ヘンデル オンブラ・マイ・フ(Ombra mai fù)

奈良で加盟している団体に、1学年上の同窓の先輩がいらっしゃる。
その先輩は、学生時代はボート部で殆どが合宿生活だったという猛者。
ところが、子供の時からピアノをやっていらっしゃったようだ。

私が、コーラス部にいたことを知ったその先輩が、
自分のピアノで一緒に演奏しようと声をかけてくださった。


課題曲は、ソプラノの曲でとても難しい。
先輩いわく、「ピアノは簡単そうだから」
（・_・;）


ヘンデル：歌劇《セルセ》作品解説（クセルクセス）
http://homepage3.nifty.com/classic-air/database/handel/serse_exp.html



キャスリーン・バトル(Kathleen Battle) - オンブラ・マイ・フ(Ombra mai fù)
http://www.youtube.com/watch?v=5rBEcokvsF0&feature=related






Ombra mai fù Maki Mori 歌劇「「セルセ」から「オンブラ・マイ・フ」森麻季
http://www.youtube.com/watch?v=uLjXqy4eOqE&feature=related






オンブラ・マイ・フ（ラルゴ） Ombra mai fù ヘンデル作曲 歌詞・日本語訳
http://www.worldfolksong.com/songbook/classical/ombra_mai_fu.htm

「オンブラ・マイ・フ」クセルクセースに愛されたプラタナス
http://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/2007/12/ombramaifu_671c.html



【歌詞・日本語訳】
Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più

オンブラ・マイ・フ
ディ・ヴェジェタービレ
カーラ・エダマービレ
ソアーヴェ・ピュ。

こんな木陰は今までになかった
どれよりも愛しく、愛らしく
そして優しい