Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 5/4)

2024-05-04 23:55:29 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"中国「チョゴリの起源は中国」 韓国教授激怒"

↓、"日本"の事は無視して、"宗主国"(* "中華帝国")と、仲良く "起源"争いをしたらよろしかろう;
Ref.>"韓国「韓日両国で使える交通カードの実現を」"

↓、元々、中国の "拉麺"の "起源"が朝鮮の "ラミョン"でしょう(多分!?);
Ref.>"韓国のラミョン、日本のラーメンに負けず劣らず認知度急上昇"

↓、無論、野蛮なる ""に "小中華"の先進文化を伝えたのが "朝鮮通信使"です(* "参考文献" = "テコンダー朴");
Ref.>"Translation; A picture scroll of Japan-Korea friendship history = procession of the Joseon missions to Japan in Busan for the 1st time in five years"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「金がなければスポーツできない韓国、なくてもできる日本」"

↓、"風俗"に行く ""が無いからと "性暴行"に奔るのは、not "日本" but "祖国"にてお願します;
Ref.>"【福岡】女性(21)の首を絞めて性的暴行 韓国籍の男(42)逮捕"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"岸田"政権に "憲法改正"を実現するだけの "体力"は、既に無いでしょう;
Ref.>"Translation; [Channel Seion]. "Constitutional amendment" or "dying by the roadside" -- commentary by Abiru Ruhi"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"現実"から目を逸らし、"脳内お花畑"にて "平和の舞"に興じるのは、大概にすべきでしょう;
Ref.>"Translation; [Gold wave silver wave]. I'm cutting back on food expenses. Even a few hundred yen a day can save around \10,000 a month"

>"Translation; "The PRC is with the will to dominate the Indo-Pacific" = U.S. Secretary of Defense Lloyd J. Austin III expressed so and showed strong concern to its military buildup"

↓、ならば、そんな "日本"から逃げ出し、例えば "ウクライナ"にでも "移住"したらよろしかろう;
Ref.>"シールズ元メンバーの弁護士、国会前でデモ「日本が戦争する未来って実はもう2、3年後とか、本当にすぐそこまで迫ってきてしまってるんじゃないか」"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 5/4)"

>"千葉麗子の X(on '24. 5/4)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 5/4)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/4)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/4)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/4)"

>"追悼碑の撤去費、2062万円 県が市民団体に請求"

>"差別だ!土地返せ!サケ捕らせ!… もうみんなウンザリだ!"

>"日本政府、訪日客の免税「後払い」を検討"

>"Rules on AI: Japan Should Begin by Working on Domestic Regulations"

>"Restricting Mt. Fuji Climbers: Measures Necessary to Enable Safe Ascents of Legendary Peak"

>"Luis Nery Eyeing a Stunning Upset of Naoya Inoue"

>"Kasugayama Primeval Forest: Managing its Many 'Messengers of the Gods'"

>"#29 Sports Talk – Boxing Analyst Raul Marquez Previews the Inoue-Nery Title Fight"

>"120 Ancient Mountain Trails Selected for Survey in Japanese Alpine Club Anniversary Project"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】米独立宣言から始まる日本国憲法 / 800台を乗っ取り!太陽光発電へのサイバー攻撃起きる[桜R6/5/3]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/4)

2024-05-04 23:25:24 | Translation

Ref.>"日本政府、訪日客の免税「後払い」を検討"

>"【動画】名古屋入管局長「本当に困って、あるいは政治的迫害を受けてという難民は、ほとんどありません」 難民申請をしたベトナム人「自分で難民とは思いません。仕事したいです」 インドネシア人「観光ビザできて難民申請しました」"
-----------------------------------------


>【右向け右】第520回 - 矢野将史・夕刊フジ編集長 × 花田紀凱(プレビュー版)



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 5/4)

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786618868741644325"

>"あ行"から出てくる世論調査の候補者名のお陰で、いつも上位に名を連ねる石破茂氏と "か行"の人達。
> しかし実際の人気は "?"で「島根1区で自分もあれだけ入れ込んで応援したのに負ければ他人事。もはや "現役政治評論家"。後ろから鉄砲玉を撃つとの評価は今も変わらない」と党内の声。
> 石破氏を担ごうとした菅義偉前首相も周辺に「(党内で)人気ないんだなぁ」と漏らしているとか。
> 総裁選は混沌

Thanks to the names of candidates in public opinion surveys, which is kickedd off from "A-line," "Shigeru Ishiba" and "Ka-line" always take top places.
However, the actual popularity is "?." An intra-party voice is that "Even in the Shimane Constituency 1st, even though he put so much effort into cheering, but after the defeat, it's someone else's fault for him. He is already an "active political commentator." There are no changes in his reputation as a person who shoots bullets from behind."
Former PM Yoshihide Suga, who attempted to make Ishiba as a LDP presidential candidate, allegedly says to the ones around him that "(Ishiba) has no (intra-partyh) popularity."
Presidential election is chaotic.


>"「党内で人気がないんだなぁ」菅義偉がポツリと漏らした石破茂「世論No.1でも総理・総裁 NG」なダメっぷり"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786545135385473484"

> 検定合格した竹田恒泰氏の中学歴史教科書が「日本軍が朝鮮の女性を強制連行した事実はない」等としている事に韓国の野党議員らが「被害者の証言を完全否定」「日本は積極的な歴史歪曲に至った」と抗議集会。
> だが「強制連行の事実があるなら教えて頂きたい」と竹田氏。
> 言えば言うだけ墓穴を掘る韓国

S. Korean opposition party lawmaker and so on held a protest-rally against the junior high school history textbook by Tsuneyasu Takeda -- which passed the textbook screening and states that "There are no facts that the Japanese forces forcefully took Korean females away" -- saying that "It completely denies the testimonies by the victims" & "Japan has reached the point of actively distorting history."
However, Takeda X-posted that "If there is any evidence of forceful taking away, please teach me."
The more it says, the more S. Korea digs its own grave.


>"https://twitter.com/takenoma/status/1786538782982029324"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786666306726731944"

> 中国で流れている日本への移民斡旋 CMを多くの方に見てほしい
>①日本に移住すれば働く必要はない
>②出産費用や子供の養育費は全て日本の税金から支払われる
>③格安料金で医療システムが使える
> …最後に「それでも日本に行かないの?」と。
> 移民大国化を図る首相と媚中議員を一掃しなければ日本の未来は悲惨

I want many people to view the commercial for immigration to Japan that is circulated in China.
1) If you move to Japan, you don't need to work.
2) All childbirth expenses and child rearing expenses are paid from Japanese taxes.
3) You can use the medical system at a low price
... Finally, it says that "Nevertheless, why don't you go to Japan?"
Japan's future will be dire unless it wipes out the prime minister and pro-China politicians, who have been attempting to make Japan a immigration powerhouse.


>"https://twitter.com/kokoro_eco/status/1785509161956245506"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786723846080635014"

> 滝沢三郎・東洋英和女学院大名誉教授の現地調査によるクルド人に関する学会発表は衝撃的。
> だが現時点で取り上げたのは産経のみ。
> 国民の生命・財産を守る国会議員ならすぐに国会マターにしてくれる筈だが、飯山あかり氏を国会に送り込めなかった辛さがそこにある。
> 日本を守る為に投票には行ってほしい…

The presentation at the conference on the Kurdish persons based on field research by Prof. emeritus Saburo Takizawa at Toyo Eiwa Jogakuin was shocking.
However, up until now, only the Sankei Shimbun reported that.
I'm sure that national lawmakers, who protect the lives and property of the nationals, would immediately make this as a Diet-matter, and it's pain of not being able to send Akari Iiyama to the Diet.
I want you to at least to go to vote to protect Japan...


>"https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1786716211797225872"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786683319184421217"

> 元国連難民高等弁務官事務所駐日代表の滝沢三郎・東洋英和女学院大名誉教授の現地調査でトルコの少数民族クルド人の密航を手引きする違法ネットワークが確立されている事が判明。
> 査証が免除され渡航費用が安い日本がクルド人の流入先になっている事も明らかに。
> 滝沢氏が学会で発表した内容に基づき、国会は早急に対策を

It turned out by field survey by Prof. emeritus Saburo Takizawa at Toyo Eiwa Jogakuin, who is former head of the Japan branch of the Office of the U.N. High Commissioner for Refugees (UNHCR), that an illegal network to guide the smuggling of Turkey's minority Kurds has been established.
It turned out too that Japan, where visas are waived and travel costs are low, has become a destination for Kurds to immigrate.
Based on what Prof. emeritus Takizawa presented at an academic conference, the Diet should take immediate measures.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/4)

2024-05-04 22:25:23 | Translation

Ref.>"No, Mr Biden! You're Wrong to Say That Japan is 'Xenophobic'"

>"EDITORIAL | Japan's Postwar Constitution at 77: Reform Is Long Overdue"

>"Constitution Day: Deepen Discussion to Maintain Peace / The Time Has Come to Draft Specific Provisions"

>"シールズ元メンバーの弁護士、国会前でデモ「日本が戦争する未来って実はもう2、3年後とか、本当にすぐそこまで迫ってきてしまってるんじゃないか」"
-----------------------------------------


>【ゆっくりニュース】バイデン大統領 日本は「排外主義的」と批判 移民受け入れに消極的と指摘



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/4)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786585243815903521"

> バイデン大統領の「日本は外国人嫌い」発言について、日本政府がアメリカ政府に「不正確」と申し入れ。
> 実情は、移民寛容政策に失敗したバイデン大統領が左派から突き上げられて、苦し紛れに「日本よりマシだろ」と言ったという話。
> 過剰に反応する必要はなかったのだが、案の定、マスコミが騒いじゃったな。

Concerning the "Japan is Xenophobic" remark by U.S. President Joe Biden, Tokyo complained to Washington that "It's incorrect."
The reality is that President Biden, who failed in his immigrant-tolerant policy, was fiercely criticized by the leftists, out of desperation, said that "It's better than Japan."
We didn't need to overreact. Nevertheless, as expected, the mass media made a fuss.


>"日本政府「不正確で残念」 バイデン氏の「日本は外国人嫌い」発言"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786565591668871224"

> 共産党は改憲をまるで「対話」の反対概念のように語るが、詭弁だ。
> 改憲して自衛隊が軍として認められることこそが、対話の必要条件。
> 今の状態では対等な対話なぞできるはずがない。

The Japanese Communist Party talks about constitutional revision as if it's the opposite concept of "dialogue." However, it's sophistry.
Amending the Constitution and recognizing the SDF as a forces is a necessary condition for dialogue.
In the current state, a dialogue on equal terms is impossible.


>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786552825172087153"
> 共産党が9条改正に反対するのは、日本を共産化しようとするプロセスで、国軍があると邪魔になるからだろう。
> ちなみに、象徴天皇の条項については国民の民意次第と言っており、改憲の必要性を暗示している。

The reason why the JCP opposes to review the Article 9 of the Constitution is probably that a national forces will get in the way of the process of attempting to communize Japan.
Btw, regarding the provision of a symbolic emperor, it says that it will depend on the will of the nationals, which suggests the need for constitutional revision.


>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786529555228070094"
> 共産党の田村智子氏
>「憲法9条を貫いて、ASEANと協力して、対話! 対話! 対話! 対話!」
>「対話を続けることこそが、東アジアを、日本を、戦争の心配のない地域にすることができる」
> 日本を「反撃できない国」にしたくてしょうがない、中国の回し者。

UH lawmaker Tomoko Tamura (JCP).
"Consistently maintains the Article 9 of the Constitution and cooperates with ASEAN, dialogue! Dialogue! Dialogue! Dialogue!"
"Continuing dialogue is the only way to make East Asia and Japan a region free of war."
A Chinese stooge, who desperately wants to make Japan "a country impossible to counterattack."


>"共産・田村智子氏「9条を貫いて対話!対話!対話!対話!」 護憲派集会(下)"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/4)

2024-05-04 21:34:05 | Translation

Ref.>"米大学で逮捕された親パレスチナ活動家、覆面を剥がしてみるとそこには何故か……"
-----------------------------------------


> Violence erupts between protesters on UCLA's campus


NOTE;
* Precisely speaking, based only this footage alone, it's impossible to conclude that she is a Chinese and she is an agent of the CCP.

Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 5/4)

>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1786633415804198964"

> 重要な指摘。
> NAVERは韓国人にとってプライドであり、90年代末からのインターネット時代のフラッグシップ的存在でした。
> そんな企業が日本進出する時に、ただ経済的な側面だけでない〈戦略目標〉を持つのは当然です。
> 北朝鮮や中国共産党との関係も日本側の企業なら精査する必要もあった。
> 当然政府もです

It's an important pointing out.
NAVER is a pride for S. Koreans, and was an existence like a flagship during the Internet period from the late 1990s.
It is natural for the such company to have not only an economic aspect but [strategic goal] when advancing into Japan.
Concerning its relations with N. Korea and the Chinese Communist Party too, it was necessary for the companies on the Japanese side to scrutinize.
As a matter of course, the government was too.


>"https://twitter.com/kenji_minemura/status/1786595504304112084"

>'LINE情報漏えい 原因の韓国 IT企業 関係見直し "私達が決める"'

>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1786403688241905895"

> 工作が世界で爆発的に進行中。
> 沖縄や北海道、東京でも試したら、シナなど特定アジアの工作員だらけでしょう。
> 毎年8・15の九段下に来る反天連(反天皇連合?)のデモ隊の 70%以上は日本人ではないのでは?
> 敬宮愛子内親王殿下の天皇即位工作宣伝も皇統断絶と皇室解体が目的だから同種のものです。

Maneuverings are underway around the world explosively.
If it were done in Okinawa, Hokkaido and Tokyo, it would be full of agents from specific Asian countries such as China.
Aren't more than 70% of the Hantenren (Han Tennosei Undo Renraku Kai or Anti-Emperor Activities Network) demonstrators, who come to Kudanshita every year on August 15, not Japanese, are they!?
The propaganda-maneuvering aiming accession of the emperor's throne by her Imperial Highness Princess Aiko is of the same kind, as its purpose is to "break the imperial line" & "dismantle the imperial household."


>"https://twitter.com/martytaka777/status/1786259475818778803"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;千葉麗子の X(on '24. 5/4)

2024-05-04 19:58:20 | Translation

Ref.>"中国「チョゴリの起源は中国」 韓国教授激怒"

>"中国ファーウェイ、研究コンペ通じ「秘密裏」にハーバードなど米国大学の先端研究に資金支援 「オプティカ(Optica)」傘下機関のオプティカ財団が隠れ蓑 光に関係する研究を通じ通信やレーザーなどの分野へ ⇒ ネットの反応「日本にも資金提供受けてる大学あるな」"
-----------------------------------------


> 中共スパイに対抗措置 ドイツは欧州議会議員の中国系助手を逮捕【希望の声ニュース-2024/04/25】



Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 5/4)

>"https://twitter.com/CHIBAREI_DURGA/status/1786621158290526493"

> 1月には経団連の十倉会長らが率いる財界合同訪中代表団が尻尾を振って擦り寄りに行ったが、次は関西財界か。
> 懲りないねぇ。

In January, a joint delegation from the business circle led by Keidanren Chairman Tokura and others went to China to flatter while wagging their tails, and the next one is the business circle in the Kansai Region.
They never learn.


>"【は?】関西財界、民主党政権以来の大規模訪中団派遣へ「大阪万博を契機に関係改善!」「両国企業の協力促進、ビザなし渡航再開などを求める」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする