Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 5/3)

2024-05-03 23:52:52 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【話題】『バスケットボールに、 タックルって技はありましたか? 』"

↓、not only "タックル" but also "噛付き"に要注意でしょう;
Ref.>"【韓国】サッカーだけじゃない韓国スポーツ界の没落 対日噛みつき転化に要注意"

↓、野蛮なる ""が "小中華"(* "朝鮮")より上であるなど、許せない、認められない、、、
Ref.>"谷原章介「韓国の分もパリ五輪で結果を残してほしい」"

>"韓国紙「韓国車は泣いて、日本車は笑って… 米国市場で食い違った成績表」"


↓、そうなった時、"韓国 & 朝鮮人"が持ち出してくるのは、"慰安婦"を含めた "歴史"問題でしょう;
Ref.>"Translation; An additional lawsuit relevant CW issue was filed in S. Korea to seek compensation against Tokyo"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】高架車路の工事現場で大規模崩壊事故"

"スポーツ"だけの問題ではなく、"国家"全体として "大失速"しつつある "韓国"を "象徴"しているようでしょう。
日本に "八つ当たり"して鬱憤を晴らすより、"自省"すべき、、、否、"韓国 & 朝鮮人"には "無理"でしょう。

↓、そのうち、"大差"を付けたはずの "北朝鮮"に、追い付かれ "逆転"されぬよう、お気を付け遊ばせ;
Ref.>"Translation; The U.S. is on alert to breaching the sanctions = Russia has been exporting oil products to N. Korea"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"異論"を唱える者と "対話"せず、片っ端に "除名"している "日本共産党"、、、どの "お口"で言うのでしょう!?
Ref.>"共産・田村智子氏「9条を貫いて対話!対話!対話!対話!」"

↓、言っている事は理解しますが、"岸田"自民党政権に、"改憲"が可能でしょうか!?
Ref.>"岸田首相、改憲「党派超えて議論を」 先送りできない重要課題と訴え"

>"Translation; "Non-partisan discussion, please" = PM Fumio Kishida appealed that the constitutional revision is an important issue intolerable to postpone"


↓、"岸田"政権に "改憲"を実現する体力は無いでしょう(* "支持率"が証明);
Ref.>"れいわ「裏金自民が憲法を変えようって言うのはど厚かましい! 何でこんなに胡散臭いんか 裏金自民の方々に与して寄りにもよって緊急事態条項やねんて筋悪やろ!」 → 周囲「・・・」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、基本的な "価値観"を共有していない相手とは "対話"だけでは解決しません;
Ref.>"【動画】外国人グループ、やりたい放題… 禁止の場所で BBQ、ビールの空き箱・ゴミも散乱"

↓、"バイデン"大統領は、他国より、自身の "痴呆症"の心配をしたらよろしかろう;
Ref.>'「日本は外国人嫌い」バイデン大統領発言に米政府高官が釈明 「言いたかったのは "アメリカは移民の国だ"ということ」'

↓、米国は、"6万"どころではない "中国人"に国境線を突破され、大変でしょう;
Ref.>"【朗報】中国を脱出して日本に向かう金持ちたち 日本に住む中国人6万人増"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、視聴しているのは "高齢者"であるのに、論調を変えずに "若返り"だけ図ったからでしょう;
Ref.>"【悲報】 司会交代のサンモニ、回追うごとに視聴率が低下…"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"ASEAN"諸国の対 "中国"政策は not "一枚岩"でしょう;
Ref.>"岸田首相発表、ASEANとの連携強化に14億円"

↓、ただし、"フィリピン"は "米国"と "同盟"しているので、"こちら"陣営でしょう;
Ref.>"Translation; Japan-Philippines defense ministerial meeting was held = acceleration of RAA-negotiation in order to facilitate training was agreed and the South China Sea situation was talked too"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"警察"を甘く見ない方が良いでしょう(* その内 "痛い目"に遭わされます);
Ref.>"Translation; [Channel Seiron]. On-site report = "freedom of jeer" which tolerates election-interference"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 5/3)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 5/4)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/3)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/3)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/3)"

>"U23 日本優勝キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!"

