まずは高齢の、いや恒例のお知らせから！
ワシ、フレディ・エトウとマネージャのWANKO氏によるインターネット番組、RADIO GOO GOOの今週の放送は、6月18日（水）の22時から。ワシが今週木曜～金曜に大阪に行っているため、緊急に水曜日に放送です。しかし、最近多いな・・・大阪行きが。しかも今回の仕事は『通訳』
である。久々だなぁ、仕事として「通訳」やるのは。
それはそうと今回のネットラジオは；
ビッグな発表
もありますよん！まずは番組内で発表してから、WEBサイト、メールマガジンや、ブログで発表するよん。
RADIO GOO GOO
上のRADIO GOO GOOをクリック（ケータイではできません）すると番組ページが開きます。皆聞いてね！
さてさて本題
このところライブが多かったのと、比較的内容がかぶる形でライブを行っている（考えてみればこれがむしろ普通で、今までのワシのように、その場で演奏曲を変えたり、ライブごとに演奏曲がメチャメチャ違ったりってほうが不自然と言えば不自然なんだけどね）わけで、ブログ記事としては多少面白みのないものになってる気がする。しかも告知だらけだし・・・
すみませんです
ところで、今回の写真は後日追加することにします。まだ入手してないのよねー。
金曜日の昼下がり、ワシは徒歩でマネージャ氏の事務所へ。ギターを2台積み込んでから、ギタリストのTamazoさんの事務所へ向かう。そこでギターをさらに3台詰め込んで・・・いや積み込んで大船へ向かうご一行様。途中、メチャメチャな運転をしてる車両輸送車に嫌がらせをされたりという事件
もあったりしたけど、無事に大船に到着する。
大船駅前の一方通行と車両進入禁止の中、なんとかこの日の会場「ハニービー」を見つけて楽器を搬入するご一行様であった。それにしても、Tamazoさんのバリトンギター（Tacoma）は重いですわ・・・ワシが運んだわけじゃないけどね。
まずは、この日ご来場いただいた皆様に一言お詫び。
開場が遅くなって、皆様を待たせてしまい、申し訳ありませんでした。
ライブの会場が開く前、ミュージシャンはサウンドチェック
をしている。サウンドチェックとは、簡単に言えばそれぞれの楽器の音を最適な形にしていて、ボーカルとか含めて音のバランスをとる作業だと思ってもらえばいい。最初ワシのギターをチェックしたのだけど・・・
ブイーンブイーン
なんだこの音は？全然アコギの音が出てない。イコライザーをいじったり、いろんなことやってみるけどやっぱり変わらない。ってか、これはありえない。
んっ？
よくよく聴いてみると全然高い周波数帯域の音が出てこない。
んっ？んっ？
よくよくステージ奥を見てみると・・・
ついていなきゃいけないはずのスピーカーアンプのスイッチ（これは普通ミュージシャンが触るスイッチではなく、音響さんが触るものである）が入っていない。なぁんだ、これか・・・
んっ？んっ？んっ？
スイッチが入らない？ってか電気が流れてない？？？
そこで活躍するのが我らがギタリスト、Tamazoさん（本職は音響屋さん）である。「ヒューズ切れてるよ」。なぁんだ、ヒューズか。入れ替えればOKじゃん！と思ったワシは甘かった。
予備がない！！！
らしいのである。うーん・・・この音じゃライブできないし・・・結局他の系統（モニタースピーカをならしていたアンプ）を差し替えて高音用スピーカに使用することで、その場をしのぐ。その時点で既に開場15分前。チェックする楽器は、ギターが5本にピアノ、そしてボーカルバランス。さらに楽曲内でそれをチェックすると・・・どんなに頑張っても30分近くはかかる。というわけで、開場遅延の言い訳ですた。
今回のライブでは、Desperado (Eagles)を初披露。関東圏ライブとしては、El Shaddai (Amy Grant)、Heart of Gold (Neil Young)も発披露した。
さらに、クイーン関連楽曲としては、Living on My Own (Freddie Mercury SOLO)を久々に演奏し、Jealousy (Queen)を初披露した。というわけで、割と目新しい構成になっていたのではないか？と思う。オリジナルはここ一連のツアーと同じく、The Hero - dedicated to Freddie Mercuryと、I Wish You Loveの2曲であった。それにしても、I Wish You Loveは、最近口ずさんでくださるお客さんが増えてて、作者としてはうれしい限りである。
クイーンの楽曲が少なかったのが残念というご意見も頂いたが、全体としては概ね好評だったようだ。クイーンの楽曲は7月6日（沖縄ピースフル・ラブ・ロックフェスティバル）あるいは8月3日（汐留カレッタでの無料野外ライブ）で思う存分演奏するので、是非こちらを見に来てくださいませ。
さらに！
おっと、これは本日のネットラジオで発表するんで、お楽しみに！
というわけで、一連のライブが終わって小休止のワシ。しかし、これから先、次々にライブを発表してゆくので、そちらに向けての準備で実は忙しかったりするワシである。
横浜～沖縄～大船で、合計5公演を行った今回のプチツアー。ご来場いただいた皆様全員に改めて心より感謝感謝です。そして、ホール・ライブハウス関係者の皆様、プロモーターの皆様、すべてのスタッフの皆様、放送局関連の皆様、共演いただいたミュージシャンの皆様、本当にありがとうございました！
これからも「ワシ」をよろしくお願いします。
ちなみに本日のTOP写真は、大船ハニービーでTamazoさんに渡した沖縄みやげ。「ちんすこう」ではない。「ちんこすこう」である。ついでにおまけ・・・
大船ライブ終了後、飯を食ったリンガーハットでのひとコマである。
ワシ、フレディ・エトウとマネージャのWANKO氏によるインターネット番組、RADIO GOO GOOの今週の放送は、6月18日（水）の22時から。ワシが今週木曜～金曜に大阪に行っているため、緊急に水曜日に放送です。しかし、最近多いな・・・大阪行きが。しかも今回の仕事は『通訳』
である。久々だなぁ、仕事として「通訳」やるのは。それはそうと今回のネットラジオは；
ビッグな発表もありますよん！まずは番組内で発表してから、WEBサイト、メールマガジンや、ブログで発表するよん。
RADIO GOO GOO
上のRADIO GOO GOOをクリック（ケータイではできません）すると番組ページが開きます。皆聞いてね！
さてさて本題
このところライブが多かったのと、比較的内容がかぶる形でライブを行っている（考えてみればこれがむしろ普通で、今までのワシのように、その場で演奏曲を変えたり、ライブごとに演奏曲がメチャメチャ違ったりってほうが不自然と言えば不自然なんだけどね）わけで、ブログ記事としては多少面白みのないものになってる気がする。しかも告知だらけだし・・・
すみませんですところで、今回の写真は後日追加することにします。まだ入手してないのよねー。
金曜日の昼下がり、ワシは徒歩でマネージャ氏の事務所へ。ギターを2台積み込んでから、ギタリストのTamazoさんの事務所へ向かう。そこでギターをさらに3台詰め込んで・・・いや積み込んで大船へ向かうご一行様。途中、メチャメチャな運転をしてる車両輸送車に嫌がらせをされたりという事件
もあったりしたけど、無事に大船に到着する。大船駅前の一方通行と車両進入禁止の中、なんとかこの日の会場「ハニービー」を見つけて楽器を搬入するご一行様であった。それにしても、Tamazoさんのバリトンギター（Tacoma）は重いですわ・・・ワシが運んだわけじゃないけどね。
まずは、この日ご来場いただいた皆様に一言お詫び。
開場が遅くなって、皆様を待たせてしまい、申し訳ありませんでした。
ライブの会場が開く前、ミュージシャンはサウンドチェック
をしている。サウンドチェックとは、簡単に言えばそれぞれの楽器の音を最適な形にしていて、ボーカルとか含めて音のバランスをとる作業だと思ってもらえばいい。最初ワシのギターをチェックしたのだけど・・・ブイーンブイーン
なんだこの音は？全然アコギの音が出てない。イコライザーをいじったり、いろんなことやってみるけどやっぱり変わらない。ってか、これはありえない。
んっ？
よくよく聴いてみると全然高い周波数帯域の音が出てこない。
んっ？んっ？
よくよくステージ奥を見てみると・・・
ついていなきゃいけないはずのスピーカーアンプのスイッチ（これは普通ミュージシャンが触るスイッチではなく、音響さんが触るものである）が入っていない。なぁんだ、これか・・・
んっ？んっ？んっ？
スイッチが入らない？ってか電気が流れてない？？？
そこで活躍するのが我らがギタリスト、Tamazoさん（本職は音響屋さん）である。「ヒューズ切れてるよ」。なぁんだ、ヒューズか。入れ替えればOKじゃん！と思ったワシは甘かった。
予備がない！！！
らしいのである。うーん・・・この音じゃライブできないし・・・結局他の系統（モニタースピーカをならしていたアンプ）を差し替えて高音用スピーカに使用することで、その場をしのぐ。その時点で既に開場15分前。チェックする楽器は、ギターが5本にピアノ、そしてボーカルバランス。さらに楽曲内でそれをチェックすると・・・どんなに頑張っても30分近くはかかる。というわけで、開場遅延の言い訳ですた。
今回のライブでは、Desperado (Eagles)を初披露。関東圏ライブとしては、El Shaddai (Amy Grant)、Heart of Gold (Neil Young)も発披露した。
さらに、クイーン関連楽曲としては、Living on My Own (Freddie Mercury SOLO)を久々に演奏し、Jealousy (Queen)を初披露した。というわけで、割と目新しい構成になっていたのではないか？と思う。オリジナルはここ一連のツアーと同じく、The Hero - dedicated to Freddie Mercuryと、I Wish You Loveの2曲であった。それにしても、I Wish You Loveは、最近口ずさんでくださるお客さんが増えてて、作者としてはうれしい限りである。
クイーンの楽曲が少なかったのが残念というご意見も頂いたが、全体としては概ね好評だったようだ。クイーンの楽曲は7月6日（沖縄ピースフル・ラブ・ロックフェスティバル）あるいは8月3日（汐留カレッタでの無料野外ライブ）で思う存分演奏するので、是非こちらを見に来てくださいませ。
さらに！
おっと、これは本日のネットラジオで発表するんで、お楽しみに！
というわけで、一連のライブが終わって小休止のワシ。しかし、これから先、次々にライブを発表してゆくので、そちらに向けての準備で実は忙しかったりするワシである。
横浜～沖縄～大船で、合計5公演を行った今回のプチツアー。ご来場いただいた皆様全員に改めて心より感謝
感謝です。そして、ホール・ライブハウス関係者の皆様、プロモーターの皆様、すべてのスタッフの皆様、放送局関連の皆様、共演いただいたミュージシャンの皆様、本当にありがとうございました！これからも「ワシ」をよろしくお願いします。
ちなみに本日のTOP写真は、大船ハニービーでTamazoさんに渡した沖縄みやげ。「ちんすこう」ではない。「ちんこすこう」である。ついでにおまけ・・・
大船ライブ終了後、飯を食ったリンガーハットでのひとコマである。
通訳ってなんかカッコよろし。
でも、専門用語とか知らない単語が出たらどうするの？
Tamazoさんにちんこすこうなんて出来すぎやわ
実は沖縄ライブのときに我が娘を
近くのテーブルのお客さんが
【フレディの子供だよ】と話していたww
>>でも、専門用語とか知らない単語が出たらどうするの？
いい質問ですね。マジで。通訳ったって万能じゃないからね。今回の話はコンピュータ系、ソフトウェア系の話なので、ワシの専門分野です。あと、通訳やる場合は数日前にちゃんとブリーフィングを行います。（もちろんこれも有償です。）なので、本番ではあんまり問題おきないってワケ。ちなみにワシは「逐次通訳」はできますが、同時通訳はできません。（日常会話レベル～観光ガイドレベルであれば、多少同時通訳的なことも可能ですけど。）
ゆっち☆さん
>>ちんこすこうは子宝に恵まれるよねー☆
えっ？そうなの？？？確かに子宝祈願済みたいなことは書いてあったけど。
>>実は沖縄ライブのときに我が娘を
>>近くのテーブルのお客さんが
>>【フレディの子供だよ】と話していたww
いやいや、ワシは説明できない子供？を作った覚えありませんよー。（苦笑）