『RA・One』

　新入社員なので、有給休暇に余裕がなく、今年は夏休みなし。でも金曜日は一日だけ休みをもらいました。懸案のゆうちょ銀行の手続を済ませ、インド映画にGO！

　シャー・ルク・カーン主演のSF映画『RA・one』。

*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　

　イギリス在住のシェーカル・スプラマニアム（＝シャー・ルク・カーン）は、ゲーム会社の社員。善良でよき父親だが、一人息子のプラティークには、「いけてない父親」と思われ、あまり尊敬されていない。生意気盛りのプラティークは、「ヒーローがいつも勝つゲームなんかおもしろくないよ。ぜったい負けない悪人が主人公のゲームがいいな」なんてことをいい、息子の歓心を買いたいシャーカルは、最強の悪役、「RA-Oneラーワン」を主人公にしたゲームを完成させる。RA-Oneは、姿を自由に変えることもできるし、ゲームのステージが上がるごとに強くなる、スーパーキャラクター。

　完成披露パーティーのデモンストレーションでゲームを見たプラティークは、さっそくゲームをしたくなり、シェーカるの同僚、アカシに頼んで、ゲームをさせてもらう。このゲームは、ゲーム用のスーツに着替えたゲーマーが画面を見ながら動くと、ゲームに反映されるという仕組み。プラティークは、ゲーム用のログインネーム、「ルシファー」として、あっという間に、第三ステージまで進んでいったが、両親に帰宅を催促され、途中でゲームを止めてしまう。「ゲームを途中で止めることはできない」と、RA-Oneは、「ルシファー」を追い求めて、ゲームという虚構の世界から、現実世界にやってきてしまう…

*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　

　

　…てなストーリーで、『ロボット』に続いてまたもや退屈な映画。その昔、インドのテレビが２～３チャンネルしかなかった時代にやっていた番組、『マハーバーラタ』に較べると、SFXは格段の進歩ですが、使い方がきれいじゃない。ただし、シャールクの（しょうもない）ギャグだとか、感動を誘うエピソードだとか、いつものパターンがはっきりしているだけに、ある意味、安心して見ていられます。妻役のカリーナ・カプールとシャールクの掛け合いもいい感じだし。やっぱり、『ロボット』も、ダンスシーンをカットしない完全版を見れば、もう少しマシだったのかも。『ロボット』のラジニーも、「チッティー」役で特別出演。見せ場のダンスシーンにかかる「Chammak　Challo」は、前に聞いたことがある有名な映画音楽のリミックスか？と思ったくらい、耳に馴染みがいいし。というか、この映画は2011年制作だから、インド人の友人経由でたぶん聞いたことがあるんでしょう。全体的に『ロボット』よりはよかったです。

　私が見たのはヒンディー語版だったとはいえ、『ロボット』のオリジナルはタミル語映画であるせいか、『RA-One』のヒンディー語の方が、おもしろかったです。というほど、ヒンディー語に堪能なわけじゃないけど、わりと聞き取れたような気もします。なんで？と思ったのは、シャールク演じる、ゲーム開発者、シェーカルが南インド出身者の設定だったこと。スプラマニアムというのは、タミル人の姓です。でも、奥さん役のカリーナ・カプールは、パンジャービーの役だったようで、「インド人同士のインターカースト婚」というのも、イギリス在住のIT関係者のリアリティーを出すひとつなのかも？

　ちなみに、覚えやすくてノリのいい、「Chammak　Challo」というのは、パンジャービー語で「セクシー・ガール」という意味だとか。

　

　RA-Oneは、Random Access Version One の略ですが、ラーワンといえば、「ラーマヤナ」に出てくる魔王、「ラーヴァナ」のヒンディー語読み（ヒンディー語はw音とv音の区別が曖昧）。と、ここまでは読めたけど、シャールクのルックスを取り入れたヒーロー役、G-One…Good One が、ヒンディー語の「ジーワン」（生命、人生）だというシャレには膝を打ちました（←古っ）。　なぜ「ライフ」という名前がふさわしいか、それは見てのお楽しみ。多少退屈ですが、見終わった後はスッキリするし、夏休みに見るにはいい娯楽映画でした。