足のない鳥と『２０４６』

『２０４６』アゲイン！男たちの挽歌風でしょ？(笑)

カーウァイ監督の映画は『欲望の翼』くらいから、なあ～んとなくですが、続く～みたいな構想があるようですね。
『２０４６』は沢山の男女が出てきますから、ほんと訳分からないかもしれません。

『欲望の翼』ではもう亡くなったレスリー・チャンが主役で、マギーとカリーナと恋をして捨ててしまう。
実際、レスリーは映画の中でも死んでしまいます。
だから、カリーナは（ミミｏｒルル）ずっとレスリーの影を追い続けている。
チャン・チェンを”足のない小鳥ちゃん”と呼んで、レスリーに似せて撮ってありました。

そして『花楊年華』ではトニーが人妻マギーと恋をして振られるのですね。
木の穴に切ない思い出をささやいて自分を慰めてました。
マギーを忘れられないトニーは恋はしても、本気にはなれない。
この女泣かせなトニーにチラとレスリー（ヨディ）の面影を見るのは私だけではないんじゃないかな。
カーウァイ監督のにんまり微笑む顔が見えるようです。

『恋する惑星』ではトニーとフェイ・ウォンがハッピーエンドな恋をします。

しかし、こう書いてるとアンドロイドも出てきたので理解しようとするとよけい難しい；
トニーが小説家なので、自分を木村拓哉に重ね、『２０４６』の未来の物語の中で、自分の気持ちをフェイに告白してるんですね。

カーウァイさんは登場人物の設定は違っても、男と女は愛し合いすれ違いを続ける、そんなふうなことを伝えたいんじゃないでしょうか。

輪廻転生てことかな。
さあ、この物語は決して終わらない。

ところで、なぜ木村拓哉だったのか？
この辺りは「Ｂｌｏｇ版香港中国熱烈歓迎唯我独尊」のりえさんの発見で、頷けるものがあります。
カーウァイ監督は日本についても学んでるみたいです。

そうか、「斜陽」だったのですね。
押入れから、いにしえの文学全集ひっぱり出して読んでみました；
確かに、カーゥアイ監督は「斜陽」の中で、かず子が妻子ある男性に出した美しい恋文、これを木村拓哉がフェイに送った手紙にそのまま引用しています。

「足のない鳥」この言葉が前から気になっていて、誰かの詩だと聞いたことがあるのですが。
これも、りえさんの素晴らしい感性による発見によると、ゴダールの映画の中で、「足のない鳥」の伝説が語られているそうです。
ゴダールとウォン・カーウァイ・・・う～～む、納得。

私も好奇心からネットで「足のない鳥」について調べてみました。

ニューギニアなど南方に住む美しい極楽鳥はヨーロッパに輸出されました。
それを（多分、剥製）を輸出する時、邪魔なので足を切っていたので、足の無い鳥だと思われた。

そのためか、極楽鳥は「風鳥」とも呼ばれたんだそうです。

ってことで、そのゴダールの映画を見ようと楽しみにしています。
ビデオを見つけたら、また感想を書こうと思います。