Ref.>"韓国、世界国債インデックス入り不発 観察対象国を維持"
>"ファミリーマート、韓国商品3点に小林製薬「紅麹」使用でお詫び"
>"UNSC fails to extend mandate of expert panel monitoring N.K. sanctions enforcement"
-----------------------------------------
> Russia vetoes UN resolution, abolishing monitoring of UN sanctions against North Korea by UN experts
↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)
Translation; "It's an act contradicting with heavy responsibility as one of the P-5 countries." Japan expressed a statement expressed "regrettable"
>"日本、遺憾の談話発表 北朝鮮巡るロシア拒否権に「理事国の重責に反する行為」"
> 外務省は 28日、国連安全保障理事会が北朝鮮制裁委員会の専門家パネルの任期を1年延長する決議案を否決したことに関し「遺憾」とする小林麻紀外務報道官の談話を発表した。
> ロシアの拒否権行使を「安保理理事国としての重責に反する行為で、残念だ」と指摘した。
Concerning that the U.N. Security Council (UNSC) rejected the resolution to extend the mandate of the expert panel under the Sanctions Committee on N. Korea by one year, on March 28, The MoFA released a statement of its spokesperson Maki Kobayash to express "regrettable."
It poinsted out that "It's an act contradicting with heavy responsibility as one of the P-5 countries, it's therefore regrettable" on that Russia exwcuted its veto power.
最新の画像[もっと見る]
- 翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. 韓中歴史戦争の現住所 4ヶ月前
- 翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '23. 12/11) 5ヶ月前
- 翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 7ヶ月前
- 翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 7ヶ月前
- 翻訳;崔碩栄の X(on '23. 9/12) 8ヶ月前
- 翻訳:高浜2号機の燃料装填完了 関西電力、9月再稼働へ 9ヶ月前
- 翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
- 翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
- 翻訳:「レイプ計画立てている」と女性に脅迫文 元共産党千葉県幹部を起訴 1年前
- 翻訳:関西生コン支部の幹部 威力業務妨害で実刑判決 大津地裁 1年前
「Translation」カテゴリの最新記事
- 翻訳:台湾の蔡英文総統が垂前駐中国大使に勲章授与 「日台関係に卓越した貢献」
- 翻訳:撤去された「群馬の森」朝鮮人追悼碑、管理の市民団体が解散決定 県から行政...
- 翻訳:韓国の趙兌烈外相が5月13~14日訪中 -- 中国外交部
- 翻訳:民間防衛の教育映像に「独島が "日本領土"の地図」使用… 韓国政府が即「削除」
- 翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/12)
- 翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/12)
- 翻訳;佐藤正久議員(自民党)のツイート(on '24. 5/10)
- 翻訳;崔碩栄の X(on '24. 5/12)
- 翻訳;杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 5/12)
- 翻訳:佐渡金山世界遺産登録へ自民がロビー活動強化 「2度目の正直」正念場