>"「もう一度訪れたい世界の国」ランキング、日本が1位"

>"【サッカー】谷原章介さん「韓国は残念ながら(五輪に)出られなかったじゃないですか。韓国のぶんも 絶対にパリ五輪で結果を残してほしい!」"

>"Constitution Day: Deepen Discussion to Maintain Peace / The Time Has Come to Draft Specific Provisions"

>"No, Mr Biden! You're Wrong to Say That Japan is 'Xenophobic'"

>"Will the American Dassai Sake Surpass its Japanese Counterpart?"

>"EDITORIAL | Japan's Postwar Constitution at 77: Reform Is Long Overdue"

>"Hidden Wonders | Shohei Ohtani Stars in New Children's Day Doll Lineup"

>"Solar Panels: Okayama-Based Company Unveils Groundbreaking Machine to Address Mass Disposal Problem"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【令和6年5月3日】第 26回公開憲法フォーラム(ニコ生/コメ無し)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:[チャンネル正論]. 現場報告 選挙妨害を許す「ヤジの自由」

2024-05-03 23:17:28 | Translation

Ref.>"TBSひるおび、岸田総理の外遊を世界一周旅行と批判…"

>"「もう一度訪れたい世界の国」ランキング、日本が1位"

>"「税金泥棒と言われても仕方がない」今井絵理子氏は1か月前から国会を欠席、市井紗耶香氏は1日辞職…タレント議員にツッコミ殺到!"
-----------------------------------------


>【重大疑惑!】立憲民主党・亀井亜紀子が公職選挙法「違反」か【デイリーWiLL】



↓(See detAIl of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; [Channel Seiron]. On-site report = "freedom of jeer" which tolerates election-interference

>"[チャンネル正論]. 現場報告 選挙妨害を許す「ヤジの自由」"

> 衆院東京15区補欠選挙(28日投開票)で一部の陣営が他候補の演説会場に駆け付け、大きな声で政策やスキャンダルについて〝質問〟する行為を繰り返し、円滑な選挙活動が妨害された。
> これを助長したのが「ヤジも言論」という「風土」だ。
> 19年の参院選で安倍晋三首相(当時)の演説中にヤジを飛ばした男女二人を警察が排除したことをめぐり、札幌高裁は昨年6月、一人に「警察は表現の自由を侵害した」と認めた。
> 15区を取材した産経新聞の奥原慎平記者が解説する。
> 聞き手は月刊「正論」発行人の有元隆志。

During the LH Tokyo Constituency 15th by-election (voted & counted on April 28), some members of a camp rushed to the speech venue of other candidates and repeatedly asked questions about policies and scandals in a loud voice. Smooth election campaigns were therefore disrupted.
What encouraged this was a "culture" in which "even a jeer is a speak."
Over the issue that the police excluded two persons of a male and a female who jeered during the speech by then-PM Shinzo Abe in the 2019 UH general election, the Sapporo High Court ruled acknowledged in last June that "the police violated freedom of expression" of one person.
Sankei Shimbun reporter Shinpei Okuhara, who covered the Tokyo Constituency 15th (* who is in charge of politics), explains that in the following footage.
The interviewer is Takashi Arimoto, publisher of the monthly "Seiron" (who is a former director of the political dept. of The Sankei Shimbun).


> 現場報告選挙妨害を許す「ヤジの自由」

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/3)

2024-05-03 22:33:55 | Translation

Ref.>"U23 日本優勝キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!"

>"共産・田村智子氏「9条を貫いて対話!対話!対話!対話!」"

>"岸田首相、改憲「党派超えて議論を」 先送りできない重要課題と訴え"
-----------------------------------------


>「戦争加担と一緒だ」なぜ?米大学に広がる抗議デモ… 背景に学生の "当事者意識"【報道ステーション】(2024年5月1日)



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 5/3)

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786399329491812765"

> 早速、東京15区補選の当選者、酒井なつみ氏が共産党や社民党と一緒に改憲反対集会に出て活動。
> 共産党の田村智子委員長 & 小池晃書記局長、社民党の福島瑞穂党首、立憲民主党逢坂誠ニ代表代行らから笑顔がこぼれる。
> この面々に舵取りされたら日本はどうなるのだろうか。
> 投票拒否の方々にその事を伺いたい

Natsumi Sakai, the Tokyo Constituency 15th by-election elect, immediately carryed activity out in a anti-constitutional revise rally with the CCP and the SDP.
CCP Chairman Tomoko Tamura and Secretary-General Akira Koike, SDJ Leader Mizuho Fukushima, and acting leader of the CDPJ Seini Osaka were all smiling.
What will happen to Japan if these people are at the helm?
I would like to question abstained eligible voters about that.


