こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
ゾウが後ろ足で立って高い木の枝をもぎ取っています。
「直接話法と間接話法」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
直接話法と間接話法
▷今日の例文
英文▷ This elephant thinks he's a giraffe!
訳例▷ このゾウは「オレはキリンだ！」と思っています。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
ゾウが後ろ足で立って高い木の枝をもぎ取っています。
「直接話法と間接話法」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
直接話法と間接話法
▷今日の例文
英文▷ This elephant thinks he's a giraffe!
訳例▷ このゾウは「オレはキリンだ！」と思っています。
▷今日の例文はThe Sun
▷解説
人が言ったことなどを表現する時、「直接話法」と「間接話法」の二通りの方法があります。
・直接話法
例▷ He said, "I will come to the party."
（彼は「僕はパーティに行くよ」と言った。）
・間接話法
例▷ He said (that）he would come to the party.
（彼は「僕はパーティに行くよ」と言った。）
英語では、日常会話では間接話法の方が好まれると言われています。
直接話法だとやや幼い印象を与えるようです。
また、直接話法を日常会話で使うと、誰が何をしたのかがわかりずらくなることもあるようです。
上の例のように直接話法と間接話法を比べると主語や動詞の時制が違います。
「今日の例文」では間接話法の表現が使われています。
「今日の例文」の中の「he」は「elephant」自身のことを指しています。
もし直接話法にするならば「This elephant thinks, "I am a giraffe!"」となります。
▷その他の単語
elephant： ゾウ
giraffe： キリン
▷今日の例文は「The Sun」から
Elephant stands on its hind legs
