ジョディ(Jody)は、『困ったことになった』と言ったきり、それ以上は何も言おう
としない。ヒロコは、相手の【private affair】〔個人的なこと〕に触れるのは悪い
気がして、理由を聞かないように努めたが、やはり同じ部屋のなかで浮かない
顔をしているルームメイトがいると気になる。
ジョディは、よほど気になることがあると見えて、ときどき小さな音で『ふーっ』
とため息をついている。そうした状況が30分も続いただろうか、ジョディは意を
決したように、すーっとヒロコのそばへ寄って来た。そしてヒロコに向かって、
Jody 【Ok...let me fess up.】 と言う。
ヒロコ【......フェスアップ?.....??】.....(・o・?) ニャニィ?
どういう意味なんでしょうかぁ?
(・・?)
('。')
(-_-;)
(´ー`)
Bingo!
【fess up】→〔何もかも話す、白状する〕 という意味ですよね~ (^o^)
【fess】は、【confess】〔白状する〕と同じ意味で使われます。
あなたには何か【fess up】することがありますかぁ?
(*^^)ノ ブログランキング一票お願いしま~す!
http://blog.with2.net/rank1931-0.html
としない。ヒロコは、相手の【private affair】〔個人的なこと〕に触れるのは悪い
気がして、理由を聞かないように努めたが、やはり同じ部屋のなかで浮かない
顔をしているルームメイトがいると気になる。
ジョディは、よほど気になることがあると見えて、ときどき小さな音で『ふーっ』
とため息をついている。そうした状況が30分も続いただろうか、ジョディは意を
決したように、すーっとヒロコのそばへ寄って来た。そしてヒロコに向かって、
Jody 【Ok...let me fess up.】 と言う。
ヒロコ【......フェスアップ?.....??】.....(・o・?) ニャニィ?
どういう意味なんでしょうかぁ?
(・・?)
('。')
(-_-;)
(´ー`)
Bingo!
【fess up】→〔何もかも話す、白状する〕 という意味ですよね~ (^o^)
【fess】は、【confess】〔白状する〕と同じ意味で使われます。
あなたには何か【fess up】することがありますかぁ?
(*^^)ノ ブログランキング一票お願いしま~す!
http://blog.with2.net/rank1931-0.html