buriのフリーランスな日々 

東京武蔵野、赤松や桜、ドングリの木々に囲まれて育ち、原宿で青春をすごした後、中国と深く関わったburiのメモブログ

婚活

2010年06月15日 | 授業
今日は学校で『婚活』を扱った文章を翻訳した。
結婚をするための活動が『婚活』で、2008年頃から注目されてきたことばだそうだ。

さて、
授業を始めようとしたとき、研究室にホワイトボード用のマーカーを忘れてきたことに
気がついた。
それで、「3分で戻って来るから、その間に「○×活」ということばを考えていてね~。』
と学生たちに言い残し、
私は脱兎のごとく、研究室に走った。

3分後、
教室に戻ってきてから、「はい、じゃ、みんなが知っている言葉をあげてくださ~い。」
と言ったら、以下のような答えが返ってきた。

就活=就職活動」
『部活=クラブ活動』
保佸=保育園入園のための活動」など,定番活動。

『他にありませんか~』とたずねると

生活=生きるための活動、、、?」
『自活=自立活動,,,?』
離活=エネルギーを使う離婚活動」
「教活=教育活動」

驚活=人をびっくりさせる活動』
『笑活=人を笑わせる活動』
支活=人をサポートする活動」
「分活=グループに分かれてするグループ活動」

そしてきわめつけ
とんかつ、、、!!?」


授業前、大爆笑のアイスブレーキングでした。

にほんブログ村
FC2ブログランキング
人気ブログランキングへ