>"https://twitter.com/llloshishou2lll/status/1786389286444745161"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786325886138286230"

> 高市早苗経済安全保障大臣が "能動的サイバー防御(ACD)"を可能とする為には、少なくとも電気通信事業法、不正アクセス禁止法、刑法に加え、一元的な権限と責任を担う行政機関の設置法など「複数の法律の改正が必要」と投稿。
> 大規模サイバー攻撃の兆候があれば、早期に攻撃者を特定して攻撃を妨害する為には何が必要か。
>「河野大臣の所掌分野ではありますが重要インフラへのサイバー攻撃が増加する中、国民の皆様の安全を守り抜く為にも ACDを可能とする法整備を成し遂げて頂く事を心待ちにしています」と。
> 風雲急を告げる国家危機。
> 次期総裁選でも主要議題に

Economic security Minister Sanae Takaichi X-posted that, in order to enable "active cyber defense (ACD)," in addition to at least the "Telecommunications Business Act," "Act concerning the Prohibition of Unauthorized Computer Access" and "Criminal Law," "plural laws need to be amended" including the act on establishment of administrative organs with authority and responsibility in a unified manner.
If there is an indication of a large-scale cyber attack, what's necessary to identify the attacker promptly and block the attack?
She X-posted that "Although this is Minister Kono's area of responsibility, in the situation that the number of cyber-attacks on critical infrastructure increases, I look forward to seeing him enact legislation that will enable ACD partially in order to protect the safety of every ane each national.
A national crisis is looming large.
It will be a major topic of discussion in the next LDP presidential election.


>"https://twitter.com/takaichi_sanae/status/1786240424740552876"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786230339805036949"

> 親パレスチナ運動のカリフォルニア大に機動隊&警察突入。
> ブリンケン国務長官が習近平氏に「大統領選に手を出すな」と言った理由がここにも。
> 前回大統領選に続いてイヤらしい動き。
> 60年代の学生運動まで広がる事はないにしても資金提供する国があれば運動は長期化する。
> 学生は独裁国の掌で踊るべからず

The riot police and police storm UCLA, where a pro-Palestinian movem was taking place.
This is the reason too why U.S. Secretary of State Antony Blinken said to Xi Jinping not to interfere in the presidential election.
This is an unpleasant move following the previous presidential election.
Even though it won't develop to the level of the student movement during the 1960s, if there is a country that provides funding, the move will last for a long time.
Students should not dance in the palm of a dictatorship.


>"https://twitter.com/martytaka777/status/1785999027848524155"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786310852444135881"

> NYの大学生に「なぜ親パレスチナ活動をしているのか」と尋ねたら、返ってきた言葉は「主催者に聞け」や「スポークスマンに聞け」というものばかり。
> 学生ならここぞとばかり自分の主張を聞いて貰いたいのでは…
>「このデモは誰が主催し、誰が統率しているのか?」との疑問が浮上。]
> 考えただけで恐ろしい

When he questioned university students in New York that "Why do you engage in pro-Palestinian activities?", the all responded answers were "Ask the organizers," "Ask the spokesperson," etc.
As they are students, they should probably want their point to be listened to as as excellent opportunity, shouldn't they!?
A question emerges that "Who is organizing this demonstration and who is leading it?"
It's scary just thinking about that.


