Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 5/25)

2024-05-25 23:57:20 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国の日本旅行人気はいつ終わる?航空業界から不思議がる声"

↓、歴史を "直視"せず、"謝罪 & 反省"しない "日本"に旅行に行く "朝鮮人"は、"親日罪"(* "反民族法"違反)により "死刑"とすべきでしょう;
Ref.>"Translation; "Even if a little bit, compensation please" = a rally in Seoul by plaintiffs and supports in former conscripted workers lawsuits "

↓、2度とは "来ない"で下さい、"迷惑"です;
Ref.>"韓国籍ケミカルタンカー座礁事故 積み荷の化学物質 折れた船体から再流出"

↓、"共同通信"の場合は、反対に "韓国"に移転したらよろしかろう;
Ref.>"自民議員「朝日は『あさひ』か、それとも『ちょうにち』なのか」 レイシズムをあおりかねない表現だ"

>"Translation; [Footage]. An associate editor of Kyodo News, "Sakura-Uiro," was the Twitter (* now "X") account which repeated hate-remarks"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国の政府債務、増加ペースは非基軸通貨国で2位"

↓、対 "ロシア"ビジネスで潤っている "北朝鮮"に、"逆転"されるのではないでしょうか!?
Ref.>"Translation; Assets of "11 organizations" & "one person" in N. Korea are frozen = government sanctions for military cooperation with Russia"

↓、無論、"短期"的には、"北朝鮮"の食料事業はこれよりさらに悪いとして、"中長期"的な話です;
Ref.>"【韓国】食べてる途中で「ゾッ」 味付けのりの中に鳥の羽根が… 韓国ネット民驚がく"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、素晴らしく "説得力"のある主張でしょう;
Ref.>"立憲・枝野幸男氏「消費税減税で日本の財政がパンクする」"

>"立憲・小西洋之氏「アベノミクスは稀代の暴挙、失政・​暴政​で​あっ​た​!」(※動画)"


↓、これなら、"立憲共産党"政治資金パーティーは、"大盛況"、疑い無しでしょう;
Ref.>"立憲・岡田克也幹事長、大串博志選対委員長、批判殺到でパーティー中止へ"

>'【話題】『立民の "パーティーやっちゃう議員"がなぜダメか子どもにもわかりやすい例え』(※動画)'


↓、"ママ"(* ブリジストン創業家ご令嬢)から、"お小遣い"をタップリ貰っていた "ルーピー"から、"政治と金"について、苦言を呈したらよろしかろう;
Ref.>"【動画】ロシアメディア記者「日本の視聴者に一言」→ 鳩山由紀夫氏「"ウクライナが正しくてロシアが間違ってる"というような単純なものではない」"

ところで、そうゆう "単純"な話ではないと、それはそうとしても、相変わらずの "ルーピー"(* "クルクルパー")でしょう。
""の "ロシア"に侵略された ""の "ウクライナ"を、"正義"の "西側"諸国が援助している(!?)。

"西側"(* "戦争広告代理店")の "宣伝"を真に受け思い込まされ、踊らされているだけでは、丸っ切り "おバカ"丸出しです。
"おバカ"と言うより、頭が "オカシイ"のではないでしょうか!?

ただ、当初から一貫して言っているのは、"ロジカル"に正しい事と、"政治 & 外交"的に正しい事は、また ""という事です。
日本は "西側"陣営の一員として、"足並み"を揃えていると "演技 & ポーズ"を取らねばならない、という事です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、"中国"は(* "韓国"と異なり)"大国"です、従って;
Ref.>"岸田「日中韓プロセスを再活性化する」"

↓、"処理水"に関し "難癖"は明らかであろうとも、"対話"のチャンネルを閉ざすべきでないでしょう;
Ref.>"中国、放射能汚染「なし」 13原発周辺海域の濃度、基準値下回る モニタリング報告書"

↓、"抑止力"の強化も "同時並行"で進める、、、それが "外交 & 安全保障"でしょう;
Ref.>"Translation; Taking the permission by the pref. authority into consideration, the MoD started transplant of corals in Henoko"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"首なし死体写真プレゼンのトリック その③"

>"西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 5/25)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 5/25)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/25)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/25)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/25)"

>"北朝鮮の孤児院で乳幼児7人が栄養失調で死亡 職員らが子どもに与える食糧を横領していたとして逮捕、食糧事情の悪さが浮き彫りに"

>"ベルギーに亡命した中国内蒙古自治区政府の元法律顧問、逮捕時に没収された高価な孫文銀貨101枚の返還を習近平国家主席に要求"

>"中国のマラソン国内記録保持者、労働褒章の受章予定者にリスト入りしながらも選に漏れる 直前のハーフマラソンでの八百長疑惑が影響か"

>"女優・池上季実子さん「俳優」呼びに違和感「女優は女優でいいんじゃないか」"

>'円安効果で "空の酒ボトル"爆売れ → 自称識者「漢字のデザインがカッコいいから!」→ ツッコミ殺到…'

>"【都知事選】小池百合子都知事が無所属で立候補へ"

>"Problem of Vacant Houses: Find How to Utilize in Society with Declining Population"

>"B.League Finals: Golden Kings Outplay Dragonflies in Game 1"

>"A Photographer's Notes | The Famous 'Slam Dunk' Crossing in Photos"

>"Abducted – Four Stories, Four Lives, Episode 3: Something Strange Along the Sea of Japan"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【虎ノ門ニュース】2024/5/24(金) 武田邦彦×須田慎一郎

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:元徴用工「少しでも補償して」 原告らと支援者、ソウルで集会

2024-05-25 23:27:45 | Translation

Ref.>"徴用工問題で日本共産党が韓国側に寄り添う背景"

>"韓国籍ケミカルタンカー座礁事故 積み荷の化学物質 折れた船体から再流出"

>"【韓国】食べてる途中で「ゾッ」 味付けのりの中に鳥の羽根が… 韓国ネット民驚がく"
-----------------------------------------


> 韓国の最高裁、日本企業の上告を棄却し、賠償判決が確定!【世界の〇〇にゅーす】【ニュース】



NOTE;
* Koreans must stop "victim-cosplay" (* The Japanese Communist Party and the Chongryon must return the pocketed unpaid wages to Koreans).

Translation; "Even if a little bit, compensation please" = a rally in Seoul by plaintiffs and supports in former conscripted workers lawsuits

>"元徴用工「少しでも補償して」 原告らと支援者、ソウルで集会"

> 韓国の元徴用工訴訟の原告らと日韓の支援者による集会が25日、ソウルで開かれた。
> 機械メーカー「不二越」を訴えた訴訟で1月に韓国最高裁で勝訴が確定した元朝鮮女子勤労挺身隊員の金正珠さん(92)は「少しでも補償してほしい」と述べた。

On May 25, a rally was held in Seoul by the plaintiffs in former conscripted workers lawsuits in S. Korea and their Japanese- and S. Korean supporters.
"Kim Jong-ok" (91, correct spelling is unknown)] -- former Korean girls volunteer labor corps, whose win in the lawsuit filed against machinery maker "Nachi-Fujikoshi" was finalized at the Supreme Court of Korea in January -- (* unfairly and irrationally) said that "I want it to compensate, even a little bit."


> 金さんは13歳の時、朝鮮女子勤労挺身隊として不二越の富山の軍需工場に動員されたという。
> 日本側が賠償に応じない中、不二越の資産を差し押さえて売却し、賠償金代わりにしたいと訴えた。
> 広島で被爆した三菱重工業の徴用工を支援してきた市場淳子さん(68)は「どうすれば会社が被害者に賠償金を払い、謝罪するか分からないが、なんとか解決させたい」と語った。

Kim was allegedly mobilized to a munitions factory of "Nachi-Fujikoshi" in Toyama as a member of the Korean girls volunteer labor corps when she was 13 years old.
In the situation that the Japanese side doesn't consent to compensate, she (* unfairly and irrationally) appealed to want to seize and selll asset of Nachi-Fujikoshi in lieu of compensation.
Junko Ichiba (68), who has supported conscripted workers for Mitsubishi Heavy Industries, who were exposed to the atomic bomb in Hiroshima, said that "Even though I don't know what we should do to make the company pay compensation and apologize to the victims, I want to resolve the issue somehow."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/25)

2024-05-25 22:29:39 | Translation

Ref.>"立憲・枝野幸男氏「消費税減税で日本の財政がパンクする」"

>"女優・池上季実子さん「俳優」呼びに違和感「女優は女優でいいんじゃないか」"

>"【動画】ロシアメディア記者「日本の視聴者に一言」→ 鳩山由紀夫氏「"ウクライナが正しくてロシアが間違ってる"というような単純なものではない」"

>"毎日新聞の「原発は再エネより高い」に玉木代表「それなら再エネ賦課金は廃止すべきだ。電気代を下げよう」⇒毎日は反原発に誘導したかったのでは?完全に自爆です…"
-----------------------------------------


> 立憲幹部の政治資金パーティー開催相次ぎ判明… 自民が "逆追及"【スーパー Jチャンネル】(2024年5月 24日)



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 5/25)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1794277033876578693"

> 1週間に亘った台湾取材終了。
> 23日の講演会も、最後に矢板明夫産経台北支局長も登場してくれて大いに盛り上がった。
> 打ち上げも談論風発で深夜まで。
> 今回は総統就任式や晩餐会を始め印象深いシーンが多かった。
> だが人民解放軍の台湾包囲作戦は深刻。
> 週明けから文化人放送局や言論テレビで解説させて頂く

The coverage in Taiwan over the one week is over.
The lecture on May 23 was also very fired up, with Akio Yaita, the Taipei bureau head of The Sankei Shimbun, appeared at the end.
Even the wrap-up party, which was a discussion-style event, lasted until late at night.
This time, there were many deeply impressive scenes, including the presidential inauguration ceremony and the banquet.
However, the Taiwan encirclement operation by Chinese PLA is serious.
From the start of the next week, I will explain that in programs of "Bunkajin- Hosokyoku" & "Genron TV."


>"https://pbs.twimg.com/media/GOaNcq-bcAAzplm.jpg"

>"https://pbs.twimg.com/media/GOaNcb0b0AA1kp2.jpg"

>"https://pbs.twimg.com/media/GOaNc-cagAA897v.jpg"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1794242552109101466"

> 政治パーティー禁止法案を提出した立憲。
> だが岡田克也幹事長が自身は政治資金パーティーを開催する事に党の内外から非難殺到。
> 安住淳国対委員長が4月にパーティーを開いたのを始め、岡田氏だけでなく大串博志選対委員長も開催予定。
> だが岡田氏は本日、大阪府で 27日予定のパーティー中止を明らかに。
> 直前中止でキャンセル料や業者の損害補償など大変だろう。
> ここまで引っ張った岡田氏のセンスに唖然

The CDPJ, which has submitted a bill banning political parties.
However, a flood of critisim is rushed from both inside and outside of the party against that Secretary-General Katsuya Okada himself planned to hold a political fundraising party.
Not only Okada, CDPJ Diet Affairs Committee Chairperson Jun Azumi held in in April, and even Clection Committee Chairperson Hiroshi Ogushi has a plan to hold it.
However, Okada revealed today that he would cancel the party to be scheduled to be hdld on May 27 in Osaka Pref.
As the event is canceled at the last minute, it will be difficult to pay cancellation fees and compensation for damages to the agent(s).
I was stunned by Okada's sense to be postponed until now.


