Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 5/23)

2024-05-23 23:58:54 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国】ユン大統領、26兆ウォン規模の半導体総合支援策を発表"

>"【ヒョンデ】水素で走るスーパーカーを 26年に世界初生産へ 5800万円"


↓、not only "大統領" but also "現代"は、"足元"を見たらよろしかろう;
Ref.>"「韓国証券市場は先がない」… 米国・日本は株価高騰、韓国だけが蚊帳の外"

>"【韓国】クレジットカード延滞金が2兆ウォン超え、20年前のカード大乱に迫る規模"


↓、失政続きであった "文在寅"政権は、あくまで "キッカケ"に過ぎず、"大失速"の根本原因は、これでしょう;
Ref.>"ソウルの出生率はなんと 0.55人… 韓国の少子化が世界最悪のスピードで進む「結婚できない」以外の理由 [5/23] [仮面ウニダー★]"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"Translation; The 1st U.S.-Japan-S. Korea trilateral coast guards joint training on July 6 off the coast of the Sea of Japan"

↓、"面倒"な事になる可能性が大でしょう(* "米国"は、"日本"と "韓国"を連携させ "手駒"として使うのは、"無理"と知るべき);
Ref.>"Translation; "Not exist," the government explained so in the lawsuit filed by the bereaved families = the government has possessed a passengers-list on Ukishima Maru"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"日本"でも例えば "松下新平"(* "ハニートラップ");
Ref.>"フィリピンの市長に「中国のスパイ」疑惑… 本人は否定「国を愛しています」"

↓、"河野太郎"も、"脱原発"に見せ掛けて、"中国"に "日本"の "電力"を支配させたいようです;
Ref.>"【話題】『山梨県のソーラーパネル事業者の住民説明会の様子だが恫喝したり、殴るフリをしたり、書類を取り上げたり… なんだコイツら?』(※動画)"

↓、加えて、日本の "電機"料金を安くしようというつもりは無いようです(* "関電"の7原発は、稼働済);
Ref.>"関西電力など4割超値上げへ → 反応『大袈裟じゃなくて死人出ると思う…』"

>"古市憲寿さん『めざまし8』電気代節約術特集に「金額がしょぼい」「原発を動かした方がたぶんもっと電気代下がりますよ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、not only "ヤジのパレード" but also "ブーメラン"の達人でしょう;
Ref.>"立憲民主党のイメージは? → 男性(20代)の回答がこちら…"

>"「新幹線の時間が…」日本酒配布で処分の立憲・梅谷守氏、逃げる"

>"【ブーメラン】自民党議員「値引きシールのステーキ(パシャリ)」→ 元立憲「牛肉には手が出ない!上級国民!」→ (2022)「今日はステーキ!!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"友好"は無理としても "対話"は必要です(* "中国" = "大国"ですから)
Ref.>"【動画】要望『中国と仲良くしてほしい』→ うえはた のりひろ氏「毎日のように日本の領海・領空侵犯をして尖閣を狙ってきて日本人も不当拘束して、仲良くなんてできないしする意味もない」"

↓、"偶発事故"や中国軍の "ハネッカエリ"の暴発から "全面衝突"とならぬよう、事前に "対策"する上でも "対話"のチャンネルを閉じてはなりません;
Ref.>"Translation; "The Japanese people will be led into a pit of fire" = Chinese Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin justified the remark by Chinese ambassador to Japan Wu Jianghao that "They are based on facts""



↓、だからといって、こうしたケースを "見過ごし"て良い "ワケ"ありません(* "ペルソナ・ノン・グラータ"だと、"お帰り"頂くべき);

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"これが 6000人の証拠?!"

>"千葉麗子の X(on '24. 5/23)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 5/23)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/23)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/23)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/23)"

>"【話題】女性さん、電車で「(アニメのキーホルダーきもいな…) 痴漢です!」→ 連行される…"

>"池上彰を騙り詐欺疑い、中国籍の男を逮捕 LINEで 710万円被害"

>"【東京】21歳中国人、幼稚園児の殺害をほのめかし逮捕「どんな刃物で子供を殺したらいい?」"

>"Political Funds Control Law: Ruling, Opposition Parties Must Cooperate to Realize Legal Revisions"

>"[ODDS and EVENS] World Champion Haruka Kitaguchi Targets Olympic Gold"

>"Mount Fuji: Screen is Up to Block Popular View and Curb Overtourism"

>"Picking Up the Pieces: Wajima Craftsman Returns Home to Make Beautiful Lacquerware Again"

>"Cheating on University Entrance Exams with Smart Technology a Challenge Worth Taking Up"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】露中印等(BRICS)が欧米を圧倒する!-- 世界史的転換が始まる[桜R6/5/23]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;千葉麗子の X(on '24. 5/23)

2024-05-23 23:15:18 | Translation

Ref.>"フィリピンの市長に「中国のスパイ」疑惑… 本人は否定「国を愛しています」"

>"【動画】要望『中国と仲良くしてほしい』→ うえはた のりひろ氏「毎日のように日本の領海・領空侵犯をして尖閣を狙ってきて日本人も不当拘束して、仲良くなんてできないしする意味もない」"

>"玉城デニー知事「『台湾有事』という言葉がまことしやかに語られているが、発端は米軍司令官の発言だ」「中国は、自分たちから仕掛けることはしないというメッセージを既に送っている」台湾有事の現実性に疑念を示す ⇒ ネットの反応「中国のやってる現実を見ろよ」"
-----------------------------------------


>【祝!沖縄県祖国復帰 52周年大会】記念講演:有村治子(参議院議員 比例代表)【主催:沖縄県祖国復帰記念大会実行委員会】[桜R6/5/22]



Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 5/23)

>"https://x.com/CHIBAREI_DURGA/status/1793625259494748355"

> 中国は一貫して台湾統一の為には武力行使も辞さない、と主張し続けています。
> また、今朝から台湾を取り囲むように軍事演習を始めました。
> 我が国、尖閣諸島周辺での領海侵入は日常的に繰り返されています。
> 本当にこの知事の危機感は極めて希薄ですね。

China has consistently argued continuously not to hesitate to use force to unify Taiwan.
In addition, I has started military exercises this morning like surrounding Taiwan.
Intrusions into Japan's territorial waters around our country's Senkaku Islands are repeated on a daily basis.
This governor's sense of crisis is truly extremely weak.


>"玉城知事、台湾有事の現実性に疑念「本当にこの国が進めている方向性で間違いないのか」⇒ 可能性がある限り防衛力を整備しておくことが国防では?"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 5/23)

2024-05-23 22:45:41 | Translation

Ref.>"池上彰を騙り詐欺疑い、中国籍の男を逮捕 LINEで 710万円被害"

>"【東京】21歳中国人、幼稚園児の殺害をほのめかし逮捕「どんな刃物で子供を殺したらいい?」"

>"【話題】『山梨県のソーラーパネル事業者の住民説明会の様子だが恫喝したり、殴るフリをしたり、書類を取り上げたり… なんだコイツら?』(※動画)"
-----------------------------------------


>【門田隆将】習近平を激怒・発狂させた頼清徳「台湾総統就任」演説【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 5/23)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1793520842833604729"

> 人民解放軍の軍事演習により本日、日本台湾交流協会台北事務所から在台邦人に "関連情報の入手に努め、安全に留意して行動して下さい"との注意発出。
> そんな中、台北攻略で人民解放軍が上陸地点に選ぶとされる八里が浜を取材。
> 静かな緊張感が漂う浜辺をご覧下さい。
> 台湾随一の軍事通で 35年来の友人が案内してくれなければとても行けない地の連続

Due to military exercises by the Chinese PLA, today, the Japan-Taiwan Exchange Association's Taipei office issued a warning to Japanese residents in Taiwan that "Please try to obtain relevant information and act with safety in mind."
In such situation, I covered the "Bali beach," which is said to be the landing site chosen by the Chinese PLA in its capturing Taipei.
Please take a look at the beach where there is a quiet strain.
It's the series of places to where I can't visit, if I weren't guided by my friend for 35 years, who is Taiwan's best military expert.


>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1793448658392027138"
> 中国軍が台湾周辺で軍事演習開始。
> 頼清徳新総統就任演説への対抗措置。
>「"台湾独立"分裂勢力への懲戒」として2日間で台湾海峡、台湾北部・南部・東部の周辺や離島である金門島や馬祖島などの周辺も含む、と。
> 台湾国防部は直ちに「この種の不合理な挑発、空域の破壊に対し国防部は "国軍常備時期突発状況処置規定"を適用し、特別行動で主権を守り抜く」と宣言。
> 一触即発

The Chinese PLA starts military exercises around Taiwan.
It's a counermeasure to the inauguration speech by new President Lai Ching-te (* aka William Lai).
It explained that, as a 'disciplinary punishment on "Taiwan independence" forces,' it's conducted for two days including the Taiwan Strait, the surroundings of northern, southern and eastern Taiwan, and the surroundings of remote islands of Kinmon- and Majima Islands.
The Taiwan National Defense Ministry immediately declared that "the Defense Ministry will apply the" National forces regular outbreak situation countermeasures stipulation" (correct name in English is unknown) to protect sovereignty with special actions in response to this unreasonable provocation and destruction of the airspace."
It's an explosive situation.


>"【速報】中国軍が台湾周辺で軍事演習を開始 台湾・頼新総統就任演説への対抗措置か"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1793552893900960226"

> 呉江浩駐日大使の「日本の民衆が火の中に連れ込まれる」発言の時、同席していた福島瑞穂・社民党党首。
>"平和・自由・平等・共生"を理念に掲げる社民党の福島氏はなぜ呉氏の発言に抗議しなかったのか。
> 夕刊フジの質問に 23日朝までに回答なし。
> 一体どこの国の政治家か?

SDP leader Mizuho Fukushima -- who was present at the time of the remark by Chinese ambassador to Japan Wu Jianghao that "the Japanese people will be led into a pit of fire.
Why did Fukushima, UH lawmaker of the SDP, which has the philosophy of "peace, freedom, equality and co-existense," did not protest Wu's remark?
She didn't answer to the question by the Evening Newspaper Fuji by the morning of May 23.
On earth, what country's politician is she!?Which country politician?


>"https://x.com/yukanfuji_hodo/status/1793407606096318677"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 5/23)

2024-05-23 21:35:31 | Translation

Ref.>"【韓国】ユン大統領、26兆ウォン規模の半導体総合支援策を発表"

>"【ヒョンデ】水素で走るスーパーカーを 26年に世界初生産へ 5800万円"

>"「日本にだまされてはいけない」 ソ教授、少女像撤去を示唆したベルリン市長にメールで抗議"

>"「政治資金パーティーの開催を全面的に禁止する法案」を衆院に提出した立憲民主党 ⇒ 立憲民主党の大串博志選対委員長が政治資金パーティー開催へ ⇒ネットの反応「立憲民主党って、いつもこうだよね。お前らはダメ、俺たちはいい」"
-----------------------------------------


> ベルリン市長の慰安婦像撤去発言、ドイツ大使館前記者会見



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/23)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1793441962823180559"

> 毎日新聞は「日本政治は女性が差別されている」ってすぐ言うけど、自社に女性役員がずっといないことはどう考えているんだろう。
> マスコミと同じ事情じゃないの?

The Mainichi Shimbun frequently says that "Females are discriminated against in Japanese politics." However, I wonder what they think about the fact that their company has never had any female executives for a long time.
Isn't it the same situation with the mass media?


>'「配慮のつもりで排除」 政界の "ガラスの天井"はなぜ消えないか'

>"https://x.com/lingualandjp/status/1793530149327220849"

> 政治資金パーティーの開催を全面的に禁じる法案を衆院に提出した立憲民主党の大串博志選対委員長が、政治資金パーティーを予定。
> 本気でやっていないことがバレバレ。

Election Strategy Committee Chairperson of the CDPJ, which submitted a bill to completely prohibit holding parties for political funds to the Lower House, Hiroshi Ogushi has a plan to hold a political fund raising party.
It's obvious that it dosn't do that seriously.


>"政治資金パーティー禁止法案提出の立民、大串博志選対委員長がパーティー開催へ"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1793412709180153889"

> 韓国人の徴用被害者の遺族8人が川崎重工業に損害賠償を求めた訴訟で、光州地裁が原告1人に約1538万ウォン(176万円)を賠償するよう川崎重工業に命じる。
> 駆け込みで訴訟に参加した7人の請求は棄却。

The Gwangju District Court ordered Kawasaki Heavy Industries to compensate approx. 15.38 million won (\1.76 million) to one plaintiff in a lawsuit filed by eight bereaved families members of S. Korean conscription victims seeking damages from Kawasaki Heavy Industries.
The claims of seven people, who joined the lawsuit at the last minute, were dismissed.


>"徴用訴訟 韓国地裁が川崎重工に原告1人への賠償命じる= 遺族7人の請求は棄却"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1793402007082201232"

> 上川大臣をはじめ岸田政権が頑張ってベルリンの慰安婦像を撤去する約束を取り付けたことは無視したくせに(快挙だよ)、韓国が反発することはしっかり報道するマスゴミ。
> 韓国の反発だけ報道したって意味がわからんだろうが。
> こいつら知ってて報道しないんだな。

The mass media garbage, that ignored the fact that the Kishida administration, including FM Yoko Kamikawa, made efforts to secure a promise to remove the comfort women statue in Berlin (It's a great achievement), reports that S. Korea is displeased.
When it only reports the repulsion of S. Korea, it's impossible to see the meaning.
They intentionally don't report about that.


>"少女像、ドイツが解決図る方針 韓国側、撤去の動きと反発"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1793413297536164070"

> ベルリンの慰安婦像撤去を多くの韓国メディアが否定的に報じている。
> 保守系の中央日報まで「日本に騙されるな」と見出しをつけていてびっくりした。
> かなりショックだったようだ。

Many mass media in S. Korea negatively reported on the removal of the CW statue in Berlin.
I was surprised to see that even the conservative Korea JoongAng Daily had a headline saying that "Don't be fooled by Japan."
It seems that it was shocked considerably.


>"ベルリンの少女像 「撤去、あってはならない」= 韓国人慰安婦被害者"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 5/23)

2024-05-23 20:09:59 | Translation

Ref.>"日教組(日本教職員組合)加入率2割切る(19.2%)過去最低更新 47年連続の低下 文科省調査 ⇒ ネットの反応「これは朗報」「立憲民主党の支持母体も弱体が著しいねww」"
-----------------------------------------


> 復刊撃論ムック 521 今の新聞記者は探訪記者に成り下がった



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 5/23)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1793349401362190753"

> 立憲共産党の御用(誤用)番組か?
Is it a Constitutional Communist Party of Japan affiliated (miss-use) program!?

>"https://x.com/yukin_done/status/1793114410485170585"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1793275857047319040"

> まず日本メディアが報道の役割を果たしていません。
> 日本が1854年以降170年に亘って築いて来た外交史で、これほどpersona non grata国外追放に値する外交官はいない。
> だが極力報道を抑えるメディアが殆どです。
> まるで中国共産党の情報統制下です。

First, mass media in Japan doesn't play a role of media outlets.
In Japan's 170 years of diplomatic history since 1854, there has never been a diplomat more deserving of "persona non grata" (deportation).
Nevertheless, most media outlets suppress reporting.
It's like being under the control of the Chinese Communist Party.


>"https://x.com/YamagamiShingo/status/1793176918193525001"

>"【速報】林長官「中国大使の発言は極めて不適切」と批判 台湾めぐる「日本の民衆は火の中に」発言に抗議"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1793505026016739718"

> これは治癒不可能?
> いい歳の大人が中学の社研部の民青みたいな事を平気で言う。
> 洗脳がいかに恐ろしいか普通の日本人が観察できる。
> 重要なのはそれで終わらず、この手の限界サヨク・反日カルトが巣喰う団体に常識的な観点から一国民として抗議を行う事だ。
> 子供を洗脳から守れ。

Is this incurable?
The grown adults without hesitation talk about matters like the "Democratic Youth League of Japan" in junior high school social studies clubs.
Ordinary Japanese persons can observe how terrifying brainwashing is.
The important thing is that it shouldn't be closed by that, but we, as citizens, protest from a common sense perspective against the organizations that are home to these kinds of "marginal leftists" and "anti-Japan cults."
Protect children from brainwashing.


>"進路指導教諭の自衛隊研修会の中止を求める 宮城高教組など"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする