌な、ひどい 〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　→〔 下劣な、下品な、恥ずべき 〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　→〔 堕落した、不道徳な、みだらな 〕


　　　　　　　　　　　　【 vile crime 】　→〔 下劣な犯罪 〕
　　　　　　　　　　　　【 vile odor 】→〔 胸の悪くなるにおい 〕
　　　　　　　　　　　　【 vile task 】　→〔 卑しい仕事 〕
　　　　　　　　　　　　【 vile paper 】　→〔 粗悪な紙 〕
　　　　　　　　　　　　【 corpus vile 】→〔 実験用の死体る 〕
　　　　　　　　　　　　【 emit a vile smell 】　→〔 ひどいにおいを発する 〕
　　　　　　　　　　　　【 in durance vile 】→〔 幽閉されて 〕
　　　　　　　　　　　　【 quell a vile rumor 】→〔 悪質なうわさを抑える 〕

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^^)v


あなたも聞いたことありますかぁ～？

　　　　　　　　　　　　　　　　　→( ..)φカキカキ