>"https://twitter.com/martytaka777/status/1786256094794567819"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786363221785588151"

> 南シナ海のスカボロー礁に向かっていた比の沿岸警備隊船など2隻が中国海警局の放水砲で損傷し、両国は非難の応酬。
> オースティン米国防長官は1951年締結の相互防衛条約に基づき「中国の行動は国際法を無視した無責任なものだ。米は比を支援する。この条約への米のコミットメントは揺るぎない。我々は比と共にある」と。
> ここでも一触即発

Two ships, including a Philippine coast guard ship, heading for Scarborough Shoal in the South China Sea, were damaged by Chinese Coast Guard water cannons, and both countries exchanged accusations.
Based on U.S.-the Republic of the Philippines Mutual Defense Treaty (1951), Secretary of Defense Lloyd James Austin III said that "China's behaviors are irresponsible and ignore international law. The U.S. supports the Philippines. U.S. commitment to this treaty is ironclad. We are on the Philippine side."
It's a about to have a fight situation here too.


>"フィリピン船や乗組員に被害及ぼす行動は「無責任」、米国防長官が批判"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1786205049624158546"

>"脱炭素実現"なら CO2排出圧倒的1位で世界の石炭火力発電のシェア 50%の中国で太陽光パネルを使ってもらうのが一番。
>「太陽光パネル生産の世界シェア 90%の中国が太陽光パネルを使って石炭火力を削減するよう要請するのが正解」と藤原かずえ氏。
> 仰る通り。
> 中国がそれがしないのは、それだけ非効率という事

When it comes to "achieve de-carbonization," the best way is to make China use solar panels, which is by far the No. 1 CO2 emitter and accounts for 50% of the world's coal-fired power generation.
Kazue Fujiwara X-posted that "The correct answer is to request that China, which has a 90% share of the world's solar panel production, reduces coal-fired power generation by using solar panels."
She has a point.
The reason why China doesn't do that is that it's inefficient so much.


>"https://twitter.com/kazue_fgeewara/status/1786065031693775105"

>"石炭火力発電に強まる廃止圧力、アンモニア活用など現実路線探る日本 原発再稼働進まず"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/3)

2024-05-03 21:32:55 | Translation

Ref.>"【悲報】 司会交代のサンモニ、回追うごとに視聴率が低下…"

>"【デイリー新潮】ロシアへの制裁は「闇の政府」DS(ディープステート)の仕業 原口一博・元総務大臣が驚きの発言 = ネットの反応「DSはグーグルアースで監視してるからなww」"

>"立憲民主党・原口一博、ロシア国営メディアのインタビューで「ウクライナを支援する理由もどこにもない」「武器を腐敗した政権に渡せば横流しされるのは歴史の常だ。ウクライナがいかに腐敗しているか…」"

>"松田光世(菅直人の元公設秘書)「ナザレンコ・アンドリーはCIAのエージェント。CIAから金貰っている工作員」⇒ 立憲民主党・原口 一博「ああ、そうなんですね」⇒ ナザレンコ・アンドリー氏「無根拠な嘘かつ名誉毀損。直ちに証拠を出すか、撤回を求める」"
-----------------------------------------


>【情報弱者専門番組】TBS「サンデーモーニング」視聴率が急落!【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/3)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786219033781752019"

> TBS「サンデーモーニング」が視聴率低下。
> どう見ても年寄り向け番組なのに、司会者交代で若返りを図ったのだから、これは当然予想できた事態。
> みのもんたさんの起用で巻き返しをはかるのはどうだ。
> 膳ば(ママ)急げ。

The ratings of TBS's "Sunday Morning" have declined.
No matter how you look at it, it's a program for senior persons. Nevertheless, it attempted to rejuvenate the program by changing the MC, it's therefore as a matter of course the predictable situation.
How about attempting to turn around by appointing Mino Monta! ?
Strike while the iron is hot.


>"MC交代の意外な誤算 TBS系「サンデーモーニング」回追うごとに視聴率が… 関口宏 → 膳場貴子アナも存在感なく〝退屈〟の声"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786203234782367883"

> 立憲民主党の原口一博衆院議員の YouTubeチャンネル内で、ウクライナ出身のナザレンコさんを「CIAエージェント」と名指し。
> ナザレンコさんは Xに「デマ発言」「直ちに証拠を出すか撤回を求める」と投稿。
> 原口さん、どうしちゃったんだろう?

LH lawmaker Kazuhiro Haraguchi (CDPJ) named Ukraina native Andrii Igorovich Nazarenko as a "CIA agent" in his YouTube channel program.
Nazarenko X-posted that "fake remark" & "I demand him to immediately show evidences or retract it."
Haraguchi, what happened to him?


>"「CIAエージェント」名指し、原口一博議員の動画に在日ウクライナ人が「デマ」証拠か撤回要求"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1786186837461233989"

> ワシ「アメリカはなぜ問題を抱えているのか。大量に流れ込む不法移民の問題を放置しているからだ」
My view ; Why does the U.S. have problems? The reason why is to have been leaving unaddressed and ignoring the problem of large numbers of flowing into there illegal immigrants.

>"https://twitter.com/nhk_news/status/1785931678416019613"

>"バイデン大統領 "日本は外国人嫌いで移民望まず" 発言と報道"


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/3)

2024-05-03 20:16:21 | Translation

Ref.>"岸田首相発表、ASEANとの連携強化に14億円"

>"れいわ「裏金自民が憲法を変えようって言うのはど厚かましい! 何でこんなに胡散臭いんか 裏金自民の方々に与して寄りにもよって緊急事態条項やねんて筋悪やろ!」 → 周囲「・・・」"
-----------------------------------------


> 財務省の思い上がり&無策でどんどん日本が壊れていく…!?【一般ライブ】4/30 (火) 13:00~13:40【復刊!撃論ムック】撃論ムック 西村幸祐×高山正之×岡江美希×ロバート・エルドリッヂ



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 5/3)

>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1786062147811733923"

> いいね。応援した甲斐がありますね。
Good. It's worth your support.

>"https://twitter.com/nikone_niko25/status/1785887574483182015"

>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1786061480074580294"

> 盛会になることを祈っています。
I hope it will be a successful gathering.

>"https://twitter.com/miosugita/status/1785841661085643007"

>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1786224054275645739"

> 日本国憲法施行 77年。
> 初期の GHQ民政局にはルーズベルト政権のコミンテルンのスパイが何人もいた。
> 8・15後も武装解除せずソ連と戦った北海道守備隊も分割統治を防いだ英雄だった。
> 日本を農業国にしようと民政局が約1週間で書いた憲法の目的は二度と米国に逆らわず、核の報復をさせない永久占領だった 。

The Constitution of Japan was enforced 77 years ago.
At the initial stage, the Government Section (GS) of the GHQ had a number of Comintern spies of the Roosevelt administration.
Even after August 15, the Hokkaido garrison, which did not disarm and fought against the Soviet Union, was also a hero in preventing division and rule.
The purpose of the Constitution, which the GS wrote in about a week to turn Japan into an agricultural country, was a permanent occupation attempting to make Japan neither rebel nor nuclear retaliation against the U.S.


>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1786025266583871967"

>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1786059762469417449"

> 当然、工作員が大学に潜入し、アホウな学生を扇動しなければ、あんな事になるわけがない。
> 56年前と全く同じ。
> 日本の大学も同じ構造でアホウが湧いていた。
> その末路があの鳩山民主党政権だった。
> 1968年にマルクーゼがシュピーゲルの取材を受け「検閲は行われなければならない」と中国共産党やソ連と同じ事を言っていた馬鹿らしさに、当時気づいた人は余りいない。
> 西尾幹二さんは気づいてたけどね。
> 米国のキャンセル・カルチャーはシナの文化大革命と同じだって、何度も僕は言ったり書いたりしてきた。
> 劣化した人間の知性というか、ヒトが進歩したり進化するなんて妄想から醒めないと、この激動の時代を過ごす事はできないよ。

As a matter of course, something like that wouldn't have happened unless some agent had infiltrated the university and incited the stupid students.
Exactly the same as 56 years ago.
As Japanese universities had the same structure, that idiots emerged.
The end result was that Hatoyama DPJ administration.
Not many persons realized how ridiculous it was at that time that, in 1968, Herbert Marcuse was covered by "Der Spiegel" and said the same thing as the Chinese Communist Party and the Soviet Union that "Censorship must be carried out."
However, Kanji Nishio noticed that.
I have said and written many times that the cancel culture in the U.S. is the same as the Cultural Revolution in China.
If we don't wake up from the deterioration of human intelligence or the delusion that humans will progress or evolve, we won't be able to survive this turbulent period.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする