ミュンヘン経由、帰途へ・・・

さて、盛り沢山で実り多かったドイツ・オーストリア紀行もいよいよ終り。あとは無事に帰るだけ。まずウィーンからミュンヘンへ国内線扱いで飛び、ミュンヘンから成田へ。


右の写真はミュンヘン上空。緑の畑に囲まれた赤い屋根の集落。この中世から脈々と受け継がれてきている美しい風景が好きだ。

今回は自分にとって、１２年ぶり、２回目のドイツ・オーストリア旅行だったが、１２年前に比べればはるかに成長したと思える部分と、相変わらずダメな部分とが相半ばしているように思える。まあ、完璧な旅行なんてありえないのだから、悔しかった部分は次回への課題として、またここに来たいなあと思った。

また演奏旅行という意味でも、今回は二胡について２回目。３６歳で始めたバイオリンは今年で十年目になるが、日本での演奏人口が少ない二胡ならともかく、バイオリンで本場ヨーロッパへ行けることになるなんて、少なくとも半年前までは考えもしなかったことだ。個人的にはもっと練習すれば良かったと反省する点も多いが、本場の空気、お客さまの反応など肌で感じることができたことは非常に良かった。

あと旅行前２週間余りのドイツ語のにわか勉強がどのくらい役に立ったかと言うと・・・、役に立ったかどうかは別にして、やはりやってて良かったということかな。会話ベースなら確かに英語の通じる地域ではあったが、街中の表記はほとんどがドイツ語。長くてわけわかんないドイツ語表記に少なくとも拒絶反応はおこらず、ほんの一部でも分かる部分があれば楽しんでいたかな。ドイツ語の文法は難しいけど、名詞などの単語は、にわか勉強にしては結構頭に入っていたし、英語とチャンポンになったかも知れないけど、時々は使ったし・・・もっと使えればよかったんだけどね。

しかしドイツ語を聞くのは至難の技だなあ。教科書的な発音と違って、文頭・語頭がはっきり発音されていないので、たとえば、すみませんを意味するEntschuldigungは、schuldigungしか聞こえないし、さようならのAuf WiedersehenもWiedersehenの部分しか聞こえない。電車の中での携帯電話はＯＫらしく、横の女性が長々としゃべっているのを聞いていたが、ドイツ人って長々とよどみなくしゃべるねぇ。むろん自分が慣れてないからだけど、英語以上にヒアリングが難しいのでは・・と思ったりした。

あと、私が行った地方は予想通り、あいさつはGuten TagではなくGrüß Gott!を使う地域だった。店などに入るときはなるべく言うようにしたが、とっさには口をついて出てこない言葉だねえ。

ということで、リベンジも兼ねて、またまた来たいと思う私であった。