きらりん☆

日常のつぶやき~☆

2016年06月19日 05時56分55秒 | 日常の日記
外国語のクックパッド。
日本のクックパッドが英語に訳されてるのかと思いきや、その国独自のクックパッドでした。

クックパッドの外国バージョンって、言語を選んで見れるみたいで、とりあえず読める英語のを選択。

サイトを見てビックリ
なんとまあ自由な(笑)

素人とはいえ、やはり日本のはキレイな写真撮って載せてるし、レシピ的にもある程度ちゃんと書いてるけど…
それに比べ適当度がハンパなくて笑えました(笑)
外国の本場のレシピがあればなって思って見てたんだけど、〇〇の素ってのを使っただけのレシピやあまりに雑な写真で作る気にならないものが目に付き、なかなかピンとくるレシピを見つけられず(笑)

でもまあ面白かったからよかった(^^;;
なんだかんだで登録しちゃったことだし、いくつかはブックマークしたから、その内チャレンジしてみようっと。



そうそう
日本料理で検索してみたら、面白かったよ(笑)
なかなかの独創性…ウケる(笑)











コメント