Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 5/12)

2024-05-12 23:51:57 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国】日本就職ブーム冷める"

↓、日本から "守った"うえで "LINE"に就職したらよろしかろう;
Ref.>"日本に LINE奪われる 韓国で守護運動が広がるか"

↓、"海外"で活躍には冷め、"国内"チームと契約し "活躍"したらよろしかろう;
Ref.>"【韓国】「ショックだ! 日本人に追いやられる」 バイエルンの伊藤洋輝獲得 → キム・ミンジェ放出の動きに韓国メディアは衝撃"

↓、"実効支配"をアピールするべく、"独島"にて試合をすれば、"拍手喝采"、疑い無しでしょう;
Ref.>"Translation; A map showing that Dokdo is "Japanese territory" was used in an educational footage in the private defense = Seoul "deleted" it immediately"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"Translation; S. Korean FM Cho Tae-yul will visit China on May 13 to 14 = the Chinese Foreign Ministry released so"

"中国拳法"の起源を巡る、"宗主国" vs "万年属国"の争いに決着を着ける為に "訪中"、、、ではないのでしょう(多分)。
いずれにしても、"万年属国"(* "朝鮮")は "裏切り"ます。

↓、"緩衝地帯"として機能しないなら、この件を含め、もうこれ以上 "甘やかす"理由はありません;
Ref.>"朝鮮人追悼碑の撤去、市民団体は撤去代を払わず解散「支払い能力ない」"

>"Translation; The pref. authority charged the cost of the administrative subrogation procedure = the civic organization that managed the removed memorial monument for Koreans in the "Gunma Prefectural Forest Park" has decided to disband"


ここで、自主的に "撤去"していれば、つまり "250"万程度の費用しかかからなかったという事でしょう。
いずれにしても、支払い "拒否"すれば、待っているのは "差し押さえ"でしょう。

そもそも、>"追悼碑を守る会の主要メンバーが「チュチェ思想研究会」のメンバー"だそうです。
ならば、"北朝鮮"が "敷地 & 費用"を用意し、"移設"すべきだったでしょう。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、ご自身の "処世術"を "伝授"してやればよろしかろう(* ネットで "拡散"されている、2つの状況を合体させた "フェイク"には "要警戒"(* "服装"が変わる));
Ref.>"【売春】立憲・塩村あやか議員「韓国当局がソウルで日本人女性3人を逮捕!悪質ホストクラブを規制せよ!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"オジ & 頂き"についても、"独人ジャーナリスト"にコメントして貰えばよろしかろう;
Ref.>'フェミニスト・北原みのり氏、日本を叩く… "ドイツ人ジャーナリストが言ってた"'

>"「和久井学さんに無罪判決を!!!!!!!!」署名活動始まる… 『無罪になるわけないだろ』と話題に"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、いっその事、"殺害"していれば、"石坂啓"が、"賛美礼賛"してくれたのではないでしょうか!?
Ref.>"元朝日新聞記者「昨夜は酷い目にあった。連れの男2人がエキサイトし始め「しつけえんだよ!」「うるせえんだよ!」などと怒鳴りながら乱暴… 1週間の怪我と診断書 」"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"タイプミス"の多い政治家ランキングであれば、、、(* "無頓着"なだけで、"福島瑞穂"は頭脳は "超優秀");
Ref.>"福島みずほ議員、鹿児島を「籠 島」北九州市を「北球種市」とポスト"

>"「信用できる政治家」ランキング!3位・山本太郎氏、2位・石破茂氏、1位に輝いたのが…"


↓、亭主(* "セクシー小泉")は、"信用できない政治家"なら、ランクインしそうです;
Ref.>"滝川クリステルさん、財団法人として太陽光事業を行なっていた…"

↓、"政権交代"とまでなるかはまた別として、"自民党"の "大敗"は確実でしょう;
Ref.>"立憲・安住氏「政権交代は決して夢ではない」"

>"【現代】岸田首相 vs 木原誠二氏のバトルが過熱…「政権交代が起こってもおかしくない」その発言意図"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"セルビア"と "ハンガリー"への訪問で ""を撃ち込んだ "習近平"主席に対し、"台湾"は、、、(* やはり "中華文明"圏であり、"外交上手");
Ref.>"Translation; "Outstanding contributions to Japan-Taiwan relations" = Taiwanese President Tsai Ing-wen awarded a decoration to former Ambassador to China Hideo Tarumi"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 5/12)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 5/12)"

>"佐藤正久議員(自民党)のツイート(on '24. 5/10)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/12)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/12)"

>"一生、働くしかねぇよ… 月収19万円・69歳のごみ収集作業員「体力的にキツイ、歳も歳だし」と愚痴ってもどうしようもない「安すぎる年金額」"

>"スカッとするコメント続出:共同通信"

>"朝鮮人追悼碑の撤去費、2062万円 群馬県が市民団体に請求 → 市民団体「解散するので支払い能力がない。新団体を立ち上げます」"

>"Onosato Stuns Terunofuji on a Day of Upsets at Summer Basho"

>"[JAPAN SPORTS NOTEBOOK] Yokohama F Marinos Overcome Al-Ain in ACL Final 1st Leg"

>"Victoria Mile Winner Ten Happy Rose Gives Jockey Akihide Tsumura His 1st G1 Victory"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜・修正版】「腐敗総理不信」は、国民の義務 /「戦う意志」を見せてこその抑止力[桜R6/5/10]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++












コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:韓国の趙兌烈外相が5月13~14日訪中 -- 中国外交部

2024-05-12 23:01:01 | Translation

Ref.>"FM Cho to visit China next week for talks with Wang Yi"

>"U.S. 'deliberately' excluded Moon from 2018 Trump-Kim summit under 'America first' policy: ex-official"
-----------------------------------------


> S. Korea's foreign minister to visit China from May 13-14


↓(See detail of this article)、レコード・チャイナの記事の翻訳(Translation of an article of Record China)

Translation; S. Korean FM Cho Tae-yul will visit China on May 13 to 14 = the Chinese Foreign Ministry released so

>"韓国の趙兌烈外相が5月13~14日訪中 -- 中国外交部"

> 外交部の林剣報道官は10日の定例記者会見で、韓国の趙兌烈(チョ・テヨル)外相が中国共産党中央政治局委員でもある王毅外交部長の招きに応じて、5月13日から14日にかけて2日間の日程で中国を訪問すると発表しました。
At a regular press briefing on May 10, spokesperson of the Chinese Foreign Ministry Lin Jian released that >"From May 13 to 14, at the invitation of Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi, ROK Foreign Minister Cho Tae-yul will visit China."








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:民間防衛の教育映像に「独島が "日本領土"の地図」使用… 韓国政府が即「削除」

2024-05-12 22:06:05 | Translation

Ref.>"【韓国】李在明氏「伊藤博文は朝鮮領土を侵奪し、子孫は LINEを侵奪」"

>"アメリカが韓国を故意に国際会談から除外させたと米高官が明らかに、韓国側の働きかけに対して合衆国は……"
-----------------------------------------


>【松原仁】竹島に上陸した韓国議員団をブラックリストに入れろ!【上川陽子 外務省 不法入国】



Translation; A map showing that Dokdo is "Japanese territory" was used in an educational footage in the private defense = Seoul "deleted" it immediately

>"民間防衛の教育映像に「独島が "日本領土"の地図」使用… 韓国政府が即「削除」"

> 韓国の行政安全部(省)は、民間防衛のサイバー教育に使われる資料映像に「竹島(韓国名:ドクト・独島)が日本の領土と表記された地図」を使用していたことを把握し削除した。
Ministry of the Interior and Safety (MOIS) in S. Korea grasped that "a map showing Takeshima (Dokdo in S. Korea) as Japanese territory" was used in a footage material used for private defense cyber education, and deleted that.

> 10日、行政安全部などによると、行政安全部は 2024年の民間防衛サイバー教育映像資料を業者3か所に依頼し制作した。
> そのうち1か所が制作した資料には米国のある放送の映像が使用され地震への対応について説明がなされていたが、その映像に映し出された地図には「竹島が日本の領土」と表記されていた。

On May 10, according to the MOIS and so on, the MOIS ordered a footage-material for private defense cyber education in 2024 to three vendors and produced.
In a material produced by one of them, a footage in a program of one U.S. broadcaste was used and explained countermeasures to an earthquake, and in a map showin in the footage, it's noted that "Takeshima is a Japanese territory."


> この地図は、ことし1月1日の能登半島地震の際に日本の気象庁が発表した資料である。
> 行政安全部は、一部の報道によりこの事実を知り「事前に検討したにもかかわらず、教育映像に不適切な資料が使われていたことから、これをただちに削除し他の教育映像に替えた」と伝えた。
> つづけて「行政安全部はこれから民間防衛教育の映像に使用される資料に対し、一層慎重に検討していく」と付け加えた。

This map is a material released by the Japan Meteorological Agency at the time of the Noto Peninsula earthquake on Jan. 1 this year.
The MOIS realized this fact through some news reports and conveyed that "Despite consideration in advance, as the inappropriate material was used in the educational footage, that we immediately deleted it and replaced it with another educational footage."
The MOIS went on to add that "The MOIS will consider the materials used in private defense educational footages more carefully from now on."



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/12)

2024-05-12 21:14:35 | Translation

Ref.>"立憲・安住氏「政権交代は決して夢ではない」"

>"【現代】岸田首相vs木原誠二氏のバトルが過熱…「政権交代が起こってもおかしくない」その発言意図"

>"元朝日新聞記者「昨夜は酷い目にあった。連れの男2人がエキサイトし始め「しつけえんだよ!」「うるせえんだよ!」などと怒鳴りながら乱暴… 1週間の怪我と診断書 」"
-----------------------------------------


> 安倍元首相の遺志継ぎ、高市氏が勝負 「セキュリティー・クリアランス」法制化へ



Translation of X (* tweet) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 5/12)

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1789557829323628701"

> 高市早苗さんと歩む高知大会も盛り上がった。
> あいにくの暴風の日となったが、駆けつけてくれた立錐の余地のない人々に感激。
> セキュリティクリアランス成立秘話を始め高市氏の話に聴き入る人々。
> 高知で抜群の人気の尾崎正直議員(前知事)も駆けつけ、高市さんを讃えてくれた。
> 日本を憂う人々の願いは共通

The "Walk with Sanae Takaichi in Kochi" rally was also a great success.
Unfortunately, it was a windy day, but I was deeply moved by the persons who rushed to the fully crowded venue.
Persons were attentively listening to Takaichi's talks, including the secret story in enactment of the security clearance law.
LH lawmaker Masanao Ozaki (LDP, former Gov.), who is extremely popular in Kochi, also rushed to the venue and praised Takaichi.
The wish of persons, who are worried about Japan, is common.


>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1789465112182681638"







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/12)

2024-05-12 20:25:22 | Translation

Ref.>'フェミニスト・北原みのり氏、日本を叩く… "ドイツ人ジャーナリストが言ってた"'

>"【動画】NHK・Eテレ「LGBTQ ジェンダー体操ー! S◯X S◯X S◯X!男 女 中間!」"

>"「和久井学さんに無罪判決を!!!!!!!!」署名活動始まる… 『無罪になるわけないだろ』と話題に"

>"一生、働くしかねぇよ…月収19万円・69歳のごみ収集作業員「体力的にキツイ、歳も歳だし」と愚痴ってもどうしようもない「安すぎる年金額」"
-----------------------------------------


>【続き】炎上中の NHK Eテレ「ジェンダー体操」実は体操の後が更にすごかった模様「ゲストに喘ぎ声を要求…」が話題



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/12)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789485355626099194"

> 室井佑月さんが語る山本太郎氏の本性。
Taro Yamamoto's true nature as talked by Yuzuki Muroi.

>"https://twitter.com/YuzukiMuroi/status/1788937489358692357"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789447561885172115"

> こんなしょうもない。
> ホストクラブで金を巻き上げられた女性がホストを刺殺した事件で女性への同情があっても同じことを書くのか?
> どっちに同情しようが個人の問題

It's a nonsense article.
Even if someone sympathizes with a female who stabbed the host to death after being exploited money at a host club, will you write the same thing?
No matter to which side someone sympathizes, it's a personal matter.


>"新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などできない理由"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789418346792010192"

> 底が浅い。
> 適当に二つの要素を取り上げて「○○には Aと Bという矛盾した要素がある」と批判するやり方だったら、何だって批判できる。
> こちらは、環境のためと言いながら、ディーゼル車を国ぐるみで不正までして普及させようとした矛盾だらけのドイツに呆れている。

This is a shallow article.
You can criticize anything as long as you take two random elements and criticize them by saying that "** has contradictory elements A & B."
Meanwhile, I am appalled by filled with contradictions Germany, which attempted to popularize diesel vehicles through the fraud by the whole country, even though saying that it's for the environment.


>"〈あのときの話題を「再生」〉幼稚と暴力がガラパゴス化したジャパン 「日本の今」を記録したドイツ人女性ジャーナリストが混乱した"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789425702137479555"

> バイデン政権が中国製 EVの制裁関税を4倍に引き上げ、100%程度にする方針。
> 太陽光パネルで成功したモデルで EVと電池でも主導権をとり、自動運転ではテスラを巻き込み世界トップをとりたい中国と、そうはさせたくないアメリカが激突。

The Joe Biden administration has a policy to quadruple the tariffs on Chinese-made EVs to around 100%.
It's a collision between China -- which intends to grasp an initiative in "EV" and "battery" with its successful model of solar panels, and wants to become the world leader in self-driving by making "Tesla, Inc." be involved -- and the U.S., which does not want to let that happen.


>"米、中国 EV向け関税を4倍に引き上げへ=関係者"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789421847714386333"

> 過激なリベラルが「包括的性教育」という文化を無視した一部の欧米流性教育をグローバルに広めるべく暗躍している。
> 日本文化の教養に欠けた教育者や政治家がさっそく飛びついて、地方や学校で取り入れようとしているので、是非注意していただきたい。

Radical liberals are acting behind the scenes, in order to to globally spread a Western-style sex education called "Comprehensive Sexuality Education" that ignores cultures.
Educators and politicians, who lack knowledge of Japanese culture, have jumped on board and are attempting to introduce it in local areas and schools. Therefore I woule like you to be on alert by all means.


>"https://twitter.com/tkzwgrs/status/1789327673338270041"

>"バリバラ、みんなのためのバリアフリー・バラエティー"


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする