現在分詞・過去分詞の形容詞的用法の非制限用法【第896回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

ヤギの新しい移動手段が明らかになりました。
「現在分詞・過去分詞の形容詞的用法の非制限用法」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　現在分詞・過去分詞の形容詞的用法の非制限用法

▷今日の例文

　英文▷　This video, taken by Aimee Kootnikoff, shows her goat Arret standing on top of her horse Bouge’s back as the horse walks along.

　訳例▷　Aimee Kootnikoffさんによって撮影されたこの動画は、彼女のヤギのArretが彼女の馬のBougeが歩いている時にその背中の上に立っている姿を映しています。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　現在分詞や過去分詞には名詞を修飾する形容詞的用法がありますが、他の語と結びついている場合は名詞を後ろから修飾します。

　例▷　the cat walking in the park（その公園を歩いているネコ）

      　　 the chair destroyed by George（ジョージに壊されたイス）

　そして、名詞と現在分詞・過去分詞の間に「,（カンマ）」が入る場合があります。
　これは、関係代名詞の非制限用法と同じく、現在分詞・過去分詞の形容詞的用法の非制限用法です。
　非制限用法の場合、その部分が補足的説明の役割を果たしています。挿入句として使われる場合もあります。
　
　「今日の例文」ではそうした「,（カンマ）」を伴う過去分詞の形容詞的用法が挿入句的に使われています。
　「taken by Aimee Kootnikoff」は、「taken」の前に「,」がついているものの、直前の「This video」を説明しています。

　関係代名詞の場合も現在分詞・過去分詞の場合も、それらが非制限用法の場合は補足的説明の役割のため、その部分を削除しても文全体の意味には大きな影響は与えません。
　　　
▷その他の単語

　video：　ビデオ、動画
　show A -ing：　Aが〜している様子を示す
　goat：　ヤギ
　on top of：　～の上（部）に
　horse：　馬
　back：　背中
　walk along：　〔前方へ〕歩く

▷今日の例文は「The Sun」から
Goat hitches ride on horse in unique display of friendship