Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 5/5)

2024-05-05 23:56:17 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「日本郷歌の起源は古代韓半島語」"

↓、今も昔も、野蛮なる ""(* "チョッパリ")に、"朝鮮人"(* "世界最高民族")が、先進 "知識 & 技術"を伝える為に来るのです(* "参考文献" = "テコンダー朴");
Ref.>"ここへきて韓国から「日本に移住したい人」が出てきた意外な事情"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】慰安婦の息子が日本政府を提訴"

↓、"朝日新聞"が、自社の "誤報"(* "捏造")について "説明"責任を果たすべきでしょう;
Ref.>"So sinful reportings on CW issue -- not based on historical facts reporting have deteriorated Japan-S. Korea relations = Hiroyuki Kawase, vice chief of the editorial board"

↓、"小朝日"と揶揄される "毎日新聞"を含む、"反日左翼"御一同様も "同罪"です;
Ref.>"【毎日新聞】ゆがんだ現状にショック 外国人差別の記録映画、学生らが上映会"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"総選挙"にて "従北主体思想派"が大勝した "韓国"を参加させるべきでないでしょう;
Ref.>"Translation; "2 plus 2" meeting with Australian ministers = S. Korea shows its will to cooperate with AUKUS"

↓、"安かろう悪かろう"の "韓国製"兵器を大量購入した国は、いずれ "大量廃棄"せざるをえなくなる可能性を、承知なのでしょうか!?
Ref.>"日本の街に大量に捨てられた韓国アイドルのアルバム、その理由は 韓国ネット「こんな方法で売れて、歌手本人は喜ぶの?」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"中南米"諸国の声を "聞く力"は有るのでしょう;
Ref.>"岸田首相が10年ぶりの新たな中南米政策発表 持続的な経済協力提唱"

>"「私には聞く力がある」と自慢していた岸田ノート、ただの小道具だったことが判明…"


↓、しかし "日本の若者"の声は聞こえないようです;
Ref.>"岸田首相 "国際秩序の維持・強化へ首脳外交に全力をあげる" → 井川意高さん「全力上げるのなら 日本の若者の 待遇改善に 上げろや!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"負けた"戦争の名称に執着するのは "マスタ―べ―ション"でしかありません、しかし同時に、"使用"したい人が "使用"するのは、"自由"であるべきでしょう;
Ref.>"Translation; [Beam from the eyes! (165)] (by Osamu Tajima). Liberation from the "Pacific War""

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"一刻も早く緊急事態条項を!"

>"崔碩栄の X(on '24. 5/5)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 5/5)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/5)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/5)"

>"佐藤正久議員(自民党)のツイート(on '24. 5/5)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/5)"

>"止まらない訪日客による滞在中の転売… 政府が対策として免税の「後払い」検討へ"

>'【動画】田中眞紀子氏、政治とカネの実態を暴露… "官邸機密費を私的流用する汚職議員の実態"'

>"母子家庭のオズワルド・伊藤さん、「共同親権」に言及 離婚した父からの要求に「母ちゃんがブチ切れて」"

>"米学生抗議デモに、山崎怜奈さん「せっかく入った難関大学を退学処分になるかもしれないその可能性もはらんでる中でデモの有効性ってどこまであるんだろう?…」"

>"Children's Day: Cherish Experiences That Enhance Five Senses"

>"Recommendations to UNRWA: Restore Trust through Concrete Actions"

>"Jantar Mantar Shines as the Top Runner at NHK Mile Cup"

>"Forever Young Places 3rd at Kentucky Derby in Photo Finish"

>"Japan Falls to Romania at IIHF Ice Hockey World Championship But Avoids Relegation"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【虎ノ門ニュース】2024/5/3(金) 井上和彦×岩田清文×山田吉彦

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;崔碩栄の X(on '24. 5/5)

2024-05-05 23:11:43 | Translation

Ref.>"ここへきて韓国から「日本に移住したい人」が出てきた意外な事情"

>"【毎日新聞】ゆがんだ現状にショック 外国人差別の記録映画、学生らが上映会"

>"N. Korea slams U.S., other countries for seeking alternative to U.N. sanctions monitoring panel"
-----------------------------------------


> 韓国の人種差別問題が海外に飛び火


Translation of X (* tweet) by Che Su-kyoung (on '24. 5/5)

>"https://twitter.com/Che_SYoung/status/1787083806165623044"

> 韓国で2、3年くらい暮らしてみなさいよ🤣
If so, you had better to live in S. Korea for a few years🤣

>"パックン バイデン大統領の "日本人は外国人嫌い"発言に「そこまで間違っていないかも」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;佐藤正久議員(自民党)のツイート(on '24. 5/5)

2024-05-05 22:27:49 | Translation

Ref.>"Drone footage shows Ukrainian village battered to ruins as residents flee Russian advance"

>"Battle of Chasiv Yar begins: On the ground with Ukrainian forces defending city key to Russia's plans"
-----------------------------------------


> 米国が支援再開 ウクライナ "戦線立て直し"は? 最前線の兵士からは歓声も【日曜スクープ】(2024年4月28日)


Translation of X (* tweet) by UH lawmaker Masahisa Sato (LDP, aka "captain of the mustache," on '24. 5/5)

>"https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1786927535655354439"

>【兵站は戦闘の限界線を決めるの言葉通り、ウクライナの砲弾や火砲不足は深刻。
> ゼレンスキー大統領の指名手配やインフラ攻撃と併せて露側の攻勢は徐々に強化傾向】

[As the wording of "Logistics determines a force's operational reach in time and space and contributes to its survivability," Ukraine has a serious shortage of shells and artillery.
Along with President Volodymyr Zelenskyy's wanted nomination and infrastructure attacks, Russia's offensive is gradually intensifying].


>"要衝陥落「時間の問題」 兵器不足、交渉も視野"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/5)

2024-05-05 21:54:55 | Translation

Ref.>"China spy suspects in U.K. and Germany seen as 'tip of iceberg'"

>"中国、アメリカでは軍基地にマルウエアを仕掛けたことが発覚し、ドイツでは中国のスパイへの大警報が発せられる!!どうしてリベラルは、ドイツを見習えと言わないの?中国のスパイを追放しましょう!!"
-----------------------------------------


> Germany arrests AfD staffer on suspicion of spying for China | REUTERS


Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 5/5)

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1787055337830519249"

> そこまで言って委員会で NHK & 日テレ & TBSの元記者と報道のあり方を議論。
>「あなた方は権力と闘っていると自己陶酔しているだけ。文句を言って来ない安倍首相はガンガン叩き、クレームが来る公明党バックの宗教団体の事など何も報じない」と発言したら大反響。
> 全国の知合いから多数ご連絡を頂いた。
> 感謝

In a program of the "Sokomade Itte Iinkai," we discussed the way of reporting with former reporters from NHK, Nippon TV and TBS.
When I remarked that "You are just self-absorbed because you are fighting against power. You fiercely bashed PM Abe without hesitation, who didn't complaine. However, you report nothing about the religious organization supporting the Komei Party, which complains," it ignited great responses.
I was contacted by many acquaintances all over the country.
Thanks.


>"[そこまで言って委員会 NP]. 報道の自由を考える!ニュースのニュース SP!"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1787031946369089812"

> 欧州では "中国スパイ"の議員やそのスタッフの摘発が相次ぐ。
> 英独仏には対応する法律と当局による摘発への強い意志があり、"おとり捜査"まで使って対峙。
> 中国の諜報活動の鉄則は "相手が与し易いかどうかを見極め、使えるものは徹底的に使う"というもの。
> 体制も問題意識も議員にない日本。
> 情けなさ過ぎる

In Europe, politicians and their staff, "who are Chinese spies," are exposed one after another.
The U.K., Germany & France have "corresponding laws" and "strong will by the authorities to expose them." They even use a "sting operation" to confront them.
The golden rule of Chinese intelligence activities is to "ascertain whether or not the other party is likely to give in, and use whatever available to it full-fledgedly."
In Japan, politicians lack both a "system" and an "awareness of issues."
It's Too pathetic.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/5)

2024-05-05 20:23:50 | Translation

Ref.>"【韓国】慰安婦の息子が日本政府を提訴"

>'【動画】田中眞紀子氏、政治とカネの実態を暴露… "官邸機密費を私的流用する汚職議員の実態"'

>"岸田首相 "国際秩序の維持・強化へ首脳外交に全力をあげる" → 井川意高さん「全力上げるのなら 日本の若者の 待遇改善に 上げろや!」"
-----------------------------------------


>【未解決事件】脱糞(立憲)民主党「臭う議員」たち【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/5)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786936886310981801"

> 記者クラブを守って、報道の自由を阻害している張本人が何を批判しているの?
> マスコミが記者クラブを廃止すれば、報道の自由度ランキングはもっと上がる。

What does the very entity, whic protects the press club and obstructs freedom of the press, criticize?
If the mass media abolished the press clubs, the freedom of press ranking would rise even further.


>"https://twitter.com/asahi/status/1786372650287485434"

>"報道の自由度ランキング発表 日本は順位下げ、G7最下位の 70位"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786895160166830518"

> 習近平主席がフランスやセルビアなどに訪問へ。
> フランスは対中経済関係を重視しており、最近中仏関係が強まっていたが、岸田首相が訪仏で巻き返しに成功。
> 習氏が対仏関係の立て直しをはかろうとしている。
> これがマクロン流二股外交の効果か。
> 岸田首相が安倍さんっぽくなってきた。

President Xi Jinping will visit France, Serbia, etc.
France places great importance on economic relations with China, and Sino-French relations has recently been upgraded. However, PM Kishida succeeded in making a comeback by visiting France.
Xi Jinping therefore attempts to rebuild relations with France.
This is the effect of French President Emmanuel Macron's bifurcated diplomacy.
PM Kishida has been becoming to look like Abe.


>"中国 習国家主席 5日からフランス セルビア ハンガリー訪問へ"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786883260863451248"

>「元慰安婦」の息子が、日本政府に損害賠償を求めて地裁に提訴。
> 勝訴した集団訴訟に追加するという異例の形。
> 尹大統領の与党が大敗し、中国・北朝鮮と繋がっている勢力が暗躍。
> 北朝鮮スパイによるテロ計画もあるようで、韓国当局は警戒度を高めている。

The son of a former CW filed a lawsuit in a district court to seek compensation from Tokyo.
This is an unusual form to add it to a successful class action lawsuit.
President Yoon's ruling party has suffered a crushing defeat, and forces connected to "China" & "N. Korea" are acting behind the scenes.
It seems that there is a terrorist plot by N. Korean spy(s), authorities in S. Korea are therefore on high alert.


>"韓国慰安婦訴訟で追加提訴 日本政府に損害賠償請求"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786905187439005864"

> 高崎市の群馬県立公園から撤去された朝鮮人追悼碑の撤去費用 2062万円を、県が所有者の市民団体「『記憶 反省 そして友好』の追悼碑を守る会」に請求。
> きっちり払っていただきましょう。

The prefectural authorities has demanded the owner of the memorial monument for Koreans, which was removed from the Gunma Prefectural Park in Takasaki City, "association to preserve the memorial monument of [memory, reflection & friendship]" to pay the cost the removal work of \20.62 million.
It mush take the bill properly.


>"朝鮮人追悼碑の撤去費、2062万円 群馬県が市民団体に請求"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786941984843903213"

> 本当は日本より欧米に行きたいクルド人が多いけれど、違法グループに支払う手数料が高いから、日本で妥協しているということでしょう。
Probably, there are many Kurds who want to go the Western countries rather than Japan, but the fees they must pay to illegal groups are expensive, they therefore compromise by Japan.

>"https://twitter.com/deep_doric_2110/status/1786935968051974522"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786932689414881717"

> トルコ在住のクルド人を、欧米への密航ネットワークが確立されていることが日本の現地調査で発覚。
> 密航ネットワークは違法のため高額で、トルコ人へビザ免除で、日本渡航が相対的に安く、クルド人の流入先になってきているということらしい。

A Japanese field investigation revealed that a network has been established to smuggle Kurds living in Turkey to the Western countries.
Smuggling networks are expensive as its illegal, it seems that Japan is therefore becoming the destination for Kurds, as it's exempt from visas and travel to Japan is relatively cheap.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする