IPBAという国際団体の、基本スピリットを書いた文献が、アメリカの作家・サロヤンの一節から始まる。
該当する部分を全部引用すると:
Be the inferior of no man, or of any men be superior.
Remember that every man is a variation of yourself.
No man's guilt is not yours, nor is any man's innocence a thing apart.
Despise evil and ungodliness, but not men of ungodliness or evil.
良いこと書いてますね。
AI翻訳すると:
誰よりも劣ってはならないし、誰よりも優れてはならない。
人は皆、自分自身の変化であることを忘れるな。
どんな人の罪もあなたの罪ではないし、どんな人の無実もあなたとは別のものである。
悪と不敬虔を軽蔑せよ。邪悪で不敬虔な者を軽蔑するのではなく。