>"https://x.com/jijicom/status/1794239250323685705"

>"岡田、大串氏がパーティー中止 政治改革への影響回避 -- 立民"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1794215216009654701"

> 小池百合子都知事が3選目指し無所属で都知事選立候補へ。
> 前回は二階俊博幹事長と二人三脚で自民に実質支援させて再選。
> 今回も自民独自候補見送り工作の末の出馬。
> 震災時に出火懸念などがある太陽光パネルの "戸建住宅設置義務づけ条例"をひっくり返す都民にとって最後のチャンス

Tokyo Gov. Yuriko Koike will run as an independent candidate for the Tokyo gubernatorial election aiming for her 3rd term.
Last time, she was re-elected by colaboration with (then) LDP Secretary-General Toshihiro Nikai with support from the LDP in practice.
This time as well, she decides to run after making effort to make the LDP give up to field its own candidate.
It will be the last chance for Tokyo residents to overturn the ordinance requiring installation of solar panels on detached houses, which poses concerns about fires and so on in the event of an earthquake.


>"東京都知事選 小池知事が立候補の意向固める 自民は独自候補擁立を見送る方向 立憲・共産は候補者選定中"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1794174686391410983"

> 6月から電気料金大幅値上がり。
> 政府の補助金が廃止される為だ。
> 前年同月と比べ関西電力で 46.4%、九州電力で 43.8%の上昇。
> 再エネ賦課金引き上げも直撃。
> 緑を潰す環境破壊メガソーラーを国民負担で支援し、岸田政権と国会議員が放置する不条理。
> なぜ国民はもっと怒らないのか

Since June, electricity rates will rise remarkably.
The reason why is that the governmental subsidy will be abolished.
Compared to the same month last year, 46.4% rise for Kansai Electric Power and 43.8% for Kyushu Electric Power.
The increase in renewable energy charge will also have a direct impact.
It is absurd to support environmentally destructive mega-solar power plants that destroy greenery at the public burden, and the Kishida administration and Diet menbers leave that untouched.
Why don't the nationals be raged more!?


>"6月電気代、最大 46.4%上昇 補助金終了、再エネ賦課金負担増"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/25)

2024-05-25 21:19:25 | Translation

Ref.>"【都知事選】小池百合子都知事が無所属で立候補へ"

>"立憲・岡田克也幹事長、大串博志選対委員長、批判殺到でパーティー中止へ"

>'【話題】『立民の "パーティーやっちゃう議員"がなぜダメか子どもにもわかりやすい例え』(※動画)'

>'円安効果で "空の酒ボトル"爆売れ → 自称識者「漢字のデザインがカッコいいから!」→ ツッコミ殺到…'
-----------------------------------------


>【国民を守る】脱糞民主党と変態NHKをぶっ壊す!【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/25)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1794152479846011062"

> 東京都の小池百合子知事が都知事選に無所属で立候補へ。
> 流石に辟易。

Tokyo Gov. Yuriko Koike will run as an independent candidate in the gubernatorial election.
As expected, I'm fed up with her.


>"小池百合子都知事が無所属で3選出馬へ… 都議会で表明向け調整"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1794269598419972242"

> 都知事選は小池百合子氏が相変わらず最有力だけれども、東京15区の結果を見るとそれほど簡単な選挙にはならないはず。
> 小池氏と同等以上の知名度の候補が出たら、結構もつれると思う。

Yuriko Koike has been still the most promising candidate in the Tokyo gubernatorial election. However, taking the the results for LH Tokyo Constituency 15th b-election, it won't be a so easy election.
If a candidate with a name recognition equal to or higher than Koike emerges, I think it will be quite a cross battle.


>"https://x.com/lingualandjp/status/1794159794665975925"
> できないことだとわかっているならやるなよ。
> 支離滅裂。

If you know it's impossible, don't do it.
Incoherent.


>"https://x.com/Sankei_news/status/1793883725463449999"

>"法案施行前のパーティー禁止せず 立民・泉氏、大串氏を擁護 「現実的ではない」"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1794315143721189647"

> 立憲民主党の岡田克也氏が政治パーティーで 23年間で18億円集めていたことをバラされる。
> 悪いことではないが、自民党がやると極悪みたいに言うにはおかしい。

LH lawmaker Katsuya Okada (CDPJ) is exposed that, by holding political fundraising parties, he raised \1.8 billion over 23 years.
It's not a bad thing. Howeve, it's irrational to say as if it's atrocious, when the LDP does the same matter.


>"「本気度と関係ない」 政治資金パーティー開催の立民・岡田克也幹事長 「禁止法案」との整合性問われ"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1794149507351093393"

> 政治パーティー禁止法案を提出した立憲民主党の岡田克也幹事長が会費2万円の「昼食会」を予定、安住淳国対委員長は会費2万円の「朝食会」として開催したことを、自民党の山下貴司元法相から特別委員会の質疑で指摘されてしまう。
It's pointed out by former Justice Minister Takashi Yamashita (LD)) in a Q&A session in a special committee that CDPJ Secretary General Katsuya Okada (CDPJ), who submitted a bill to ban political fundraising parties, plans to hold a "luncheon" for \20,000 fee, and CDPJ Diet Affairs Committee Chairperson Jun Azumi held is as a "power breakfast" for \20,000 fee.

>"立民・岡田幹事長と安住国対委員長がパーティー開催 自民議員が政治改革特別委で指摘"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1794316830200459634"

>「ちょうにち」は韓国寄りという意味しかないだろうに。
> これをレイシズムに繋げるほうがよほどレイシスト的。
> バカと言うやつがバカ。
> それより桜ういろうはどうなった?

"Cho-nichi" means only being on the S. Korean side.
Leading this to racism is even more racist.
Anyone who calls someone a fool is the fool.
More importantly, what happened to "Sakura-uiro"?


>"https://x.com/kyodo_official/status/1793899173332619651"

>"山田宏氏「朝日はちょうにち」 自民参院議員、Xに投稿"


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/25)

2024-05-25 20:12:19 | Translation

Ref.>"立憲・小西洋之氏「アベノミクスは稀代の暴挙、失政・​暴政​で​あっ​た​!」(※動画)"

>"自民議員「朝日は『あさひ』か、それとも『ちょうにち』なのか」 レイシズムをあおりかねない表現だ"
-----------------------------------------


> AIと悪魔の全体主義に、ヒトはどう立ち向かうのか?!(前半) 西村幸祐 AJER2024.5.25(1)



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 5/25)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1794025676439527556"

> やはり共同通信の記事ですね。
> ありがとう。
> 共同通信ヘイト問題取材犯(ママ)による山田宏@yamazogaikuzo議員を標的にした人権侵害にも相当する、悪質で歪曲と差別のヘイト記事。
> 臭い文法が同じだからすぐ解りますね。
> こんな記事を配信し続けると、今以上に配信契約をやめるメディアが増えるでしょう。

As expected, it's the article distributed by Kyodo News.
Thank you.
It's the hate article by Kyodo News hate issue reporting criminal (* team!?) targeting UH lawmaker Hiroshi Yamada (@yamazogaikuzo, LDP), that amounts to human rights violations and is malicious, distorting and discriminatory.
They have the same stink grammar, so we can understand right away.
If it continuously publishes such articles, more than ever media outlets will end their distribution contracts.


>"https://x.com/YAZUKA66642221/status/1793991263739629888"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1794027004976893984"

> 共同通信の悪辣さは、朝日と違って身分、出自を隠して捏造・歪曲・反日記事を世界中に振りまいている事です。
> 朝日の記事を読む時は誰でも、朝日と解って読むが、今回の例のようにサンスポが配信した記事に(共同)というクレジットがないと、ステルス攻撃になるからです。
> 朝日より悪質なのが共同通信。

The viciousness of Kyodo News is that, unlike Asahi, it hides its "identity" & "origin" and distributes "faked," "distorted" and "anti-Japan" articles around the world.
When anyone reads an article of The Asahi Shimbun, he or she reads it knowing that it's Asahi. However, the reason why is that, like the case this time, the article distributed by Sankei Sports doesn't have the credit (Kyodo News ), it constitute a stealth attack.
It's Kyodo News, which is more malicious than The Asahi Shimbun.


>"https://x.com/kohyu1952/status/1793951995868721536"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする